Pedalando em Paris

Parque de diversões no Grand Palais

2012-01-23T23:41:00.000+01:00

Gosto de dar dicas de coisas legais para se fazer com a criançada em Paris, mas hoje vai ser uma dica atrasada, que quem aproveitou, aproveitou. E quem não aproveitou, ja' era. Désolée... Fomos no penultimo dia e ja' era tarde demais para avisar para vocês aqui. Mas vai que a prefeitura resolve fazer novamente no ano que vem né? Tomara! Assim vocês ja' ficam avisados.

No dia 1° de janeiro fomos no parque de diversões que montaram dentro do Grand Palais. Um parque de diversões simples, com carrosséis, carrinho bate-bate, roda gigante, tobogã, tiro ao alvo para ganhar bichos de pelucia e atrações desse tipo. Um otimo passeio para os baixinhos, e para os grandes, a oportunidade de conhecer por dentro o pavilhão do Grand Palais.

Gostei da idéia de montar um parque de diversões fechado durante o inverno, assim da' para curtir numa boa, sem congelar. E claro que qualquer coisa dentro do Grand Palais, por mais simples que seja, ja' ganha um charme todo especial, não é verdade? Confiram as fotos:

Roda gigante e a cupula de vidro do Grand Palais

Vista de cima da roda gigante: cupula do Petit Palais e roda gigante da praça da Concorde ao fundo

Na roda gigante, Torre ao fundo

Roda gigante e carrossel

Aproveitamos que estávamos la' para ir na exposição temporaria, também no Grand Palais: "Des jouets et des hommes" (os brinquedos e os homens) com varios jogos desde a Antiguidade até os dias de hoje. Pena que não podia tirar fotos, mas achei uma na web do curioso "Barbie-foot" que estava em destaque na exposição:

Toto' ou pebolim em francês é "Baby-Foot" em francês

Região do Lot e Rocamadour

2012-01-15T22:24:00.004+01:00

Continuando com a nossa viagem de fim de ano, depois de SuperBesse (estação de ski), passamos 2 dias na região do Lot, entre Toulouse e Clermont-Ferrand, a convite da familia de um amigo francês. Foi onde passamos o Natal. Do jeito que esse nosso amigo falava da casa dos pais, sempre achei que ficava numa cidadezinha pequena do interior, mas não. E' literalmente no meio do mato, longe de tudo. O micro-vilarejo onde eles moram desde que se aposentaram tem no maximo uns 10 habitantes, entre aposentados e fazendeiros. Na França é muito comum as pessoas irem morar na campagne (num sitio ou cidade pequena do interior) quando se aposentam.

A casa deles é praticamente um sitio, tem um quintal enorme, com horta e pomar, e quase tudo o que eles consomem é fresquinho, direto do quintal ou dos produtores locais. A gente se esbaldou com os cogumelos colhidos no terreno da frente, que delicia!

Ficamos apenas 2 dias, mas foi otimo. Ja' estamos cogitando voltar la' no verão para passar uma semana inteira. Lugar perfeito para descansar. Nosso amigo nos contou que o verão por la' é super gostoso e que tem varios espetaculos acontecendo nas cidades proximas. Um dos vizinhos dos pais dele tem uma piscina grande que deixa aberta para todos no vilarejo (nunca vi isso!). E a criançada pode brincar a vontade, correr, comer fruta do pé, andar de bicicleta na rua, que quase não passa carro.

Rafael correndo à vontade na unica rua do vilarejo, vimos pouquissimos carros passando


A casa onde nos hospedamos, dos pais do nosso amigo

Vista do nosso quarto: nenhuma casa na frente, so' vegetação e montanhas

Vista do vilarejo, para uma cadeia de montanhas, que agora não lembro o nome

O nosso amigo nos levou para conhecer Rocamadour, uma cidade encravada nas montanhas bem perto de onde ficamos. A igreja que fica la' em cima da cidade de Rocamadour, igreja de Saint-Sauveur, é Patrimonio Cultural da Unesco e segundo nosso amigo Wikipedia, é um dos lugares mais visitados da França, atras somente de Mont-Saint-Michel, Carcassonne, Torre Eiffel e Château de Versailles (sera' mesmo que é mais visitada que o Louvre?).

Como era manhã do dia 25/12, logicamente tudo estava fechado e não tinha uma alma viva na cidade. O objetivo foi apenas dar uma passadinha para ver a cidade, cujo visual é mesmo impressionante. Se voltarmos la' em agosto, com certeza quero planejar passar mais tempo em Rocamadour para ir até o alto e conhecer a igreja Saint-Sauveur.

Rocamadour

Rua deserta em Rocamadour

Rocamadour

Também existe um queijo de cabra bem famoso fabricado na região, o queijo Rocamadour. Não provei porque é a base de leite cru e não é recomendado para gravidas não imunes à toxoplasmose... mas marido falou que é muito bom. Esta' anotado na minha listinha de queijos para provar, não lembro se ja' comi.


Foto surrupiada do Wikipedia

Todos os anos, em Rocamadour, tem um festival de balões em Rocamadour, no final de setembro. Alias, balão em francês é mongolfière, palavrinha nova que eu não conhecia e que cisma em não entrar na minha cabeça.

Deve ser incrivel não?


Balões em Rocamadour

Vou para Paris: e agora, onde vou morar?

2012-01-12T14:16:00.000+01:00

Esta é uma das perguntas mais frequentes que recebo de leitores do blog e de amigos que vem morar em Paris e infelizmente sou obrigada a dar a ma' noticia: achar uma moradia em Paris é das maiores dificuldades do recém-chegado.

O mercado imobiliario de Paris é uma loucura: pouca oferta, muita demanda e consequentemente os preços vão nas alturas e ainda assim os apartamentos são concorridissimos. Aqui neste post antigo eu contei um pouco mais sobre o mercado imobiliario parisiense e a nossa dificuldade em alugar um apartamento. Veja também o apartamento que a Amanda alugou quando precisou alugar por apenas 2 meses. So' para vocês verem que nada do que esta' escrito aqui é exagero. Alugar um apê em Paris pode se revelar uma experiência traumatica...

As exigências para alugar um apartamento são muitas e as principais delas são: ter um fiador e/ou poder comprovar renda de pelo menos 3x o valor do aluguel (não é regra, mas é o que acontece na pratica). Ah sim, e de preferência ter um contrato de trabalho do tipo CDI, o que equivale ao CLT no Brasil, e ja' ter passado do periodo de experiência. Contratos de trabalho temporarios (Interim ou CDD) não são bem vistos pelas agências e proprietarios, nesse caso quase sempre eles pedem um fiador. Isso não significa que so' aluga quem atende todas essas condições, mas digamos que isso ja' é meio caminho andado.

O objetivo deste post então é listar algumas opções de moradia para quem vem a Paris, além do aluguel convencional. Tudo o que esta' aqui é fruto da nossa experiência, de amigos e do que acompanhamos por ai'. Se tiver alguma informação errada ou se você gostaria de acrescentar outras informações para enriquecer o post e ajudar futuros residentes de Paris, coloque nos comentarios. Lembre-se: isso não um guia!

Vamos la'?

1) Aluguel convencional
Como ja' citei la' em cima, não é muito facil de conseguir. Além dos preços, é dificil achar apartamentos em boas condições em Paris. Se você quiser morar em Paris, acostume-se com a idéia de morar num cubiculo, num prédio muito antigo, subir muitas escadas, escutar tudo o que o vizinho fala, etc. Quanto mais longe de Paris, mais barato é o aluguel, e acredito eu, mais facil é conseguir alugar. Um contrato de aluguel padrão costuma ser de 3 anos, mas é possivel alugar por menos que isso (mas não tão facil de conseguir).

Agências de locação mais conhecidas: Foncia (com quem alugamos nosso apê atual), Laforêt, Century21. Alugar por agência pode ser mais simples do ponto de vista administrativo, mas é preciso pagar as taxas da agência. Existem varias outras agências, Google is your friend.

Para alugar direto com o proprietario, o site Particulier à Particulier é o mais conhecido.

Quem não tem fiador, pode usar o Locapass, serviço oferecido por alguns bancos, entre outros organismos. Mas nem sempre ele é aceito. Os proprietarios preferem uma pessoal fisica como fiador.

2) Aluguel temporario
Para periodos mais curtos de locação, existem agências especializadas, que em geral alugam apartamentos para turistas. O blog Conexão Paris sempre da' dicas boas de agências, aqui vão algumas: NY Habitat, ParisAddress, MeuParis.

Para alugar direto com o proprietario, eu indico o site Homelidays, que inclusive ja' usei algumas vezes para alugar apartamentos para férias em outras regiões da França e mesmo outros paises.

Em geral os preços exibidos nesses sites são por semana, mas alguns proprietarios aceitam alugar por um periodo maior que 1 mês, e nesse caso é possivel negociar um preço melhor.

A vantagem em alugar dessa maneira é que as exigências são bem menores. Ninguém vai exigir que um turista tenha um contrato de trabalho na França, né? Os apartamentos também são mobiliados, mas o aluguel costuma ser bem mais caro que um aluguel convencional.

3) Maison du Brésil
E' um alojamento para estudantes brasileiros, com prioridade para doutorandos e pós-docs com bolsa de agência federal (ou seja, CNPq ou CAPES). A Maison du Brésil fica na Cité Universitaire, o lugar onde ficam os alojamentos de estudantes de varios outros paises.

Segundo a minha fonte (oi Kika!) os estudantes de graduação devem procurar o CROUS. No site deles tem dicas de alojamento também.

4) Colocation
"Colocation" é dividir apartamento com uma ou mais pessoas. Opção ideal para jovens, estudantes ou não. Alguns sites uteis que encontrei no Google: Appartager, PAP Colocation, e-Colocation, Colocation.fr. Varios outros sites similares existem na internet.

5) Aluguel de quarto
Alguns sites que encontrei no Google: Chambre à louer, Location étudiant, Locservice.

6) Alugar um quarto de uma pessoa da 3° idade
Vi essa alternativa numa reportagem e achei interessante. Aidéia é a seguinte: uma pessoa de terceira idade que more sozinha e tenha umquarto disponivel aluga (ou não, as vezes é de graça) o quarto para umestudante. Em troca o estudante faz companhia para a pessoa e se dispõea ajudar em algumas tarefas diarias (não é para ser empregada, é apenaspara ajudar, como você faria na casa de qualquer um!). Nao procurei muito, mas achei esse site aqui: Paris Solidaire. Talvez existam outras associações similares. Uma vantagem que eu vejo é poder praticar francês com um nativo. Em geral, os idosos falam sem girias, tem um vocabulario rico e falam pausadamente. Otimo para a pratica da conversação para quem ainda não domina o francês.

Ski com crianças

2012-01-04T22:44:00.003+01:00

Desde que chegamos na França ja' esquiamos algumas vezes (La Clusaz e Valmorel, que ja' contei por aqui), mas esta foi a primeira vez que fomos a uma estação de ski com crianças. CriançaS no plural mesmo, porque fomos acompanhados por uma amiga e suas 3 filhas. O primeiro passo, como ja' comentei no post antigo Ski for dummies, é encontrar uma estação de ski adequada. Então no nosso caso, com 4 crianças, precisavamos obviamente de uma estação de ski com infra-estrutura para crianças, pois nem todas tem. E de preferência uma estação em uma alta altitude para termos mais chance de ter neve, ja' que fomos no meio de dezembro, inicio da temporada.

Vista da janela do nosso apartamento

São inumeras as estações de ski na França, então para quem não tem nenhuma indicação, um bom jeito de achar uma estação é nos sites de busca como este aqui, que foi o que eu fiz. Você pode fazer a busca segundo varios critérios, como altitude, pequena ou grande estação, região da França, presença de curso de ski, infra-estrutura para crianças e por ai vai. Acabei optando uma pequena estação no Massif Central chamada Superbesse, a 50 minutos de Clermont-Ferrand. E' bom saber que as estações mais caras são as dos Alpes.

Com tanta gente e tanta criança, o mais barato foi alugar um apartamento. Achei um apê com um preço otimo e so' chegando la' descobri o porquê. O apê ficava no 4° andar sem elevador. Detalhe: eu estava gravida de 7 meses e meio e com um pequeno de 2 anos para cuidar enquanto papai ia fazer snowboard (sim, ele me ajudou a beça, mas quem ficava com o Rafael a maior parte do tempo era eu, por supuesto). Para quem nunca engravidou e acha que gravida exagera quando reclama dos incômodos, subir uns 3 lances de escada gravida é mais ou menos equivalente a correr 20 quilômetros. Sério. Fora isso, era tudo ok porque o prédio ficava bem pertinho da rua principal e das pistas.

Vilarejo de Superbesse

Nesta estação tinha até uma creche onde os pais podiam deixar seus filhos para poderem esquiar. Para os pequenos acima de 3 anos existia a possibilidade de ter curso de ski integrado à creche. Tem curso de ski para todas as idades, a partir de 3 anos. Inclusive fiz um curso de 1 semana quando fomos para La Clusaz e foi indispensavel para eu conseguir esquiar mais ou menos direito.

Mas gente, crianças de 3 anos ainda são muito novinhas para esquiar! Não que eles não possam aprender, muito pelo contrario, ja' vi um monte de molequinho mal saido das fraldas esquiando muito melhor do que eu. Mas fazer um curso de 2 horas seguidas, 5 dias seguidos, é muito puxado para os pequenos. Um dia, quando a minha amiga foi buscar a filha mais velha (de 8 anos) no curso de ski, ela viu na escolinha varias criancinhas pequenas chorando e os monitores "incentivando", dizendo "bora galera, coragem!". Pô, gente, 3 anos, as criancinhas chorando... E' muita judiação! Elas estão la' para se divertir e não para sofrer!

Rafael (de azul) e duas amiguinhas brincando de escalar um morro de neve

Nos primeiros dias tinha tanta neve nas ruas e estrada que so' dava para circular com corrente nos pneus

Uma atividade divertida para a garotada, e adultos também, é a "luge", que nada mais é do que um ski-bunda. Nesta estação tinha até uma pista especial de luge. A luge também é um excelente substituto do carrinho de bebê quando as ruas estão cobertas de neve. As vezes quando iamos ao centrinho (leia-se a rua principal, porque o vilarejo é minusculo), levávamos o Rafael na luge. O problema era a subida na volta, tinha que ir carregando a luge, não tinha muito jeito.

Rafael com sua luge e atras a pista

Luge no modo "carrinho de bebê", na rua do nosso prédio


Minha amiga carregando 2 luges ao mesmo tempo. Nessas horas a gente se sente o proprio burro de carga!

Aqui vai um videodo marido descendo de luge com o Rafael. São os que quase atropelam o menino (ou menina) de vermelho no ski:

Nesta estação havia também varias atividades especiais para as crianças, como atelier de pintura no rosto, discoteca (muito legal!), peça de teatro, parquinho na neve com brinquedos de plastico, pista de patinação, piscina, entre outras. Em um dos dias estava programado um passeio de treno' com cachorros, mas foi cancelado devido ao mau tempo, uma pena. Em outras estações que ja' fomos tinha passeio de treno' com cachorros todos os dias.

Fomos embora no dia 24/12, mas nesse dia e no dia 25 também tinham varias festividades para o Natal, como a visita do Papai Noel. Lembro do Natal que passamos em Valmorel, o Papai Noel chegou voando de parapente, pousou no meio da pista de ski e terminou esquiando. Sensacional! E depois ele recebia as crianças no seu treno' com renas de verdade e tudo.

Rena de neve, da' para ver? (não fomos nós que fizemos)

Parquinho com brinquedos modulares de plastico, podia subir e molhar a vontade

Valeu a experiência, mas eu acho que viajar para uma estação de ski com crianças pequenas da' muito trabalho e você não aproveita muito. E deixar a criança na creche o dia inteiro para esquiar é muita sacanagem, afinal de contas, é férias e a familia devia aproveitá-la junta. Se não for assim, é melhor deixar a criança com os avós. Assim todos ficam felizes: pais, avós e criança. Ja' quando a criança é maiorzinha, ela pode esquiar junto com os pais, assim é bem mais divertido.

Outros pontos negativos é que da' um trabalho enorme colocar todas as roupas para sair (o Rafael ainda não se veste sozinho, muito menos roupa de ski) e não é possivel ficar muito tempo do lado de fora, principalmente quando não tem sol. O maximo que aguento sem congelar é 2h, se não estiver esquiando. Os pequenos não costumam se queixar, mas eles também sentem frio. Como brincam mais na neve, deitam, caem e rolam, chega uma hora que a neve entra na roupa e eles se molham. E quando isso acontece, tem que entrar em um lugar quente para se aquecer ou voltar para casa para colocar uma roupa seca.

Passeio de teleferico no unico dia de sol, vista la' do alto da montanha. E' bonito mas vocês não fazem idéia do frio e do vento que estava la' em cima. Não gosto nem de lembrar...

Para mim, uma viagem de ski perfeita é uma viagem romantica, num hotel, sem precisar fazer faxina, nem comida, so' na mordomia. Ou então num chalezinho com amigos. De preferência não gravida para poder esquiar um pouquinho e beber e comer livremente todas as coisas boas da montanha. Não posso dizer que amo fazer ski, mas até que me divirto nas pistas bem faceis. Digamos que ir para a montanha e não colocar ski no pé, a viagem ja' perde metade da graça.

Conclusão: bebês, dentro ou fora da barriga, definitivamente não fazem parte do meu pacote "viagem bacana de ski". E você, ja' esquiou? Levaria o filho para esquiar?

Bonne année 2012!

2012-01-02T09:58:00.002+01:00

Sim, eu sei, ano novo ja' passou, todo mundo ja' desejou feliz ano novo e este bloguinho que vos fala esta' atrasado, pra variar. Mas aqui na França o pessoal costuma desejar "bonne année" até o fim de janeiro. Sendo assim, ainda estou dentro do prazo. :)

Nos ultimos anos não tenho feito grandes resoluções para o ano novo. Nada de listinhas para riscar item por item, até porque se eu fizesse uma lista, certamente ela iria mudar totalmente até o fim do ano. Este ano de 2012 sera' especial pois me dedicarei quase que integralmente à maternidade. Ja' estou de licença e se tudo der certo, voltarei a trabalhar somente em setembro. Agora falta pouco para a filhota chegar, mais ou menos 1 mês. Espero que ela chegue com muita saude, que o Rafael continue esse menino fofo e saudavel e que a nossa familia continue unida. Como resolução de ano novo, algo simples e no entanto, um tremendo desafio: quero ser a melhor mãe possivel para os meus filhos.

Feliz 2012 para todos!

Um Natal tipicamente francês

2011-12-28T08:53:00.005+01:00

Estamos de volta! Mas antes de contar da viagem, vou contar como foi o nosso Natal, porque afinal de contas Natal ja' passou e se eu demorar muito para contar, ja' vai chegar o Natal do proximo ano.

Ja' passamos varios Natais aqui, mas sempre entre a gente, ou viajando ou com a familia brasileira por aqui. Esse ano, pela primeira vez, passamos o Natal numa familia 100% francesa. Depois da semana na estação de ski, passamos 2 dias na casa dos pais de um amigo francês, que moram ~~no meio do mato~~ na campagne francesa, na região do Lot, sudoeste da França.

Eu estava esperando uma grande ceia de Natal na vespera do dia 25, como fazemos no Brasil. Mas não rolou nada na noite do dia 24. Teve um jantar bem leve e as 22h30 todo mundo ja' estava na cama. E eu falando baixinho no telefone com a minha familia no Brasil, que estava toda reunida e fazendo a maior festança. Colocamos então os presentes das crianças debaixo da arvore de Natal e fomos nos deitar também, com uma pontinha de frustração, é verdade. Fazer o quê, né?

De manhã as crianças (o Rafael e a filha de 3 anos desse nosso amigo) abriram os presentes "deixados pelo Papai Noel" e a tão esperada refeição de Natal foi na hora do almoço. E gente, que almoço! Acho que passamos umas 4h comendo sem parar, sem exagero. Valeu a pena aguardar até o dia 25 porque se eu comesse tudo aquilo à noite, na certa eu ia dormir mal!

Então aqui vai a sequencia de nosso almoço de Natal, que foi um tipico almoço de Natal francês. Lembrando que é obvio que existem variações, mas acho que não foge muito disso não. Preparados? Alors on y va!

(Infelizmente não tirei muitas fotos porque teria sido meio chato ficar interrompendo a refeição toda hora. Ainda mais que uma refeição verdadeiramente francesa é um verdadeiro ritual a ser respeitado. Mas vou colocar umas fotinhos da web mesmo so' para ilustrar a comilança.)

Mesa pronta, a unica foto que tirei

Aperitivos
Castanhas, pistaches, camarões e comidinhas diversas acompanhados de um licor chamado Salers, feito a base de uma raiz, tipico da região do Lot, onde estavámos.

Pão
Presente do inicio ao fim da refeição. Francês não come sem pão para acompanhar os pratos. E sabe aquela limpadinha no prato com o pão? Em restaurante francês chique no Brasil pode até ser considerado feio, mas todo francês de verdade faz isso. E' sinal de que a comida estava boa.

1° entrada: ostras
Não podem faltar em uma refeição de Natal. Tinha pão, manteiga e vinagrete acompanhando. Confesso que pulei essa parte e fiquei so' no pãozinho com manteiga. Primeiro porque não gosto de ostras e segundo porque gravida não pode comer. Mas é bem "chique" comer ostra por aqui. Bebida: vinho branco.

Foto surrupiada daqui

2° entrada 2: foie gras fait maison (feito em casa)
A mãe do meu amigo comprou o figado do ganso da vizinha fazendeira e ela mesmo preparou o foie gras. Uma delicia! Um amigo tirou sarro da minha cara dizendo que sou uma eco-chata de meia-tigela e tenho que dizer que é verdade. Concordo que é uma judiação o que fazem com o pobre do ganso, mas gente... foie gras bem feito é tão bom, mas tão bom! E vejam bem, se eu fosse uma eco-chata de verdade mesmo, eu seria vegana ou no minimo vegetariana. E isso infelizmente não rola, pelo menos não nessa vida.

Para acompanhar o foie gras, um vinho licoroso.

Foto surrupiada daqui

Prato principal
Frango capão (galo castrado), bem gordo e com a carne bem macia, acompanhado de cèpes (tipo de cogumelo) colhido no quintal e castanhas cozidas, que são ma-ra-vi-lho-sas! Até me fez esquecer da farofa, que eu estava com uma vontade doida de comer. Acompanhando o prato principal: um vinho tinto.

Castanhas cozidas (aqui chamadas de marron), foto surrupiada daqui

Queijos
Pra quem não sabe, aqui na França é costume comer queijo entre o prato principal e a sobremesa. Dizem que facilita a digestão. Tivemos um assortissement de queijos das regiões proximas: Cantal, Saint-Nectaire, Rocamadour. Acompanhamento: vinho tinto.

Foto surrupiada daqui

Sobremesa
Toda refeição de Natal francesa que se preze tem que a Bûche de Noël (tradução = tronco de Natal), que é um bolo em forma de tronco de arvore todo decorado com motivos de Natal. Algumas bûches lembram um rocambole e também é bastante comum Bûche de Noël de sorvete. Como estou proibida de comer doces (tendência a diabetes gestacional), fiquei so' passando vontade... humf!

Foto surrupiada daqui

Em seguida café com chocolates e mais bebidas (digestivos).

Nem preciso dizer que saimos todos rolando da mesa de tanto comer. E no caso dos não-gravidos, além de rolando, trançando as pernas de tanto beber. E tem gente que ainda acha que francês come pouco.... bobinhos.

*****

Outra curiosidade do Natal francês é o calendario do Advento, que na realidade é uma tradição alemã, mas o pessoal faz bastante por aqui. O calendario vai do 1° ao 24 de dezembro e tem como objetivo fazer as crianças aguardarem até o Natal. Passamos a semana no ski junto com uma amiga e suas 3 filhas pequenas e todos os dias as crianças comiam os chocolates e doces do dia correspondente. Eu ja' conhecia a tradição de familias alemãs do Brasil mas nunca tinha pensado em fazer aqui em casa, mas agora com o Rafael doido por chocolate (e marido também), por que não? Vai ficar para o ano que vem.

O calendario do Advento da minha amiga, todo em tecido

A bolsinha do dia 24 ainda cheia de chocolates

*****

E o Natal de vocês, foi bom?

Feirinhas de Natal

2011-12-13T19:55:00.004+01:00

Não ha' nada mais tradicional na Europa nesta época que as feirinhas de Natal. Adoro! São varias barraquinhas de madeira enfeitadas vendendo artesanato, produtos regionais como salames, queijos, chocolates, nougats (parece um torrone), etc. Em geral, pelo menos na feirinha aqui perto de casa, não tem nada made in china. A maioria dos produtos vendidos são de fabricação artesanal. O que eu mais gosto nas feirinhas é a comida: crepe, tartiflette, vinho quente, castanhas, churros. Hmmm....

As mais famosas de Paris são as feirinhas da Champs-Elysées e a do La Défense, que é a maior feira de Natal da região parisiense. A feira de Natal mais famosa da França é a de Strasbourg, que funciona durante todo o mês de dezembro. Um dia quero ir, deve ser maravilhosa.

Existem outras feirinhas menores em Paris, como em Saint-Germain-des-Prés, Montparnasse. Achei aqui a listinha completa das feiras de Paris e região, para quem estiver por aqui.

As fotos abaixo são da feirinha do bairro. Pequenininha, mas bem simpatica:

Trenzinho para as crianças

Também tem carrossel, que na verdade fica na pracinha praticamente o ano inteiro

Caixa de correio do Papai Noel

Waffles, ou melhor, gaufres, como eles chamam aqui

Dentro de alguns dias daremos uma escapada para as montanhas para descansar, a ultima viagem antes da baby chegar. Então aproveito para deixar a todos um Feliz Natal porque algo me diz que vou demorar para aparecer aqui novamente (mas muito provavelmente continuarei ligada no Twitter).

Bonnes fêtes à tous!

IKEA para não-expatriados

2011-12-06T22:42:00.001+01:00

Atire a primeira almofada o expatriado que nunca comprou um movelzinho sequer no IKEA.

Para quem não conhece, o IKEA é uma das maiores redes de lojas de moveis e decoração do mundo. E' uma loja sueca que você encontra em praticamente todos os cantos do globo, como em 26 paises da Europa, nos EUA, Canada, Australia além de varios paises do Oriente Médio e Asia. Tenho a impressão que so' no Brasil não tem. E ja' ja' vocês vão entender o por quê. Ou pelo menos porque eu acho que não tem.

O IKEA é como se fosse uma Tok&Stock mas com preços das Casas Bahia (ta' bom, vai nem tanto, mas o preço é otimo). Eles vendem de tudo para a casa: talheres, panelas, toalhas, artigos de decoração, tapetes, moveis, colchões, brinquedos, etc, com exceção de eletrodomesticos. A imensa maioria dos produtos é bem baratinha e a qualidade é razoavel. Nem todos os moveis sao feitos para durar a vida inteira... mas para quem quer mobiliar uma casa com coisas bonitas sem gastar muito, o IKEA é o lugar perfeito.

Uma coisa engraçada é que os artigos do IKEA são padrão no mundo inteiro. Lembro uma vez de ter visto uma foto do quarto de uns amigos que moram na Australia e a cama deles era igualzinha à nossa! Alias, sempre que visitamos amigos aqui na França, vejo moveis e utensilios do IKEA, algumas vezes até iguais aos nossos. Não que todas as casas sejam iguais por causa disso, afinal de contas, cada um decora do seu proprio jeito.

Outra coisa curiosa é que as pessoas sabem até o nome dos moveis da loja. Pessoal expatriado que me lê: aposto que varios dentre vocês tem uma biblioteca Billy em casa!

A visita começa no andar de cima onde tem mostruarios nos mais diversos estilos divididos por categorias: sala, cozinha, banheiro, quarto, quarto das crianças e assim por diante. E no andar de baixo são os objetos de decoração, tapetes, roupa de cama, mesa e banho, artigos de cozinha, lustres, etc.

A seção dos quartos

Quarto de criança. Foto copiada daqui


Quarto de criança. Foto copiada daqui

Compramos esse "tunel" para o Rafael no ultimo final de semana no IKEA. Maior sucesso! (detalhe = o buffet atras, o tapete e o sofa são do IKEA também. E a nossa biblioteca Billy não apareceu na foto.)

A grande diferença em relação à maioria das lojas de moveis no Brasil é que o IKEA segue a linha do "Faça você mesmo". Quando você quer um movel, você olha a referência. Se este for relativamente pequeno é você mesmo vai pegar o movel no estoque (isso é identificado na referencia), que fica no fim da visita num imenso deposito, antes do caixa. Se for algo muito grande ou fragil, você se dirige a um vendedor, que imprime o pedido e você vai buscar o artigo num outro setor na saida. Os vendedores estão la' para tirar alguma duvida tecnica ou para imprimir os pedidos dos moveis maiores para retirar na saida. Mas ninguém vai ficar te dando atenção exclusiva e nem fazendo o projeto da sua casa por você.

O esquema é você saber exatamente o que quer comprar antes de ir: tirar as medidas em casa, pesquisar no catalogo, ler a descrição técnica de cada produto. Existem inclusive umas ferramentas interativas no site do IKEA que te ajudam a criar o movel que você deseja com os modulos disponiveis. E no caso de alguns moveis, tem que prestar bastante atenção para comprar todas as peças, que as vezes são vendidas separadamente (por exemplo, o armario, a porta e as prateleiras, porque você monta como quer).


Estoque na saida onde você mesmo vai buscar os moveis

A idéia é você mesmo retirar as peças no estoque, levar tudo no seu carro e montar sozinho em casa. Claro que existem serviços de entrega e entrega/montagem, mas é cobrado a parte e custa caro. Por isso a maioria das pessoas, inclusive a gente, prefere fazer tudo sozinho. Da' trabalho? Da'. Mas no fim das contas o preço e o esforço valem a pena.

Você também não precisa deixar a criança com avô, avo' ou baby-sitter para ir no IKEA. Tem um local onde você pode deixar a criança brincando se você quiser ficar tranquilo. Mas o passeio na loja ja' é divertido por si' so' (os maridos que não curtem muito pq são eles que vão carregar e montar tudo depois hehe...). A criançada gosta em especial da parte de decoração das crianças (obvio!) onde tem brinquedos à venda que elas podem brincar. O restaurante é bom, barato e super kids friendly.

Acredito que esse esquema self-service não funcionaria no Brasil porque brasileiro esta' acostumado com mordomia, não é verdade? Quando eu morava no Brasil, nunca precisei montar nenhum movel ou fazer mudança (sim, fizemos nossas 2 mudanças "na raça" com ajuda de amigos e ja' ajudamos em mudanças também). Os serviços são baratos e a classe média pode pagar alguém para fazer o trabalho pesado. Aqui não é assim. A desigualdade social é bem menor e os serviços são carissimos. A mulherada faz a propria unha, as pessoas limpam a propria casa, montam os proprios moveis e pintam sozinhos as paredes de casa. Se bem que ando vendo tanta gente reclamando do aumento nos preço dos serviços no Brasil (o que para mim é um otimo sinal!) que quem sabe o IKEA não pinta por ai' um dia desses.

Ah, e não deixe de comprar na saida os chocolates Daim! Para dar uma motivada para montar os moveis depois! #ADORO

Show do Macca, eu fui. De novo!

2011-12-02T23:24:00.001+01:00

Antes de tudo gostaria de agradecer cada mensagem que vocês deixaram no post anterior. Vocês são uns queridos. Muito obrigada!

Mas a vida continua, não é? A morte faz parte, e nós que ficamos, temos que aproveitar a vida ao maximo.

******

E então que essa semana teve show do Paul McCartney aqui em Paris, e como toda beatlemaniaca que se preze, é C-L-A-R-O que eu fui. Eu, maridão e as minhas amigas beatlemaniacas Luci, Aline, Maite e Alê. Sou mega-fã dos Beatles e do Paul desde os meus 12 anos. Não fui no Paul in Rio em 1990 porque era muito nova (vixi, entreguei a idade!), não fui no show em SP em 93 porque morava longe e era uma adolescente muito da mal-criada que não merecia ir. E somente em 2009, ja' aqui em Paris, fui no primeiro show do Macca. Um sonho realizado!

Mas é obvio que todas as oportunidades que eu tiver de ir no show do Paul, eu vou. O cara é simplesmente incrivel. Aos quase 70 anos ele tem uma energia no palco de dar inveja a muito wanna-be-a-rock-star por ai'. São quase 3h de show non-stop, ele conversa com o publico, faz piadinha, toca varios instrumentos diferentes. A banda também é otima e o baterista da' um show a parte. O cara é uma comédia!

Bem pertinho do palco (foto tirada com um iPhone, desculpa pela qualidade)

A unica coisa que me decepcionou tanto no primeiro quanto neste show foi o publico. Gente, o publico francês assiste show como se estivesse assistindo opera. Ja' passei da idade de ir em pista (até porque sou baixinha e não vejo nada e além do mais estou gravida), então fui de arquibancada numerada. Mas não é porque você tem cadeira para sentar que você vai passar o show sentada, né não? Mas pelo visto francês acha que sim. Até o povo da pista era meio desanimado com exceção da galerinha la' na frente e as minhas amigas maluquetes Maite e Alê.

Em 2009 fui no show so' com o meu marido. Ele curte, mas não adora o Paul como eu, então ele não se empolgava tanto assim. E eu doida pra pular e gritar. Fiquei meio envergonhada porque todos a minha volta estavam quietinhos, mas quando tocou Band on the run, não aguentei e levantei para dançar. Vocês acreditam que o povo que estava sentado atras da gente reclamou e pediu para eu sentar? Sem noção! Neste ponto o brasileiro é infinitvamente mais animado, não tem a menor comparação.

Ja' no show dessa semana sentei junto com maridex e também com a Aline, fãzoca do Paul como eu (Maite, Alê e Luci estavam em outros lugares). Eu e a Aline dançavamos, sacudiamos e cantavamos na cadeira mesmo, enquanto todo mundo em volta mal esboçava uma reação. Mas quando tocou Mrs Vanderbilt, não deu, minha gente. Dane-se esse monte de francês carrancudo, estamos aqui para curtir o show. Levantamos e dançamos muito! E não é que um ou outro começou a levar também para dançar? E nem me xingaram dessa vez. Ainda bem, senão acho que eu dava uma "barrigada".

(Detalhe = estou com uma respeitosa barriga de 7 meses de gravidez e a bebê não parou de chutar nem um segundo. Não sei se estava curtindo o show também ou me xingando.)

Exato momento em que levantamos a bunda da cadeira:

O que eu não consigo entender é porque a pessoa gasta uma grana no ingresso mais caro, faz o maior esforço para compra-lo (a bilheteria online abre em determinado dia e hora e os ingressos esgotam em poucos minutos) e passa o show inteiro sentado sem esboçar uma reação e sabendo cantar no maximo o "nananana" de Hey Jude. Se alguém souber me explica, por favor.

Para os fãs, mais um videozinho desse show, especialmente pra Luci, que nesta hora estava se acabando em lagrimas (Blackbird e na sequencia Here Today, em homenagem ao John):

Post da Luci sobre o show right here.

Meu leitor mais fiel

2011-11-29T19:31:00.001+01:00

Hoje perdi o meu leitor mais antigo e mais fiel: o meu querido avô paterno. Desde o primeiro post, tanto neste blog quanto no outro blog particular, ele acompanhava nossas aventuras, se divertia e torcia pela gente. Quando eu passava muito tempo sem postar, ele me mandava um email reclamando que queria ver post novo.

Apesar de seus quase 87 anos, que completaria daqui a 2 semanas, meu avô sempre foi "conectado": tinha MSN, e-mail, acompanhava blogs e as fotos da familia no Picasa. Passamos o Natal juntos no ano passado e o meu presente para ele foi o livro-blog do 1° ano do Rafael, que ele acompanhou desde o inicio. Nem preciso dizer o quanto ele ficou feliz com o presente.

Meu avô sempre foi um apaixonado por genealogia. Desde que me conheço por gente ele pesquisava as origens da familia, guardava cartas e documentos antigos e me mostrava orgulhoso a enorme arvore genealogica da nossa familia, com um monte de folha A4 colado com durex para caber todo mundo. Até que um dia fiquei pensando que devia haver uma forma de colocar todas essas informações em formato eletrônico. Pesquisei e achei o site Geni, onde comecei a cadastrar os membros da nossa familia e depois o meu avô continou o trabalho, registrando todo mundo que tinha na arvore dele. Os membros mais distantes da familia iam incluindo outros e hoje a arvore da familia tem quase 500 membros! Ele adorou saber noticias de parentes que ha' tempos ele tinha perdido contato.

Ele também era um contador de historias. A que eu mais gostava era de quando ele foi para a Suécia conhecer a familia do pai dele. Ele viajou de navio da Argentina (sim, ele era argentino, mas o coração era brasileirissimo), fazendo trabalho braçal para pagar a viagem. Ele tinha uma facilidade enorme com linguas (falava 5 linguas) e aprendeu sueco durante a viagem. Chegou la' "se achando" porque tinha aprendido sueco em poucas semanas, mas quando ele encontrou com a familia, todos ficaram apavorados com o "sueco" dele. Não por conta do sotaque nem nada, mas pelo vocabulario chulo que ele tinha aprendido com a equipe do navio. Teve que aprender tudo de novo. ;)

Passei o dia com o coração apertado, enxugando as lagrimas que insistiam em escorrer, lamentando não poder estar ao lado do meu pai e tentando conseguir um pouco de concentração no trabalho ja' que não havia nada que eu pudesse fazer estando tão longe. Se bem que talvez tenha sido melhor assim. Prefiro guardar na memoria meus ultimos momentos com meu avô em vida do que dentro de um caixão. A ultima vez que estivemos juntos foi em junho desse ano, em nossa viagem-relampago ao Brasil, numa tarde gostosa que passamos juntos e ele dando risada do meu esforço em tentar salvar os bibelôs da casa dele das garras do Rafael....

O que me consola é saber que ele aproveitou bastante a vida, viajou muito, foi muito feliz ao lado da minha avo', sendo um exemplo de carinho e dedicação durante todos os anos em que a minha avo' ficou doente, ficando ao seu lado até o fim. Não se deixou abater pela tristeza e foi buscar novamente a felicidade ao lado de outra pessoa. Alguém ai' ja' foi no casamento do proprio avô de 75 anos? Pois é, eu fui, feliz da vida por ele, que curtiu mais uns bons anos de viagens e muito companheirismo ao lado da sua segunda esposa. Nunca é tarde para ser feliz novamente.

Mas agora ele partiu, o sofrimento acabou e acho que é melhor assim. Conhecendo o meu avô, tenho certeza que ele também achou melhor.

Meu querido avô cibernético, moderno, viajante e poliglota, fica aqui a minha homenagem a você. Te amo e sentirei muito a sua falta. Escrever nos blogs não sera' mais a mesma coisa sabendo que você não estara' mais do outro lado para me ler.

Meu avô e eu, no Natal do ano passado

Fondue Savoyarde

2011-11-27T21:05:00.001+01:00

E ja' que o frio esta' chegando do lado de ca' do planeta, abriu a temporada de comidinhas gostosas e engordativas de inverno. So' assim mesmo para eu não passar o tempo inteiro reclamando do frio. Queijinhos derretidos sempre me deixam feliz. :) Pena que esse ano não rola um vinho para acompanhar. Paciência.

Na semana passada rolou uma raclette aqui em casa com as minhas amigas blogueiras e twiteiras: @MlleAleh, @Betty2Boop e Mariana. Estou agora mesmo escrevendo este post esperando o Mont'Or derreter e na ultima sexta foi dia de fondue. E é obvio que no país dos queijos, com excelentes queijarias espalhadas pela cidade, não da' para comprar fondue de caixinha, né? Pelamôr!

O Mont d'Or de hoje, antes de ser devorado

Antes de vir para a França, eu achava que existiam 3 tipos de fondues: de queijo (que para mim era sempre com os mesmos tipos de queijo), de carne e de chocolate. Eu estava redondamente enganada. So' para o fondue de queijo, existem diversas variações, dependendo da região. Achei essa tabelinha no Wikipedia com as proporções e tipos de queijo em função da região de origem:

O fondue de quejo que o pessoal mais faz por aqui é o savoyarde, que é o que o maridão costuma fazer.

Receita
- espalhar 1 dente de alho no fundo da panela de fondue
- colocar 1/3 de Beaufort, 1/3 de Comté e 1/3 de Emmental
- dissolver com um pouco de vinho branco e 1 calice de Kirsh

Et voilà, c'est prêt!

A quantidade sugerida por pessoa é 200g de queijo, mas se tiver alguém mais esfomeado (oi!), melhor aumentar um pouco a quantidade.

Nunca tirei foto de fondue feito aqui em casa (falta grave!), mas aqui vai este que comemos em uma das nossas viagens de ski

Curiosidades
- Fondue em francês é feminino, la fondue. E a pronuncia não é [fondí] e sim fonduuuuue com o maximo de biquinho que você conseguir fazer no fim da palavra.
- Em qualquer bairro você encontra excelentes queijarias, lojas especializadas em queijos. Até onde sei, tanto o vendedor da loja (ou pelo menos o responsavel pela loja) quanto o cara que faz o queijo são Maîtres Fromagers (Mestres Queijeiros), especialista em queijos, profissão bem respeitada por aqui.
- Outro dia um colega do trabalho comentou que ia comer com os amigos um "fondue brasileiro". Perguntei como era ja' que nunca tinha ouvido falar. Cada pessoa na mesa tem seu potinho com farinha de rosca e outro com ovo batido. Então tem que espetar um pedaço de frango, molhar no ovo, na farinha e fritar na panela de fondue com oleo quente. Enfim, um frango à milanesa. Ele achou engraçado quando eu falei que isso não existia no Brasil (pelo menos nunca vi!). Mas tudo bem, porque aqui na França também não tem pão francês.

Outras comidinhas de inverno que ja' postamos aqui
- Queijos & Vinhos e Mont d'Or
- Tartiflette

Os franceses, os filhos e as bolsas

2011-11-22T22:36:00.000+01:00

Não é segredo para ninguém que a França tem um dos melhores sistemas de proteção social do mundo. Entre os varios tipos de ajuda, existem as famosas bolsas. Tem bolsa para uma porção de coisas: bolsa para ajudar a pagar aluguel, bolsa para complementar pensão alimentar, bolsa para criança ou adulto com deficiencia fisica ou mental e por ai' vai. Claro que essas ajudas são somente para quem tem mais necessidade. Em contra partida, o imposto é alto para os que ganham bem e não tem filhos. Nada mais justo na minha opinião.

Ainda bem que desde que chegamos aqui sempre tivemos trabalho, salarios corretos e nunca precisamos de nenhuma dessas ajudas. Até ter o primeiro filho. A primeira ajuda financeira do governo que tive foi durante o periodo em que estive de licença não remunerada, possivel prolongação da licença-maternidade, para poder ficar mais tempo com o Rafael. Se não fosse isso, muito provavelmente eu teria voltado a trabalhar quando o Rafael tinha apenas 3 meses e não teria amamentado exclusivamente até seus 6 meses (so' voltei a trabalhar quando ele tinha 7 meses e meio).

Outra ajuda que temos atualmente é para pagar o salario da baba'. Todo mundo que contrata uma baba' tem direito a essa ajuda, que é em função dos ganhos do casal. Aqui na França as escolas publicas sao otimas e gratuitas mas as crianças so' são aceitas a partir de 3 anos e se estão desfraldadas. Antes disso é creche (quando consegue vaga e ainda assim é paga), baba' ou a mãe para de trabalhar para cuidar do filho. Como ja' contei por aqui, dividimos o serviço da baba' com outra familia e ainda assim sai bem caro. Portanto essa ajuda é mais que bem-vinda. Isso sem falar na boa redução de impostos quando se contrata um serviço a domicilio (baba', faxineira, etc.), um baita incentivo para contratar com tudo declarado, que é o equivalente a contratar com carteira assinada no Brasil.

Agora com o 2° baby chegando vi que as ajudas aumentam ainda mais. Descobri recentemente uma tal de "bolsa-filho", que todo mundo com mais de 1 filho tem direito, independente dos seus ganhos. Com 2 filhos, você ganha 125€ por mês até os 20 anos da criança. Com 3 crianças, 287€. Depois disso, é 161€ por criança a mais. Então com 5 filhos, o valor passa de 600€!

Também tem o tal "prêmio-nascimento", que é uma ajuda unica que você pode ganhar quando tem um filho ou adota um. O valor desse prêmio é 900€ e pouco por filho no caso de nascimento. Uma colega minha esta' gravida de gêmeos, o salario dela e do marido estão dentro dos valores permitidos para ganhar a ajuda, então ela vai ganhar 1800€ quando os gêmeos nascerem. Igual Jogo da Vida!

Não que os franceses decidam ter um monte de filhos so' para ganhar dinheiro do governo. Claro que não. Porque obviamente filhos tem um custo muito mais alto do que todas essas ajudas que podemos ter. Mas pelo menos aqui na França é possivel ter uma familia grande, se este é o desejo do casal, graças as ajudas sociais, redução de impostos e principalmente as escolas publicas (gratuitas) de boa qualidade. Ja' no Brasil de hoje em dia é preciso ter muita bala na agulha para uma familia decidir ter mais de 2 filhos. E tenho visto cada vez mais gente que decide por apenas 1 filho.

Paris je t'aime

2011-11-11T13:51:00.001+01:00

Para variar um pouco do assunto "crianças", aqui vai a dica de um filme bem legal que vimos essa semana: Paris je t'aime. O filme nem é tão novo assim, é de 2006, mas so' agora a nossa locadora por correio mandou pra gente (temos um tipo de assinatura que todo mês eles nos mandam 3 filmes que estão na nossa lista, mas nunca sabemos em que ordem eles virão).

São 18 curtas-metragens de 5 minutos cada, de 18 diretores diferentes, sendo que alguns com atores conhecidos como Juliette Binoche, Steve Buscemi e Natalie Portman. Tem até um curta do Walter Salles, que achei um dos mais tocantes. As historias relatam encontros e desencontros curiosos, engraçados, romanticos, comoventes e alguns totalmente non-sense, mas todas elas tem em comum o fato de se passar em Paris.

Inicialmente a idéia era fazer um curta para cada arrondissement de Paris, mas parece que 2 ficaram de fora para garantir a boa continuidade do filme. Segundo o Wikipedia, cada diretor tinha apenas 2 dias para filmar e tinha que ser no arrondissement que lhe foi atribuido.

Para os amantes de Paris, filme altamente recomendado.

Hoje estou la'... no "Eu viajo com meus filhos"

2011-11-07T21:18:00.002+01:00

Hoje sou convidada do blog "Eu viajo com meus filhos". Falando sobre o que? Paris com crianças, bien sûr!

(e dando os devidos creditos, a primeira vez que vi sobre a brincadeira de caça-tesouro para tornar a visita aos museus mais divertida foi com a Rita, quando ela foi pra Londres com os pimpolhos)

Biblioteca para as crianças

2011-11-03T20:17:00.002+01:00

Se tem algo que eu adoro na França são as bibliotecas publicas, como bem ja' falou a Amanda, la' no Petit Journal de la Porte Dorée. Antes de mudar para ca', não tenho lembranças de ja' ter pisado numa biblioteca de verdade. So' a turismo, não lembro se foi em Boston ou NY, onde visitei uma biblioteca MARAVILHOSA! Então nem sei dizer como são as bibliotecas publicas no Brasil, mas é certeza que nunca morei perto de uma. Ainda bem que papai e mamãe nos encheram de livros quando éramos pequenos. ;)

Ja' aqui existem bibliotecas publicas por toda parte. Moro num suburbio de Paris, colado literalmente em Paris (meu prédio fica a 50m de Paris). A cidade tem apenas 6km2 e conta com nada menos que 4 bibliotecas publicas: uma biblioteca central que é enorme (com 3 andares imensos) e 3 menores.

Quando chegamos aqui, totalmente duros mas sempre avidos por uma boa leitura, tratamos logo de fazer a nossa inscrição na biblioteca mais perto de casa, que é de graça. A biblioteca do nosso bairro tem uma quantidade imensa de livros à disposição, desde os classicos aos contemporaneos. Existe até uma parte de livros de outros idiomas, ja' peguei até uns livros em português. E' possivel consultar o catalogo e mesmo reservar livros pelo sistema online da biblioteca. Aos poucos vimos que os livros na França não custam uma fortuna como custam no Brasil e passamos a comprar os livros que não achavamos na biblioteca.

O Rafael nasceu e quando ele ja' tinha 1 ano, lembrei que tinha um andar na biblioteca so' com livros para crianças, mas eu nunca tinha ido. Eu ligava o piloto-automatico e ia direto para o 2° andar, na seção de literatura . Então aproveitei um dia de frio e chuva para dar uma espiadinha. E gente, que sonho! Livros, livros e mais livros. Para todas as idades. Tudo separadinho por categorias: cotidiano, cores, escola, animais, higiene... Na parte das crianças tem cadeiras e sofas adaptados ao tamanho dos pequenos. A maior parte das prateleiras com livros na altura das crianças. Tem um tapete redondo bem grandão para a gente sentar no chão e ler com as crianças. Claro que a maior parte dos livros é em francês, mas também tem livros em inglês, alemão, arabe, japonês, português...

Neste ultimo final de semana maridão estava na parte das crianças enquanto eu pegava uns livros para mim, quando o Rafael pediu para ir ao banheiro (2 anos e 2 meses e desfraldado, uma belezinha). O Rô me contou que o banheiro é uma graça, privadas e pias pequenas, tudo sob medida para os pequenos.

Uma vez por mês tem uma bibliotecaria que conta historia para as crianças, em grupos de até 12 crianças. Fomos 2 vezes mas acho que o formato da sessão ainda não é adequado para a idade do Rafael. As crianças ficam numa especie de pequena arquibancada e não em volta da contadora da historia, como acho que deveria ser, então a atenção se dispersa rapidinho entre os menores que ainda não conseguem acompanhar bem a historia. Preciso ver como são as sessões nas outras bibliotecas da cidade, talvez seja mais interessante.

Também descobri a seção dos livros de psicologia infantil e pedagogia. Estou lendo um livro sobre a pedagogia Montessori, muito interessante.

Confesso que durante o verão fui poucas vezes à biblioteca com o Rafael. Aqui o calor passa tão rapido que temos que correr para aproveitar os parques e jardins. Mas agora um dos melhores programas da nossa quarta-feira é o passeio à biblioteca da cidade. Pegamos um livro pra mim, pro papai (quando ele pede) e para o Rafael. E passamos o tempo lendo outros livros na propria biblioteca.

Diversão garantida.

PS: A qualidade das fotos não é la' essas coisas porque foram tiradas com um iPhone.

Guest-post: Angelica e seu filhote Henrique em Paris

2011-10-31T23:01:00.000+01:00

Hoje temos o nosso segundo guest-post do blog (o primeiro foi da Rita, lembram?). A Angélica achou o bloguinho quando procurava dicas de passeio para fazer em Paris com seu filho Henrique de 2 anos e meio. Trocamos alguns emails e depois ela me mandou um email super fofo agradecendo as dicas e contando um pouquinho da viagem. Então pedi para ela escrever um guest-post para compartilhar com a gente o seu passeio. Quem sabe outros pais se animem a viajar para Paris com seus pimpolhos (lembrando, claro, que eu sempre desaconselho trazer criança bem pequena no inverno). Vocês vão ver que é possivel sim viajar para a Europa com crianças, e adaptando o roteiro aqui e ali, e todo mundo se diverte!

Então, com vocês, a Angélica:

Estive em Paris de 30 de setembro a 10 de outubro. Era a segunda visita minha e do meu marido, porém a primeira do meu pequeno Henrique, na época com 2 anos e 7 meses. Moro numa cidade do interior do Rio de Janeiro e vários de nossos amigos falavam, de alguma forma, que não seria legal levar o Henrique, que ele não curtiria ou que nós não aproveitaríamos a viagem. Obviamente fizemos um roteiro totalmente direcionado para ele: optamos por muitos passeios a pé, apenas uma visita a museu, bom na verdade nada muito “amarrado”, bem flexível para qualquer mudança de humor do pequeno. Obtive muitas dicas com a Adélia e a mais preciosa foi sobre o aluguel do carrinho, que fiz com a Kidelio e deu super-certo. Graças ao carrinho, toda vez que o bebê dormia depois do almoço, papai e mamãe conseguiram almoçar em algum bistrô, quase sempre tentando seguir alguma dica do blog Conexão Paris. Foram apenas uns 5 almoços deste tipo, porém maravilhosos...

Fomos à Eurodisney, o que realmente agradou muito, já o zoológico do Jardin des Plantes não agradou muito, não. Lá ele gostou mais do Museu de História Natural. Visitamos o Museu d´Orsay, na verdade apenas uma sala, porque eu precisava ver de novo os quadros de Van Gogh, aí aproveitei para mostrar bastante estes quadros para o Henrique, sem cansá-lo com incontáveis salas de quadros e mais quadros. Outro passeio que valeu muito foi o Cinéaqua (Aquario do Trocadero). Estávamos um pouco receosos do Henrique não gostar e preço da entrada era meio salgado, mas ele gostou muito mesmo.

Eurodisney

Angélica na Rue de Rivoli (acho que o Henrique esta' tirando uma soneca nessa foto!)

Henrique e Papai no Cinéaqua, o Aquario do Trocadero

Outros destaques que ele fala até hoje: a Torre Eiffel (ele fala muito do elevador, que ele amou) e passear de metrô (segundo ele “metou”). Pegamos justamente a chegada de um friozinho, com dias um poço chuvosos, por isso acabamos não indo ao Jardin d´Acclimatation. Aliás, por causa destes dias chuvosos, acabamos descubrindo um restaurante num centro comercial na Place de Italie, onde entramos para fugir da chuva. O restaurante se chama Hippopotamus* e gostamos muito dele, porque ele tem muita estrutura para crianças, o que realmente não vi em nenhum outro lugar de Paris: caderinha de refeição, giz de cera, balão colorido e papel para desenhar, além de garçons atenciosos, se oferecendo para esquentar a papinha e tudo. Gostei! Inclusive repeti a visita.

Curtição total: apertar o botão do elevador

Enfim, a viagem foi um sonho, 11 dias ininterruptos de contato pleno com nosso filho, fazendo coisas diferentes para ele e criança acaba encontrando diversão nas coisas mais simples, como “beliscar” a baguete que comprávamos todo dia à tarde no caminho para nosso apartamento alugado...ou passear por qualquer um dos vários jardins da cidade, com direito a pausa para uma pinturinha...Nada como flanar em Paris com quem se ama, mesmo empurrando um carrinho de bebê!

Pausa para pintura

* o Hipopotamus é uma rede de restaurantes especializados em carnes com restaurantes espalhados em varios cantos da cidade. Também ja' fomos la' com o Rafael e realmente o atendimento para as crianças é nota 10.

Le choix du roi

2011-10-26T14:27:00.004+02:00

Ha' muito tempo atras comentei por aqui sobre as diferenças culturais durante a gestação entre a França e o Brasil. Uma delas é querer saber o sexo ou não antes do bebê nascer. No Brasil vejo pelas minhas amigas que todo mundo quer saber o sexo do bebê. Nada mais normal, né? Assim da' para a gente se organizar melhor, comprar as roupinhas, da' para saber se da' para guardar ou não as roupas do irmão/irmã mais velh@, etc.

Aqui na França é normal o casal preferir surpresa. Acho bacana quem consegue controlar a curiosidade, mas isso definitivamente não é pra mim. Não por ter alguma preferência. Para mim, o que viesse eu estaria super contente. Mas convenhamos que é muito mais pratico saber o sexo antes. E praticidade, este é o meu nome! No meu caso, o bebê também passou a ser muito mais real quando eu soube se era menino ou menina. Podemos chama-lo pelo nome e ja' vamos acostumando o Rafael com a chegada do novo membro da familia.

Mas vamos deixar de enrolação! Vou contar para vocês que lêem o blog (ja' que as meninas do Twitter ja' sabem): é uma meninA! ;)

Feliz da vida, la' fui eu contar para todo mundo que era uma menina (como eu suspeitava, alias) e para todo francês para quem eu contava, ele dizia: "bonne nouvelle, c'est le choix du roi!". Como costumo fazer quando não entendo uma palavra ou expressão, mas entendo o contexto da mensagem, deixei pra la'. Se eu for procurar no dicionario cada palavra que não conheço, estou lascada... se bem que com o passar dos anos isso não acontece mais com tanta frequencia. E então quando o 3° francês do dia veio me dizer que era o "choix du roix", fiquei curiosa e fui pesquisar do que se tratava a tal da escolha do rei.

Diz a lenda que na época dos reis da França, o desejo do rei era ter um filho e uma filha. Um filho para herdar o trono e uma filha para fazer alianças politicas através do casamento. Ninguém tinha muita escolha nessa época.... as desvantagens de ser da realeza.

Cabeças foram cortadas, a republica instaurada mas a expressão "le choix du roi" ficou, que nos dias de hoje significa ter um casalzinho. Posso morar 50 anos na França que ainda vou ter sempre coisa nova para aprender!

6 anos de França

2011-10-24T23:04:00.002+02:00

Hoje completamos 6 anos em solo francês. No dia 24 de outubro de 2005 chegamos em Paris com mala e cuia, cheios de expectativas e incertezas. De certeza, a unica que tinhamos era a bolsa de estudos do doutorado do Rô. De resto, tivemos que ir a luta: achar apartamento (que para quem mora em Paris sabe que é uma das batalhas mais dificeis), ir atras de 1001 documentações para abrir conta em banco, conta de celular, inscrição na Sécu. Tivemos que aprender francês e o mais dificil de tudo, tivemos que lutar pelo meu direito de poder trabalhar, ja' que tinhamos uma situação pra la' de especifica. Demorei quase 2 anos até conseguir meu titre de séjour, acreditem se quiser.

Tivemos muita sorte de poder contar com uma amiga francesa, que nos ajudou muito nesse comecinho pra la' de complicado. Nunca poderemos retribuir à altura tudo o que ela fez pela gente (merci pour tout Sandra!).

Chegando no nosso 1° apê na França: um studio de 27m2. Malas, compras, eletrodomesticos e muitas caixas do IKEA, que marido passou 1 semana montando, coitado.

A idéia era ficar apenas os 3 anos do doutorado, mas a tese deu aquela atrasadinha basica e logo a seguir o Rô recebeu uma proposta de trabalho interessante. Além disso, ainda tinhamos muita coisa para conhecer no Velho Continente, eu estava bem no trabalho e queriamos aproveitar a estabilidade financeira para ter o 1° baby. Se voltassemos naquele momento, teriamos que adiar o plano de aumentar a familia. E aqui estamos até hoje e aumentando ainda mais a familia.

Voltar para o Brasil? Sim, com certeza. Quando? Não sabemos ainda. O motivo principal para querermos voltar é a falta que faz a familia e isso não é segredo para ninguém que me lê. Porque é realmente muito dificil não poder estar perto da familia no dia a dia. O Skype é uma mão na roda para matar as saudades, para os avós acompanharem o crescimento do Rafael "ao vivo", para eu curtir meu sobrinho e afilhado, mas não é a mesma coisa.

Por outro lado, quanto mais tempo a gente passa no exterior, mais dificil é a adaptação de volta ao pais de origem. Porque não é porque eu morei no Brasil a maior parte da minha vida que o retorno vai ser facil. Acho que quando moramos longe, passamos a comparar muito mais as diferentes realidades que conhecemos e nunca estaremos 100% satisfeitos em nenhum lugar. Na França, eu reclamo do frio, do mau-humor dos parisienses, da falta que faz uma agua-de-coco, das minhas unhas que não faço, de não poder sair de vez em quando sem ter que pagar baby-sitter (vô e vo' é pra isso, né?), da saudade imensa da familia e dos amigos. No Brasil vou reclamar do preço absurdo da mensalidade da escola particular, da quase obrigação de ter um carro, de ter que pagar para comprar remedio, de ter que implorar férias para o chefe, do medo da violência.

Sei de historia de gente que não se adaptou e voltou a morar no exterior. Sei de alguns que voltaram mas tem aquela pontinha de arrependimento. Mas também sei de varios que voltaram e estão felizes da vida. E espero que comigo seja assim. Quando eu voltar, quero ter certeza da minha escolha. Morro de medo de me arrepender, mas nunca ficarei sabendo se não tentar.

Mas enquanto o momento não chega, vamos ficando e aproveitando as boas coisas (e as ruins também) da França. Afinal de contas, acho que tem coisa pior na vida do que morar em Paris.

Disneyland Paris

2011-10-17T22:19:00.001+02:00

E o passeio que não poderia faltar num blog que fala sobre crianças em Paris: Disneyland Paris, também conhecida como Eurodisney. Ja' tinhamos ido la' em 2007, mas com o Rafael foi a primeira vez. Desta vez fomos apenas no Parc Disneyland, mas numa proxima oportunidade iremos no Parc Walt Disney Studios.

Entrada do parque: apesar desse céu maravilhoso (juro que não tem Photoshop!), estava um frio de lascar.

Bom, Disneyland dispensa apresentações, não é? Nunca fui no parque original em Orlando, mas todo mundo que ja' foi diz que os 2 são idênticos. A unica diferença é que o de Paris é um pouco menor. E realmente parece ser tudo idêntico ao dos EUA porque é tudo muito americano: a comida, a organização, as lojas. Tudo, tudo mesmo. O unico momento em que você se da' conta que é Disney Paris é quando você vê o Mickey com a Torre Eiffel na loja de souvernirs e os funcionarios falando francês. So'.

Alias, fiquei um pouco decepcionada com as lojas. Elas tem uma infinidade de canecas, bichos de pelucia, porta-retratos, fantasias, entre 1 mihão de coisas fofas.... mas senti falta de coisas mais uteis. Por exemplo, eu queria comprar uma roupinha para o meu afilhado e tinha pouquissimas opções de roupas para bebês. Eu também queria comprar algum brinquedo para o Rafael, algum jogo educativo com os personagens principais da Disney. Não encontrei nada.

"It's a small world": de longe, a atração mais bonita

Segundo o Wikipedia, o parque é a destinação turistica mais visitada de toda a Europa. Mais que a Torre Eiffel! Além do Parc Disneyland e do Parc Walt Disney Studios, a região em torno dos 2 parques é um imenso conglomerado turistico, com varios hotéis, restaurantes, cinemas e shoppings. O acesso é direto pelo RER, o que facilita bastante.

Para os grandes, acho o Parc Asterix bem mais divertido. Os brinquedos são mais "radicais" e creio eu, as historias e personagens são mais conhecidas dos adultos. Mas para a criançada pequena, nada supera a Disney. Para os bem pequenos como o Rafael (2 anos), na Disney eles podem ir em muito mais brinquedos do que no Parc Asterix. Aproveitamos muito mais dessa vez. Fora que é tudo muito bem feito, muito fofo... parece realmente um mundo encantado.

O unico problema são as filas enormes... bom, fomos num sabado de sol, não dava para esperar outra coisa. Então para quem pode, melhor ir num dia de semana (exceção das 4° feiras, que as crianças francesas não tem aula). Algumas das atrações mais concorridas tem o Fast-pass, que vale super a pena. Uma dica boa é logo que chegar no parque, passar por todas as atrações que você quer ir e que tem Fast-Pass, e depois é so' se divertir voltar no brinquedo na hora marcada para não pegar fila.

E' indispensavel o passeio à Disney num passeio em Paris com crianças? Definitivamente não. Porque não ha' nada mais americano que a Disney e porque Paris oferece uma série de atividades muito bacanas para a criançada e bem mais em conta. Mas se você estiver por aqui por bastante tempo, que tem o sonho de conhecer a Disney (como eu tinha) ou que tem filhos pequenos que sonham em ir, por que não? E' diversão na certa.

Mas um aviso: prepare o bolso!

Labirinto da Alice no Pais das Maravilhas

Mickeys e Minies

O parque estava todo enfeitado para o Halloween

Floreiras na avenida principal

O castelo da Bela Adormecida


Acho que o que o Rafael mais gostou de todo o passeio foi o balão do Mickey

Mais informações no site da Disneyland Paris.

Casamento francês

2011-10-08T22:41:00.000+02:00

Apesar dos quase 6 anos que estamos na França, fomos até hoje em apenas 4 casamentos por aqui. Um numero humilde se compararmos aos 12 casamentos somente no nosso ultimo ano no Brasil. Não sei se é porque francês não casa muito (acho que eles juntam e pacsam* mais do casam) ou se não conhecemos muita gente ou se simplesmente ja' chegamos naquela fase em que os amigos ja' estão casados, juntados, divorciados ou solteirões convictos.

* pacsar = em francês "pacser" = fazer um PACS, que é o equivalente a um contrato de união estavel, muito utilizado por casais homossexuais e também por heterossexuais

E então que neste verão fomos pela primeira vez num casamento verdadeiramente francês. Quer dizer.... a noiva era brasileira e o noivo francês, mas a cerimônia foi tipicamente francesa. E um casamento francês tem algumas particularidades se comparado com um casamento tipico brasileiro.

A começar pela duração. Em geral no Brasil vamos na cerimonia religiosa na Igreja ou as vezes no proprio buffet, no inicio da noite, e depois a festa segue no buffet com jantar e dança até de madrugada. Aqui na França a cerimônia dura quase o dia inteiro e as vezes mais de um dia. Vou contar como foi este casamento especificamente, mas acho que os outros casamentos franceses não diferem tanto assim.

A igreja

Tudo começou por volta das 14h quando o noivo foi buscar a noiva e juntos eles foram para a prefeitura da cidade casar no civil. Os convidados aguardavam a chegada dos noivos na propria prefeitura. O civil é bem rapidinho, coisa de 20 minutos. Depois do civil, todos seguiram para igreja, que era do lado da prefeitura. Bem pratico.

O carro dos noivos

Para ir para o local da festa, os carros seguem em comboio atras do carro dos noivos buzinando e com pisca-alerta ligado. Fitinhas de filo' são amarradas nos retrovisores e antenas dos carros dos convidados. Segundo a tradição, o ultimo carro do cortejo se chama voiture-balais (carro-vassoura). O mais comum é que seja o carro de um dos padrinhos do casamento e é o mais enfeitado de todos.

Voiture-balais, era o carro do irmão do noivo

As festas costumam ser em casarões no campo e alguns são feitos em castelos. A festa desses amigos foi num hotel lindissimo a 3h de Paris, na cidade natal do noivo.

Lugarzinho humilde, hein?

Os noivos e convidados chegaram no local da festa e o cocktail, ou vin d'honneur em francês, foi servido. Nessa e em outra festa que fomos, este foi o momento das fotos de casamento, mas não é necessariamente uma regra. Pela primeira vez vi um fotografo fazendo uma foto em grupo com todos os convidados da festa. Tinha uma mini-arquibancada montada, com uns 3 ou 4 andares e todos os 100 convidados tinhamos que nos ~~espremer~~ encaixar la' de alguma forma para tira a foto. Ficamos na penultima fileira: eu gravida, marido e Rafael no colo, doido para ir para o chão e fotografo mega-paciente tentando reunir todos os outros 99 convidados. Que medo daquele bagulho cair! Mas deu tudo certo, a foto ficou super legal e todos sobreviveram sem arranhões. Ufa.

Uma coisa muito diferente do Brasil é que em algumas festas na França, nem todas as pessoas são convidadas para a festa inteira. E' comum que as pessoas menos intimas dos noivos sejam convidadas somente para as cerimonias do civil e/ou religiosa, cocktail e as vezes para a sobremesa, mas não para jantar. Uma vez fomos convidados para o casamento de um colega de trabalho do Rô, mas so' para o religioso e o cocktail. Eu estava crente que so' ia rolar o cocktail e levei o maior susto quando vi que atras da cortina tinham mesas de jantar com nomes marcados e o nosso convite não dizia nada disso! Na hora achei o maior desaforo. Pô, me arrumei toda, perdi todo o meu dia, peguei 2h trem/metrô so' para chegar la', dei presente e os caras nem para nos convidar para o jantar? Mas depois vi que isso é costume local e que não tinha nada demais. Ainda bem que nos outros casamentos que fomos, fomos convidados até o final. E' meio chato ter que sair justamente quando a coisa começa a ficar boa.

(o amigo irlandês contou que na Irlanda é comum os noivos oferecerem um numero limitado de bebidas somente na hora do jantar e que no resto da festa cada um paga a sua propria bebida. Porque se rolasse bebida à vontade para os convidados irlandeses, os noivos iriam a falência, haha!)

Depois do cocktail, fotos e que parte dos convidados foi embora, começou a recepção e o jantar. Na entrada do salão tinha uma especie de mapinha com os nomes das mesas e dos convidados. Aqui os lugares são marcados e a organização dos convidados nas mesas rigorosamente estudada pelos noivos antes da festa. Eles dão "nomes" nas mesas de acordo com o "tema" da festa para os convidados encontrarem suas mesas. Como esse era um casamento franco-brasileiro, as mesas tinham nomes de cidades francesas e brasileiras que os noivos ja' tinham visitado.

Organização dos convidados nas mesas, fica na entrada do salão do jantar

Durante o jantar: fotos do casal no telão, valsa, aquela coisa toda igual nas festas brasileiras. Mas que eu me lembre dos ultimos 30 casamentos que fui no Brasil, ficava so' nisso. Na França, e no casamento que fomos na Italia também foi assim, é tudo mais personalizado. Por exemplo: a irmã do noivo compôs uma canção para os noivos e cantou tocando violão na festa. Os avós dele também prepararam uma musica e cantaram la' na hora. Um amigo (acho) passou um slide em quadrinhos da historia dos noivos. Bem legal! Essas entre outras surpresas e discursos bem emocionantes de amigos e parentes.

E então veio o jantar, com todos os pratos de um verdadeiro jantar francês (e tem gente que acha que francês come pouco, bobinhos....): pão, amuse-bouche, entrada, sorbet, prato com peixe, prato com carne, queijos e quando você acha que não aguenta comer mais nada, ainda tem a sobremesa!

Muito chique essa mesa, não?

Ah... tinham 2 mesas so' para as crianças com menu especial e umas mocinhas de baby-sitter para dar um help e propor umas brincadeiras como bolas de encher, desenho com giz de cera, etc. Como a maior parte da festa é durante dia, da' para as crianças curtirem também.

A tão esperada hora de dançar (pelo menos para mim) é so' depois do jantar. E com o tanto de pratos que costuma ter, o jantar demora a beça. Nesse ponto acho as festas no Brasil bem mais divertidas, porque a gente come, dança, bate papo com convidados de outras mesas, depois volta para o proximo prato e por ai' vai. E' muito menos formal. Aqui você tem que ficar sentadinho na sua mesa até o fim, conversando apenas com as pessoas da mesma mesa, as vezes por horas a fio... a duração de uma verdadeira refeição francesa. A bunda fica literalmente quadrada.

Se a galera estiver animada, a festa vai até o sol raiar. Mas gente, são mais de 12h de festa! La' pela meia-noite eu ja' estava cansadona e querendo cama, ainda mais passando o dia correndo atras do menino para não fazer bobagem na festa. Antes de pedir arrego, dancei um pouco ao som de Claude François. Se você é como maridex que não suporta musica brasileira dos anos 80, então passe longe das musicas francesas dos anos 80! #ficaadica (e não se preocupem, eu não gosto de Claude François, mas pelo visto a francesada ama de paixão).

As simpatias? Aqui também tem. Como o tempo andava meio instavel na semana do casamento e tinha possibilidade de chuva, a mãe do noivo pegou uma santa e colocou no meio do alface na horta. Simpatia para não chover no dia do casamento. E não é que funcionou? Ja' a noiva do dia seguinte pelo visto não fez a simpatia e choveu o dia inteiro sem parar.

Parc André Citroën, melhor que Paris Plage!

2011-10-02T22:47:00.000+02:00

Gente, e esse calor que anda fazendo em Paris em pleno outono!? E pensar que ha' apenas 2 semanas atras eu ja' estava quase trocando meu guarda-roupa de verão pelo de inverno de tanto frio que estava fazendo. Olha que ja' vi nevar no outono (em novembro), mas fazer esse calorão em outubro, é a primeira vez. Acho que esse calor fora de época veio para compensar o verão mixuruca que tivemos esse ano. Assim da' mais ânimo para aguentar os meses dificeis que vem pela frente.

E então que ontem a Amanda, organizadora oficial de piqueniques em Paris, combinou um piquenique no Parc André Citroën. Apesar de ser pertinho de casa, so' tinhamos ido la' uma vez, ha' muito tempo atras. E a unica lembrança que eu tinha do parque era que do enorme gramado sem muita sombra. Por isso não me animava muito a ir la'.

Gramadão do parque. Esse balão esta' sempre la'. A vista deve ser linda la' de cima!

Engano meu. O parque é bem legal, tem algumas arvores no gramado principal e tem varias sombrinhas nas laterais. Em dias de calor, ele é simplesmente perfeito! Olha so' a festa que as crianças (e adultos também) fazem nas fontes de agua:

So' o Rafael curtiu a fonte. E a gente ficou se mordendo de inveja (né Amanda e @betty2boop?) porque não levamos roupa de banho.

O mais engraçado é que brincar nas aguas é proibido! E' piada, não? Vai tentar proibir um monte de criança brincar naquelas agua num calor de 30°. Nem os guardinhas parisienses se atrevem.

"Acesso aos jatos de agua: proibido"

Parc Asterix

2011-10-01T12:40:00.001+02:00

Um passeio com crianças que estava faltando por aqui: o Parc Asterix! Ja' fomos la' ha' um tempão atras, mas ainda não tinhamos levado o Rafael. Pra falar a verdade, nem tinhamos tanta pressa porque o parque não é muito interessante para os pequenos da idade dele. Mas um certo dia de julho, estava eu de bobeira em casa numa quarta-feira (meu dia de folga) e sem muita coisa para fazer porque em julho esta' tudo fechado, quando uns amigos me ligaram perguntando se eu queria ir no Parc Asterix com o Rafael. Bora então! Alguma coisa deve ter de interessante para ele fazer por la'.

Apesar de ser um dia de férias escolares, estava frio e nublado, então demos sorte de pegar o parque vazio. Mas nos finais de semana o parque é bem cheio.

E' o tamanho que conta se a criança pode ou não ir no brinquedo. Aqui vai um trechinho que copiei e traduzi do site deles sobre as regras para ir nas atrações:

"Das 31 atrações (brinquedos), somente 7 requerem um tamanho minimo de 1,20 ou 1,40. 10 outras atrações requerem um tamanho minimo de 1 metro. Crianças medindo menos de 1m devem estar necessariamente acompanhado de adultos."

Lendo isso fica parecendo que crianças com menos de 1m podem ir em varios brinquedos, mas não é verdade. O Rafael, que tinha uns 87cm em julho, so' pode ir em 3 ou 4 brinquedos (incluindo um carrossel que girava na velocidade uma tartaruga e não tinha musica, e 2 passeios bobos de barquinho). E mesmo assim sempre acompanhado por mim.

A partir de 90cm ja' tem alguns brinquedos legais para ir... então a filha do meu casal de amigos, com quase 3 anos, pode ir em bem mais brinquedos que o Rafael. Pior que os funcionarios são super exigentes mesmo. Tinha um trenzinho bem bobinho que a criança so' podia ir sozinha. O Rafael ja' tinha ido em varios brinquedos bem mais rapidos e sozinho, la' no Jardin d'Acclimatation, mas no Parc Asterix os funcionarios são irredutiveis. Não tem o tamanho minimo, então não pode. Humpf....

Nesse o Rafael pode ir

Nesse também

Uma atração para todas as idades é o show dos golfinhos. A criançada adora e no fim do show da' para descer no subsolo e olhar os golfilhos, como se fosse um aquario. Acho que esse foi o ponto forte do dia para os pimpolhos.

As crianças hipnotizadas pelos golfinhos

Mas o parque é divertido de verdade para os adultos! Tem alguns brinquedos "à fort sensation", como dizem os franceses, sendo que o melhor de todos é a montanha russa. Infelizmente eu ja' estava gravida e achei que talvez não fosse uma boa idéia ir na montanha russa.... pensei, pensei, pensei e apesar da vontade louca, achei mais prudente não ir. Pior que o parque estava super vazio e dava para ter ido na montanha russa umas 10x se eu quisesse! Mas paciência, na proxima vez EU VOU!

A montanha russa que eu não fui (fui da outra vez)

E como não fui na montanha russa, fui no chapéu mexicano, que é mais light, mas também divertido.

Onde esta' Wally, digo, onde esta' a Dé?

Além do espetaculo dos golfilhos, tem também um espetaculo dos romanos, que é muito engraçado! Principalmente para quem curte as historias do Asterix e Obelix. Se não me engano o espetaculo é sempre em francês, então perde um pouco da graça para quem não entende. Nesse espetaculo os adultos se divertem bem mais que as crianças! E' muito engraçado!

E como qualquer outro parque tematico, tem lojinhas de bugingangas espalhadas por todos os cantos. Impossivel não comprar nada, mesmo para uma pão-dura como eu.

Rafael ganhou uma mochila do Asterix

Jogo americano, que acreditem se quiser, usamos todos os dias. Quando tem visita, a gente pega o jogo americano de adulto pra fingir que somos pessoas sérias. :)

O parque so' abre de abril a novembro. O preço é salgado: 40€ para maior de 12 anos e 30€ para crianças entre 3 e 11.Não da' para ir de metrô nem trem. Para quem não tem carro, é possivel pegar um onibus especial que sai da garagem debaixo do Museu do Louvre.

Mais informações no proprio site.

Mais uma Paris-Versailles

2011-09-26T23:09:00.002+02:00

E como manda a tradição aqui em casa, marido correu mais uma Paris-Versailles neste ultimo domingo. A proposito, ontem fez um lindo dia de sol e calor. O verão resolveu dar seu ultimo suspiro esses dias antes de ir embora de vez para o Hemisfério Sul.

(comentario de uma mulher brasileira, ao ver a camisa do Corinthians do Rô, sem nem se preocupar em baixar a voz de voz: "putz, mas até aqui tem corinthiano???". Um saco gente que acha que ninguém entende o que você esta' falando so' porque esta' no exterior. Ainda por cima em Paris onde tem um monte de brasileiro e português! Caipira. #prontofalei)

E como ando escrevendo muito nos ultimos posts, hoje vamos so' de fotinhos!

Largada

Não é todo dia que faz um céu assim em Paris!

Largada

Chegada em Versailles. La' no fundo, nao da' para ver bem, mas é o Château de Versailles

Maternidade escolhida!

2011-09-24T23:03:00.004+02:00

E essa semana fomos na reunião de apresentação da maternidade e gostamos muito. Pra quem perdeu o penultimo post, fiquei sabendo que o meu plano de saude complementar cortou praticamente todo o reembolso para o parto (em compensação os olhos de toda a familia estão cobertissimos, pena que não usamos oculos!). E como ia sair muito caro ter neném na mesma maternidade onde tive o Rafael, que é particular, fui atras de uma maternidade publica. O que na França não significa necessariamente um atendimento pior que a particular. E' apenas um pouco diferente.

Depois de muitas recomendações, escolhi uma boa maternidade no 14ème arrondissement de Paris. Na realidade ela não é publica de verdade. E' uma maternidade particular sem fins lucrativos que trabalha com as tarifas da Sécurité Sociale. Na pratica é como se fosse uma publica porque eu não vou precisar desembolsar 1 centavo. E o funcionamento geral dela é igual a de uma publica. A maternidade é toda nova, prédio moderninho, atendimento simpatico e eficiente. Curti.

Nessa reunião que fomos eles explicaram o funcionamento geral da maternidade, os procedimentos padrão e é tudo muito parecido com a maternidade particular onde tive neném da primeira vez. A grande diferença entre as particulares e as publicas, pelo que entendi, além do $$$ desembolsado, é o acompanhamento exclusivo do seu proprio médico na particular, enquanto que na publica você é atendida pela equipe que estiver disponivel, tanto nas consultas quando no momento do parto.

De resto, é tudo muito parecido entre uma e outra, e creio eu, sejam procedimentos comuns na maior parte das maternidades francesas. Alguns exemplos:

- a gravidez pode ir até 42 semanas e ninguém estressa com isso. Passados as 42 semanas, se nem sinal do bebê nascer, eles fazem um acompanhamento diario durante 4 dias (que segundo eles é a margem de erro na estimativa do inicio da concepção) e se nada acontece, eles induzem o parto.
- a sage-femme foi bem clara: aqui não fazemos "cesarea de conveniencia". Cesareas so' são feitas quando o bebê esta' sentado ou se houve cesarea anterior (ela não entrou em detalhes, mas creio que seja uma cesarea anterior recente).
- em alguns casos, os medicos podem recomendar uma hospitalização à domicilio, ao invés de ficar na maternidade. Tudo reembolsado pelo governo.
- até o 7° dia de vida da criança, a mulher tem direito a uma visita de uma sage-femme a domicilio para verificar se esta' tudo bem com a mãe, com o bebê, tirar duvidas, etc.
- são as sage-femmes que acompanham as mães durante todo o trabalho de parto. O médico entra em campo se ha' algum problema. Na maternidade particular o seu médico esta' presente no momento do parto, mas se tudo se passa bem, é a sage-femme quem faz realmente o parto.
- assim que o bebê nasce, ele é imediatamente posto sobre o peito da mãe. Depois ele é levado por alguns minutos para fazer os exames iniciais e volta para a mãe. Durante 2 horas mãe, pai e bebê ficam na sala de parto sozinhos e em geral é neste momento que o bebê mama pela 1° vez. Depois mãe e bebê são levados juntos para o quarto.
- o bebê so' vai para o berçario em caso de cesarea, de parto muito dificil e se a mãe deseja descansar. Ninguém leva o bebê embora sem a sua autorisação.
- gostei do esquema da anestesia (não foi igual no parto anterior): nesta maternidade eles aplicam o cateter para injetar a anestesia, mas é a mulher quem controla a quantidade e a frequencia da peridural.

Durante a apresentação perguntei se havia alguma sala de parto especial para o parto natural. Nessa maternidade não tem. Eles so' tem bolas grandonas (de Pilates) e uma sala mais tranquila para quem não deseja anestesia, mas o parto é numa sala normal de parto hospitalar.

Os partos na França são quase sempre hospitalares e não ha' incentivo do governo para partos domicialiares ou em casas de parto. Alias, a França parece ir totalmente na contramão da humanização do parto. Até pouco tempo atras, existiam casas de parto (gerenciadas por sage-femmes), mas o governo decidiu fechar as maternidades menores e decretou que elas so' poderiam servir para o pré e pos natal. Pelo que vi esse é um assunto meio espinhoso e tem muitas associações lutando para o retorno das casas de parto. Até onde sei, também não ha' reembolso da Sécurité Sociale para partos domiciliares.

Algo que me chocou durante a apresentação foi a quantidade de perguntas sobre leite de formula. Fui a unica que fez perguntas sobre os procedimentos em relação a um parto mais humanizado (na medida do possivel em um ambiente hospitalar), o resto so' queria saber da tal da mamadeira. Acho extremamente contraditorio num pais onde a maioria das mulheres tem parto normal (hospitalar, mas ainda assim normal), que elas ainda tenham um bloqueio com relação à amamentação.

Ja' ouvi de uma amiga francesa que para ela o seio representava apenas a sexualidade e que os seios dela eram "so' para o marido". Outra disse que queria compartilhar igualmente com o pai todas as tarefas com o bebê, inclusive mamadeira. Ela disse que se sentiria "egoista" se amamentasse! Cada vez que ouço coisas assim eu tento mostrar que amamentar é natural e que é o melhor para o bebê, mas vejo que o problema é cultural. Elas não sentem nenhuma obrigação de amamentar o proprio filho. Eu entendo que essa é uma escolha pessoal, mas me choca quando vejo que esse pensamento é generalizado e que o anormal aqui é amamentar por muito tempo.

* Sage-femme é o nome em francês das parteiras com curso superior. Em português o equivalente é enfermeira-obstetriz.
** Aqui neste post eu contei como foi a gravidez e o parto do meu primeiro filho, que nasceu em Paris.

Comidinha brasileira em Paris

2011-09-19T15:18:00.001+02:00

Ontem foi dia de almoço brasileiro aqui em casa. Maridão não é baiano e nem é vidrado em peixe como eu, mas mandou muito bem na moqueca baiana. A farofinha de dendê então.... hmmm....ainda bem que ele errou feio na medida e sobrou farofa pra semana toda. ;)

E da' para achar ingredientes em Paris para fazer comida brasileira? Bom, não da' para fazer um verdadeiro churrasco brasileiro com picanha, maminha e todas essas carnes que a gente so' encontra no Brasil. Maaaas, para alguns outros pratos, até que da' para se virar. Pelo menos aqui em Paris.

Não fazemos o estilo saudosistas, que mesmo estando na França, querem comer arroz e feijão todos os dias. Nós nos adaptamos muito bem à culinaria local, sempre priorizando os produtos da estação, que são mais baratos e muito mais saborosos. Alias, de vez em quando vejo gente que vem passar férias de 1 semana em Paris e depois de 3 dias ja' esta' reclamando sentindo falta de arroz e feijão. Me poupe, né? Ainda mais aqui na França, onde a culinaria é excelente e super variada. Nem so' de baguette e queijo vive o francês. Pausa. E sinto muito se você não achou nada do seu agrado, você devia comprar um bom guia de restaurantes na proxima vez. Despausa.

Mas é claro que de vez em quando rola uma vontade de comer uma comida da terrinha. Quando precisamos de algo tipicamente brasileiro, vamos na lojinha de produtos brasileiros no 15ème, que creio eu, seja a mais conhecida por aqui. Não sei se tem outras lojas brasileiras em Paris (alguém conhece?). Nesta loja encontramos guarana', azeite de dendê, feijão preto, gelatina, pão de queijo congelado, cachaça, farinha, Bis, Sonho de Valsa, kit de carnes para feijoada, entre outras guloseimas que não costumam ter nos supermercados franceses. Não da' para ir la' o tempo inteiro, porque é um pouco caro, mas quebra bem o galho quando a saudade aperta (ah... esse post não é pago não, viu? Eu vou la' mesmo).

O engraçado são as marcas vendidas. Para boa parte dos produtos, não encontramos a marca líder, que todo conhece no Brasil. Por exemplo, não tem sucos Maguary, mas tem o genérico de Maguary que é quase igual (sempre compro de caju e de maracuja'). O pão de queijo congelado que compramos dessa ultima vez tinham coisas escritas em alemão. Não deu para entender se era apenas importado do Brasil pela Alemanha ou se era fabricado na Alemanha. Também vimos requeijão à venda pela primeira vez. O Rô foi dar uma olhada e viu que vinha de algum país arabe. Uma carne seca que compramos em uma outra vez era espanhola. E por aí vai. Mas tudo bem. Entendemos que se eles importassem tudo do Brasil e sempre das melhores marcas, não conseguiriamos pagar um preço razoavel, né? Então ta' valendo.

A esfomeada aqui so' lembrou de tirar a foto da moqueca quando foi se servir do 2° prato, por isso a panela ja' esta' meio vazia. Ah proposito, o peixe que usamos aqui na França para a moqueca é o lotte, pq não se desfaz quando cozinha.

Ja' ouvi falar que é facil encontrar feijão e mandioca/aipim em mercados africanos, mas eles são mais comuns no norte de Paris e não conheço nenhum aqui perto de casa. De vez em quando compramos couve na barraquinha do português da feira. Também na nossa feira, é facil encontrar mamão papaya e as vezes manga. A moça da banca das frutas, que ja' é velha conhecida, ja' vem avisando: "hoje tem frutas da sua terra!" (eles chamam de frutas exoticas). Limão verde é facil encontrar no supermercado e quase sempre é importado do Brasil. Ja' cheguei a ver chuchu uma vez, mas digamos que eu não morra de saudades de comer chuchu. Passei batido.

Fui apenas 2x em restaurante brasileiro em Paris. Mas na boa, pra comer comidinha brasileira, nada melhor que uma comida feita em casa. Porque nunca vai ser igual. E é bem mais barato.

Fora as encomendas que o pessoal traz na mala quando vem (né Kika?). :) Lembro que no meu 1° de ano de França eu comia paçoca quase todos os dias. Todo mundo que ia la' em casa trazia! Nem no Brasil eu comia tanta paçoca!

E vocês, que moram na França ou em outro país? O que fazem para matar as saudades de uma comidinha brasileira? Onde vocês costumam comprar?

La rentrée

2011-09-17T13:48:00.000+02:00

Não é por falta de assunto que este blog ainda meio devagar, mas setembro é um mês tão complicado! E este esta' (complicado)²!
Setembro é o mês da rentrée. Quer resolver alguma coisa importante em julho ou agosto que dependa dos franceses? Esqueça e aguarde a rentrée em setembro. Em julho e agosto esta' TODO mundo viajando. Mesmo. O verão por aqui é muito curto e tem mais é que aproveitar antes que o frio recomece. Alias, ainda estamos oficialmente no verão, mas acho que calor agora so' no ano que vem. Estou quase guardando as minhas sandalias e pegando as minhas botas que estão guardadas.

Então setembro é o mês da retomada das aulas, dos cursos, dos assuntos politicos, do trabalho, dos projetos, da literatura, dos novos episodios dos programas de TV, enfim, de tudo. Os franceses adoram dar nomes às rentrées: é a rentrée scolaire, a rentrée politique, a rentrée litéraire. Em setembro a palavra na boca de todos os franceses é la rentrée!

Quando não se tem filhos, a rentrée ja' é complicada por si so'. A gente volta de férias e tem aquela pilha de papéis para guardar que chegaram pelo correio, documentos para enviar, conta para pagar, burocracias para enfrentar. Quando se tem filho então, mon dieu! Além das burocracias normais, tem a re-inscrição na brinquedoteca, na natação, é a volta às aulas (no nosso caso so' no ano que vem), é ir atras de 1.586 documentos para continuar tendo direito aos famosos beneficios que o governo francês da' para quem tem filhos. Porque não basta querer, tem que fazer por merecer.

E no nosso caso, a coisa complicou ainda mais: mudança de baba', papelada para a demissao da antiga, papelada para a contratação da nova, adaptação, desfralde (começou mal, mas nos ultimos dias tem sido sucesso total, viu?), exames do pré-natal, um monte de papelada para mandar para a Sécurité Sociale. E como se a coisa não estivesse ja' suficientemente complicada, vi que o reembolso do meu plano de saude complementar para o parto agora é uma mixaria e la' fui eu atras de uma maternidade publica. Porque né. Gastar uma grana preta para parir na França onde os hospitais publicos são excelentes, não da', né? Meu dinheiro não da' em arvore. Fui ontem me inscrever na maternidade e show de bola, hein! Depois contarei mais sobre isso.

Então é isso, meu povo. Tudo culpa da rentrée. Mas em breve estarei de volta para colocar o papo em dia.

Gravidez 1 x Gravidez 2

2011-09-09T22:10:00.002+02:00

Gravidez 1: você faz todos os calculos do dia da ovulação e fica gravida no 1° mês de tentativa.

Gravidez 2: você não sabe quando foi a data da ultima menstruação. Você não tem tempo para guardar esses detalhes, então não tem idéia de quando vai ovular. Além do mais, Bebê #1 ainda acorda toda madrugada e quando você e seu marido vão para a cama a noite, vocês so' pensam em dormir. Por todas essas razões, você demora alguns meses para engravidar.

Gravidez 1: você compra livros e se inscreve em todos os sites existentes que falam sobre gravidez e o desenvolvimento do feto semana a semana

Gravidez 2: você emprestou os livros para as amigas gravidas mas eles não fazem a menor falta. No maximo você instala uma aplicaçãozinha gratis no iPhone (e recusa todos os updates pagos) para pelo menos saber em que semana você esta' da gravidez. Senão você esquece.

Gravidez 1: imediatamente apos saber que esta' gravida você pede para o seu professor de yoga (você faz yoga 2x por semana) para te dar exercicios especiais para gestante. Você também se inscreve num curso de yoga especifico para gestante.

Gravidez 2: você não faz mais yoga porque não tem tempo. Seu unico exercicio fisico atualmente é ir e voltar de bicicleta para o trabalho e brincar com o Bebê #1. Mesmo gravida você continua pedalando. Parou de ir de bike para o trabalho porque o fôlego não permite, mas da' suas pedaladas pelo bairro no fim de semana, carregando Bebê #1 na garupa.

Gravidez 1: na sala de espera do obstetra você folheia os livros de gestação tranquilamente e a cada visita você olha todas as imagens relativas ao mês de gravidez em que você esta'.

Gravidez 2: na sala de espera do obstetra você mostra as fotos de bebê para o Bebê #1 para evitar que ele faça bagunça. Se o médico esta' atrasado você da' o lanche dele la' mesmo, pelo menos assim ele para sentado um instante.

Gravidez 1: você leva uma lista enorme de perguntas que você cuidadosamente anotou durante o ultimo mês e o médico responde cada uma com aquela cara de quem ja' ouviu essa pergunta pela 387° vez no dia

Gravidez 2: você não tem nenhuma pergunta especial. Você so' quer saber se tudo vai bem com o Bebê #2 e toma cuidado para que o Bebê #1 não quebre nada no consultorio do médico. Você olha rapidamente para o coraçãozinho batendo no ultrassom porque neste exato instante o Bebê #1 esta' prestes a derrubar o lixo de residuos hospitalares do obstetra.

Gravidez 1: você faz uma planilha na internet, com grafico e tudo para acompanhar seu peso. Você se pesa toda semana religiosamente, no mesmo dia e mesmo horario.
Gravidez 2: você esquece de se pesar em casa (tem mais o que fazer) e deixa para o médico acompanhar o peso. Se ele te da' bronca, você precisa fazer um esforço descomunal para lembrar de se pesar e anotar de vez em quando. E quase sempre esquece.

Gravidez 1: a barriga so' começa a aparecer la' pelo 6 mês.
Gravidez 2: com 2 meses você ja' tem que usar roupa de gravida porque nenhuma calça fecha. Aos 4 meses as pessoas ja' te dão lugar para sentar no onibus e se continuar crescendo nesse ritmo, não vai demorar para te perguntarem se você espera gêmeos (resposta = não).

Gravidez 1: você tira foto todo mês com a mesma roupa e mesma posição para acompanhar o crescimento da barriga.
Gravidez 2: aos 4 meses você ainda não tirou quase NENHUMA foto da barriga. Mas toda semana promete que vai providenciar umas fotinhos. Juro que deste fim de semana não passa.

********

Pois é, gente. E' isso mesmo que vocês estão pensando. Call me crazy! ;)

Nida, na Lituania

2011-09-04T13:30:00.000+02:00

Ultimo post da viagem: nosso passeio à Nida, cidade de praia na Lituania!

Nida fica no Istmo da Courlanda, uma reserva natural, patrimonio mundial da UNESCO. A região é conhecida pelas suas lindissimas dunas de areia. O istmo tem 98km de comprimento e a largura varia de 0,4km a 4km. Ou seja, é bem estreito. A parte de cima do istmo pertence à Lituania e a parte de baixo, à Russia. No mapa abaixo da' para ver bem o istmo, esse pedacinho de terra comprido no litoral, abaixo da cidade de Klaipéda.

Os vilarejos ficam do lado "de dentro" do istmo, com vista para o continente. E a parte "de fora", que da' para o Mar Baltico, é o lado da praia. Ficamos em Nida, bem no meio do istmo, a 3km da fronteira russa.

Nida, vilarejo onde nos hospedamos, fica no balãozinho

Vilnius fica no extremo leste da Lituania e Nida no litoral, do lado oeste. Então tivemos que cruzar o país para chegar la'. Mas cruzar um país como a Lituania não é exatamente como cruzar o Brasil, ainda bem. No total, parando para almoçar tranquilamente e pegando balsa em Klaipéda para acessar o istmo da Courlanda, demoramos um pouco mais de 5h de carro. Estrada em excelente estado, otima sinalização, motoristas respeitosos e nenhum pedagio. A unica reclamação é a paisagem um pouco monotona do centro da Lituania. So' campo, campo, campo e uma ou outra vaquinha.

Nomes estranhos das cidades. Seguindo em frente, chega na praia. Virando à direita, a Polônia.

Eu não sabia muito bem o que esperar de Nida. Marido tinha lido uma reportagem no jornal falando que a praia era linda, o guia também dizia que era uma região bonita e so'. Assim que chegamos, me arrependi amargamente. Não de ter ido, mas por ter reservado apenas 1 dia inteiro na cidade, porque o lugar realmente é maravilhoso. Calmo, cidade super fofa, hotel delicioso, dava para ficar la' 1 semana facil, facil, so' curtindo a praia, pedalando e descansando.

Hotel que ficamos: Vila Banga Foi meio caro comparado com Vilnius, mas valeu super a pena. Pousada deliciosa!

O vilarejo de Nida é lindo. Todas as casinhas são como essas da foto abaixo, jardins bem cuidados, balcões floridos, cerca baixinha. Antigamente era um vilarejo de pescadores (acho que ainda devem ter alguns), mas virou balneario bacaninha muito frequentado por lituanos (por supuesto), alemães e russos. Apesar de ser um point do verão a cidade não estava lotada, como fica o Guaruja', por exemplo. Até porque nem tem estrutura para isso. A "cidade" deve ter no maximo umas 10 ruas e da' para ir a pé de uma ponta a outra em 15 minutos. Não tem prédios, so' casas. Tanto que não foi muito facil achar um hotel livre em plena temporada, mesmo reservando com 2 meses de antecedência.

Queria morar numa casinha fofa assim

Casinhas em Nida

Nas lojas de souvenirs e quiosques, muitas bijuterias e enfeites de ambar, que é tipico da região. Vimos poucas lojas vendendo biquinis e artigos praianos. A maioria vendia cobertores, luvas, gorros, meias de lã. Os cobertores pareciam otimos, mas trazer um cobertor na mala seria meio complicado. Muito estranho para uma cidade de praia. Não gosto nem de imaginar o frio que faz por la' no inverno.... Segundo uma moça com quem conversamos, demos sorte porque ela disse que aquele era o dia mais quente do ano até o momento (fazia unas 25° de dia e uns 19° a noite) e que chovia muito por la'.

Cobertores para cobrir as pernas, num dos restaurantes

Passeando de bike no calcação (eu tirando foto e pedalando ao mesmo tempo, ao lado dessa rampa que ia pra agua, que perigo!)

Como contei la' em cima, as cidadezinhas ficam de um lado do istmo e a praia de outra. Como a largura é pequena, da' para ir andando ou de bike para a praia, atravessando uma floresta (da reserva). Alugamos umas bikes na pousada porque queriamos passear um pouco pela região depois de curtir a praia. O caminho é lindo. Tem inclusive uma ciclovia de 30km que dizem que é linda que liga 2 vilarejos, mas não tivemos tempo de fazer esse passeio. So' tinhamos 1 dia completo em Nida e como estava sol, resolvemos curtir uma manhã de praia.

Na volta da praia a gente se perdeu numa dessas florestas e tivemos que pedir informação. Por pura sorte, cruzamos com uma mocinha moradora da Nida (nessa época acho que 98% da população de Nida é de turistas), que conhecia todos os caminhos de cor e salteado. Ela nos guiou por uma boa parte do caminho, de bike, super gentil!

Maridex puxando papo com a moça, enquanto elas nos guiava:

Ele: "- Faz muito frio em Nida no inverno?"
Ela disse: "- Não, até que não faz tão frio assim.... Chega a fazer uns 15°."
Ele: "- 15° positivos?
Ela: "- Não! 15° negativos. Mas é tranquilo, não é tão frio quanto a Sibéria."
Ele: "....."

Realmente é tudo é relativo.


Cruzando a floresta para chegar na praia

E enfim, a praia! Como as cidades ficam todas de um lado do istmo, o lado das praias é meio selvagem. Tem a floresta, mato e a praia. Não tem cidades, nem quiosques. Em alguns pontos tem apenas uma estutura de apoio, com banheiros, vestiarios, rampa de acesso e uma ou outra lanchonete no caminho que leva à praia, mas não na praia.

(Sabe esses carrinhos que vendem agua de côco na praia? Vimos um desses, mas que vendia café. Vai que você esta' na praia, tomando sol e bate aquela vontade louca de beber café, né? Affe, so' lituano mesmo.)

A areia é bem fina e branca, coisa dificil de se achar na Europa (aqui tem muitas praias de pedrinhas, eu não gosto!). Agua limpissima e transparente. Mas a temperatura.... bom, mas o que esperar de uma praia no Mar Baltico, né mesmo? So' consegui mergulhar as canelas e ainda assim prendendo a respiração até acostumar. Mas os russos e lituanos não estavam nem ai'.

Na praia da Lituania não tem coqueiros, mas tem pinheirinhos de Natal por todos os lados. :)

Depois da praia, fomos conhecer a Duna de Parnidžio, uma das atrações turisticas da região. A duna tem 52m de altura e vai até o lado da Russia. Ai' na panoramica na foto de baixo, la' no fundinho da foto, é a Russia.

Panoramica da Duna de Parnidžio


Calçadão de Nida e a Duna de Parnidžio ao fundo

Na primeira noite fomos dar uma volta na cidade para ver se estava rolando alguma coisa, porque tinhamos visto um palco sendo montado durante o dia. Agora tentem adivinhar: cidade de veraneio, cidade cheia, em pleno mês de agosto, noite agradavel, que musica que estava rolando? Axé lituano? Funk lituano? Na-na-ni-na-não! Estava tendo uma apresentação de musica classica. Com cantores liricos e tudo mais, minha gente. Luxo total e todo mundo prestigiando. ADOREI. Um dia o Brasil chega la'. #not!

Musica classica

E o momento " Eu odeio o Lonely Planet" veio depois que a gente descobriu a especialidade gastronômica da região DEPOIS de termos jantado em um restaurante péssimo indicado pelo tal guia E que era o nosso ultimo jantar antes de voltar para Vilnius. A especialidade da região é o peixe defumado que tinha um cheirinho MARAVILHOSO e gente fazendo fila pra comprar. Valeu, Lonely Planet de m****. Prefiro 1 milhão de vezes seu rival francês Routard. E essa raiva toda não foi so' por causa dessa furada, mas a gota d'agua depois de tantos bolas foras.

Routard: por que você não fez o guia da Lituania hein? Olha ai' que oportunidade esta' perdendo. E favor incluir o peixe defumado que até hoje estou com vontade de comer.

O peixe defumado tipico da região que o Lonely Planet fez o favor de não colocar como destaque no guia

E assim terminou a nossa viagem de férias! Foi maravilhoso, mas c'est fini. Agora estamos de volta à nossa rotina de sempre: métro, boulot, dodo (*). Não necessariamente nesta ordem.

(*) métro, boulot, dodo = trabalho, metrô, dormir. E' uma expressao muito empregada pelos parisienses para descrever a rotina de quem mora e trabalha em Paris.

Vilnius, a capital da Lituania

2011-08-27T21:56:00.003+02:00

(Se você caiu aqui nesse post sem querer e não sabe nada da Lituania, leia primeiro esse post aqui.)

Vilnius

Apesar de ser uma capital européia, Vilnius parece mais uma cidade do interior de São Paulo, com seus 558 mil habitantes. O aeroporto é super pequeno, um pouco maior que o de Vitoria, no Espirito Santo. A diferença é que ele era todo novo, moderninho e Wi-fi gratuito. Unico aeroporto que vi até hoje com Wi-fi gratis.

A cidade é super tranquila, não tem transito nenhum e da' para fazer praticamente tudo a pé. Tudo é muito barato: hotéis, restaurantes, taxis. Você ja' viu algum hotel numa capital na Europa ter um quarto triplo por 48€ com café de manhã? Pois é, em Vilnius tem. O hotel era simples, tipo um Ibis: o quarto era pequeno, mas tudo limpo e correto. Depois fiquei pensando que poderia ter aproveitado a oportunidade para ficar num hotel bacanudo e bem mais barato que uma espelunca no centro de Paris, mas ja' era tarde demais. Maybe next time.

Os carros andam que nem uns loucos, principalmente os motoristas de taxi, mas TODOS param para o pedreste atravessar na faixa. E falando em carros, vocês viram o video do prefeito de Vilnius passando por cima de uma Mercedez com um tanque de guerra, porque o carro estava parado na faixa de ciclistas? Sensacional! O video foi gravado apenas alguns dias antes da gente chegar!

Aeroporto de Vilnius: tão pequeno, que tem cara de estação de trem. Mas todo moderninho!

O centro historico de Vilnius é patrimonio historico da Unesco por sua arquitetura barroca. Da' para andar por horas e horas em suas ruas, o centro historico é enorme e muito bem conservado. E acho que esse centrinho tem a maior concentração de igrejas por m2 que ja' vi.

Rua Pilier, que em lituano significa Rua do Castelo, a principal do centro historico

Catedral

Igreja de Santa Ana

Panorâmica do centro historico, que é uma boa parte da cidade. Repare como a cidade é realmente pequena (clique na foto para ver maior)

Muro numa casa no centro historico dedicado a varios escritores lituanos

Existia um castelo rodeado por uma muralha na antiga Vilnius, mas essa torre foi uma das poucas coisas que sobraram. La' de cima da' para ver a cidade toda.

Unica coisa na cidade que nos lembrou o passado comunista: estatua numa das pontes da cidade

Como comentei no post anterior, os judeus na Lituania foram praticamente exterminados na 2° Guerra Mundial. Existe um pequeno museu dedicado à memoria dos judeus lituanos (saí de la' com o coração apertado, principalmente depois de ver fotos de crianças.... imagens que nunca vou conseguir esquecer) e também o museu da KGB, onde eram as prisões. Pequena curiosidade: o museu em memoria aos judeus era tão pequeno que tinha que tocar a campainha para a moça que vendia os ingressos abrir a porta. ;)

Um dos "pontos turisticos" indicado no guia era a estatua do Frank Zappa, que maridão insistiu em ir ver. Perguntei: "Frank Zappa era lituano???". Não e não tinha nada a ver com a Lituania. Quando ele morreu (depois da independência da Lituania do Bloco Sovietico), um grupo de jovens quis homenagea-lo e ao mesmo tempo ver até que ponto o novo governo era liberal quanto se dizia. E fizeram um pedido para colocar a estatua do Frank Zappa numa praça da cidade. E a prefeitura liberou. Detalhe: a estatua foi feita por um fã que era estudante numa escola de artes.

Frank Zappa na Lituania. Não, ele não era lituano.

Trakai
Quem vai para Vilnius não pode deixar de passar um dia em Trakai, um vilarejo a 28 km onde tem um castelo numa ilha. Alugamos pedalinho e demos a volta em torno do castelo. O castelo não é 100% original. Até o século XIX eram so' ruinas, mas então ele foi reconstruido de acordo com pinturas e documentos antigos. Durante muitos séculos os duques/reis que moravam nesse castelo dominaram a região. O castelo e o vilarejo são uma graça, vale super a pena o passeio. E olha que dia maravilhoso que estava! Juro que o céu e as nuvens não são Photoshop!

Ponte para chegar no castelo

Castelo visto da cidadezinha

Vendedora de artesanato local: colares de ambar e matriochkas

A Republica de Užupio
O Užupio é um bairro onde moram muitos artistas e onde encontramos ateliers, galerias de arte e muitos cafés. E' o bairro boêmio da Vilnius. No dia 1° de abril de 1997 os moradores do bairro (provavelmente depois de ter bebido TODAS no boteco) decidiram proclamar uma republica independente: a Republica de Užupio. Eles tem a propria bandeira, hino, presidente e até mesmo uma constituição com 41 artigos! Alguns artigos parecem coisa de bêbado, como "um cachorro tem direito de ser um cachorro", mas a mensagem final é muito boa, no melhor estilo "cada um é livre para viver do jeito que bem entender e em paz".

Diz o Lonely Planet que 1x por ano, no dia da "Independência de Užupio", alguns moradores carimbam os passaportes de quem quiser entrar no bairro.

Placa na "fronteira" da republica, fica ao lado da pequena ponte que liga a cidade ao bairro

A ponte para chegar no bairro, digo, Republica de Užupio. Vilnius também tem a sua Pont des Arts.

Constituição no muro de uma casa, traduzida em varios idiomas

Trecho da constituição traduzida para o inglês

E aqui a Constituição completa em inglês:
Everyone has the right to live by the River Vilnelė, while the River Vilnelė has the right to flow by everyone.
Everyone has the right to hot water, heating in winter and a tiled roof.
Everyone has the right to die, but it is not a duty.
Everyone has the right to make mistakes.
has the right to individuality.
Everyone has the right to love.
Everyone has the right to be not loved, but not necessarily.
Everyone has the right not to be distinguished and famous.
Everyone has the right to be idle.
Everyone has the right to love and take care of a cat.
Everyone has the right to look after a dog till one or the other dies.
A dog has the right to be a dog.
A cat is not obliged to love its master, but it must help him in difficult times.
Everyone has the right to sometimes be unaware of his duties.
Everyone has the right to be in doubt, but this is not a duty.
Everyone has the right to be happy.
Everyone has the right to be unhappy.
Everyone has the right to be silent.
Everyone has the right to have faith.
No one has the right to violence.
Everyone has the right to realize his negligibility and magnificence.
Everyone has the right to encroach upon eternity.
Everyone has the right to understand.
Everyone has the right to understand nothing.
Everyone has the right to be of various nationalities.
Everyone has the right to celebrate or not to celebrate his birthday.
Everyone shall remember his name.
Everyone may share what he possesses.
No-one can share what he does not possess.
Everyone has the right to have brothers, sisters and parents.
Everyone is capable of independence.
Everyone is responsible for his freedom.
Everyone has the right to cry.
Everyone has the right to be misunderstood.
No-one has the right to make another person guilty.
Everyone has the right to be personal.
Everyone has the right to have no rights.
Everyone has the right to not be afraid.
Do not defeat.
Do not fight back.
Do not surrender.

(copiei a constituição desse blog aqui)

Lituania for dummies

2011-08-22T23:41:00.004+02:00

E então fomos para a Lituania. Antes de falar das cidades que visitamos, quero falar um pouco do país, ja' que para nós, brasileiros, a Lituania é um lugar totalmente desconhecido. Pelo menos era para mim até pouco tempo atras.

Mas por que a Lituania? Como ja' comentei antes, a Lituania entrou para o nosso roteiro por conta do maridão. Por mim, eu teria ido mesmo era para a Croacia! :) Mas não me arrependo, a viagem foi otima como vocês vão ver.

O avô dele veio da Lituania para o Brasil na década de 20, junto com varios outros compatriotas fugindo da instabilidade politica pós-1° guerra e em busca de uma vida melhor. Alias, vocês sabiam que existe uma comunidade lituana em São Paulo, no pequeno bairro da Vila Zelina? Tem uma igreja com missa celebrada em lituano e até uma padaria que vende pães tipicos da Lituania.

Onde fica?
A Lituania é um dos 3 países balticos la' em cima da Europa, do ladinho da Russia e em cima da Polonia. Em lituano, Lituania é Lietuva. Os outros paises balticos são a Estônia e a Letônia. Quase fomos para Tallin, capital da Estônia, que dizem que é linda, mas infelizmente não coube no roteiro. Fica pra proxima.

Que lingua fala?
Lituano, oras! Sempre achei que por ser perto da Russia e por ter bastante influencia desse país, o lituano fosse proximo do russo. Mas não tem NADA a ver. Para começar, o lituano nem usa o alfabeto cirilico usado na lingua russa (exemplo de frase em russo = Я не говорю по русскому). O lituano usa o mesmo alfabeto que usamos, mas com alguns acentos a mais, como por exemplo o acento circunflexo ao contrario no S: "Aš nekalbu lietuviškai". Mas o resto é igual. Inclusive tem varias palavras também derivadas do latim.

Algo que achei surpreendente é que apesar da Lituania ja' ter sido invadida e dominada por varios povos ao longo dos séculos, eles mantiveram a sua lingua de origem.

Em todos os lugares turisticos, fala-se inglês. Mesmo não sendo um inglês impecavel, é o suficiente para entender e se fazer entender. E quando não falavam inglês, a mimica resolvia o problema. Ou melhor ainda: o preço era mostrado em uma calculadora.

Um pouco de historia
Bem pouco, ok? Essa era a minha pior matéria na escola. Resumo do resumo: a Lituania ja' foi invadida e dominada por uma porção de gente: Polonia, Alemanha, Russia. Durante a Segunda Guerra, os judeus foram praticamente exterminados da Lituania. Fomos num museu das vitimas do nazismo e vimos que a coisa por la' foi bem feia (não que tenha sido boa em algum lugar, mas pouquissimos judeus lituanos sobreviveram).

E então que tudo virou União Sovietica para aqueles lados. A Lituania foi o 1° pais do bloco sovietico a conseguir independência em 1990. Em 1989 os habitantes 2 paises balticos se uniram num cordão humano de 560km, de Tallin à Vilnius, passando por Riga, para manifestar a vontade de serem paises independentes. Agora imagina as pessoas se dando as mãos do Rio até São Paulo (que é menos que os 560km que os balticos fizeram) para manifestar! E' muita gente e é muita organização, ainda mais numa época sem telefone celular muito menos Twitter!

Fala sério que essa foto não arrepia, hein?

A Lituania hoje
Ja' faz alguns anos que a Lituania faz parte da Comunidade Européia. Apesar de ser um país essencialmente agricola, ficamos impressionados com seu desenvolvimento. Cidades limpissimas, estrada impecavel (cruzamos o país para conhecer o litoral), tudo muito bem sinalizado. Alguns lugares tem casas bem simples, mas não vimos miséria. Nada que parecesse uma favela.

Em todos os lugares onde estivemos nos sentimos totalmente seguros, inclusive à noite. Tudo muito tranquilo, jovens nas ruas passeando, crianças, um ambiente muito gostoso. Mas... vimos umas 3 ou 4 crianças tocando musica para os turistas em troca de dinheiro. Triste, mas nada comparado com as dezenas de crianças nos semaforos do Brasil. Embora a Lituania seja um pais bem mais pobre que o Brasil, não tive a impressão do imenso abismo social que vemos no Brasil. Mas enfim, passei apenas 1 semana la', foi apenas uma impressão. Posso estar errada.

Apesar da relativa independência da União Sovietica, quase nada lembra o passado comunista. Nem os prédios, nem as lojas... Vimos McDonalds, Zara e varias outras lojas presentes no mundo inteiro.

Mas nem tudo são flores como fica parecendo. Uma amiga lituana, com quem ja' trabalhei, diz que a situação la' ainda é muito dificil em varios setores. Tem poucos empregos e muita gente é obrigada a ir para outros paises para conseguir trabalhar.

Imigração
Existe pouca imigração na Lituania comparado a outros paises europeus como França, Inglaterra, Italia... Tem um pouco de imigração russa e polonesa. Inclusive na noite que chegamos em Vilnius, o unico restaurante aberto perto do hotel era um restaurante russo de rede, no estilo do Friday's. Engraçado! Pedi o autentico strogonoff. Vem com batata ao invés de arroz e o gosto é totalmente diferente. E sabe de uma coisa? Gosto mais do nosso.

Mas o mais estranho de tudo é que não se vê negro. E' muito, muito estranho. Na praia que fomos, possivelmente eu e o Rafael éramos os mais morenos. So' tinha lituano, russo e alemão. Todo mundo bem branquelinho.

Culinaria
A culinaria da Lituania não é das mais refinadas, mas não é ruim (embora não faça muito o meu estilo). A maioria dos pratos tipicos são a base de batata e carne de porco.

Os restaurantes são inacreditavelmente baratos! Com 30 e poucos euros, nós 3 (eu, marido e sogra - Rafael ainda não conta) comíamos entrada + prato + sobremesa + bebida. Acho que nem no Brasil da' mais para comer assim tão barato.

Essa é uma sopa fria de beterraba, que eles fazem no verão, e é muito gostosa. Maridex fez aqui em casa e ficou uma delicia!

Cepelinai, ou Zepelin, pratico tipico da Lituania a base de batata e carne de porco (of course) e um creminho que parecia uma coalhada que acompanhava varios outros pratos

Linguiça de batata!

Artesanato
Tem bastante artesanato local vendendo nos pontos turisticos. Devido a influencia russa, é super facil encontrar matriochkas à venda. Inclusive trouxemos uma, ja' que a nossa antiga não encaixava mais (não deixe seu filho brincar com matrioskas perto da agua, ok? #ficaadica).

Matriochkas numa banquinha de artesanato

Eles também vendem muito gorro, cachecol, cobertores, até mesmo no verão e na praia. Não gosto nem de imaginar o frio que faz por la'....

Mas o grande must da Lituania é o ambar, pedrinha dourada, que tem aos montes no Mar Baltico. Em todas as banquinhas de artesanato, não podia faltar o ambar: em colares, pulseiras, imas de geladeira, chaveiros. C-L-A-R-O que comprei um conjuntinho de colar e brinco pra mim, né?

Esses eram os colares mais basicões, mas também tinham umas bijous super bem trabalhadas (puxa, não tirei foto!), principalmente na região da praia. Dizem que o chique é ter uma pedra de ambar com um inseto dentro, o que teoricamente prova a autenticidade do ambar. Mas não me agrada a idéia de andar com uma formiga ou mosquito pendurado no pescoço!

A seguir: Vilnius!

Banda de rua na Suécia

2011-08-19T22:18:00.003+02:00

Para os marmanjos não reclamarem que so' posto foto dos guardas gatinhos, aqui vai uma foto de uma banda de moçoilas lindas, loiras e suecas tocando na rua. Faltou so' gravar um video, a musica era muito boa!

Stockholm para crianças

2011-08-17T21:04:00.015+02:00

Stockholm é uma cidade muito legal para passar com as crianças. No verão, claro. No inverno eu não arriscaria e pelo menos metade das atrações perderia a graça porque são ao ar-livre. Muito provavelmente algumas delas até fecham. Porque né... Passear no parque a -15° acho que nem os loirinhos suecos tem a manha.

O lugar onde tudo acontece para a criançada (e adultos também) é a ilha de Djurgården. Ela é acessivel a pé, através de uma ponte que liga à parte central da cidade ou de barco que sai da ilha onde fica o castelo Gamla Stan. Fomos apenas 1 dia em Djurgården porque perdemos muito tempo com a historia das malas. Então não deu para conhecer tudo o que queriamos. Mas vou contar tudo o que tem por la'. Então se você tiver tempo, reserve uns 2 dias para conhecer a ilha, se você estiver passeando com os pimpolhos.

Grona Lund Tivoli
E' um parque de diversões enorme com varias montanhas russas de dar medo (ou vontade, se você for como eu). Fiquei MORRENDO de vontade de ir.... Tem atrações para todas as idades, mas como não tinhamos muito tempo, demos prioridade para o passeio em Skansen, que parecia bem mais adaptado para o pequeno.

Para os cariocas com 30 e poucos, o nome do parque te lembra alguma coisa? Quem não foi no Tivoli Park e achava o maximo dos maximos (eu amava!!!)? Pois é, o Tivoli Park ficaria ridiculo perto do verdadeiro Grona Lund Tivoli.

Skansen
E' um museu a céu aberto e zoologico ao mesmo tempo. Também tem alguns brinquedos de parque de diversões para os bem pequenos, de 2 a 6 anos. Varias areas de piquenique, restaurantes, sorveterias, etc.

O Skansen é um parque enorme, com varias construções tradicionais da Suécia de varias épocas. Em algumas delas, você entra e tem uma pessoa vestida com a roupa de época (como se fosse um morador da casa) explicando quem morava na casa, em que época foi construida, etc. Muito interessante!

Construções de verão do povo Sami, habitantes do Norte da Suécia, que são tradicionalmente nômades

Igreja tipica

O zoologico tem animais da região da Escandinavia: ursos, alces, bisões. Também tem animais da fazenda: bois, bodes, porquinhos da india, coelhos... Algumas funcionarias pegavam os bichinhos para mostrar para as crianças, explicar o que eram, o que eles comiam e deixavam as crianças tocarem.

Alce

Na area dos filhotinhos de bode podia até entrar! O Rafael AMOU brincar com os bodes. No inicio ficou meio ressabiado, mas logo perdeu o medo e ficava o tempo inteiro querendo fazer carinho neles. Os bodes não pareciam ter medo e ficavam numa boa entre as crianças.

Filhote de gente com filhotes de bode

Placa do banheiro: note que na Suécia também tem trocador no banheiro dos homens. Eu nunca tinha visto. Sempre que vejo banheiro com trocador, ou é separado ou é no banheiro das mulheres. Gostei.

La' no Skansen também tem festivais de musica durante o verão. Almoçamos no restaurante na frente do palco, onde estavam passando som. No mesmo dia à noite, vimos na TV um show ao vivo que estava rolando no palco do Skansen, o mesmo que tinhamos visto. Os suecos que me desculpem (e olha que eu posso falar, ja' que tenho raizes suecas): musica cantada em sueco é muito estranha. A lingua é tão estranha que ela simplesmente não cabe nas estrofes... sério. Talvez a amostra não tenha sido muito boa, mas nenhuma das musicas que ouvimos parecia soar bem. Nem falo isso por não entender nenhuma palavra porque ouvi musicas em lituano e em alemão (que não entendo) e as rimas pareciam ser bem melhores.
PS: ai, meu avô vai querer me matar depois que ler isso... vamos ver se ele lembra de alguma musica sueca onde a letra caiba na melodia. Se for o caso, prometo que venho me retratar.

Museu do Vasa
O Vasa nada mais é que um navio, encomendado pelo rei, que afundou na baia de Stockholm em sua primeira viagem, em 1628. Um verdadeiro fiasco. Apos varias tentativas de traze-lo à superficie no século passado, foi apenas em 1961 que conseguiram iça-lo e hoje o museu é totalmente dedicado ao navio.

Pela minha descrição talvez não dê tanta vontade assim de ir, mas olha, vale a pena. O navio é impressionante e o museu muito bem feito. Tem uma maquete de como era o navio antes, com todas as suas cores. Aprendemos a historia do naufragio, onde até hoje ninguém conseguiu entender direito o motivo pelo qual ele afundou. O contexto da época, os objetos encontrados e até mesmo esqueletos de alguns membros da tripulação que morreram no naufragio.

Junibacken
Este museu estava na minha listinha de "I must go" com o Rafael. Mas quando saimos do Museu do Vasa, o Junibacken ja' estava quase fechando e não fomos. Uma pena. O Junibacken é um museu dedicado aos personagens de uma famosa escritora sueca para crianças chamada Astrid Lindgren, sendo que a mais famosa é a Pippi Longstocking. Ok, eu também nunca tinha ouvido falar dessas duas. Mas pelo que entendi essa menininha é bem famosa la' por aquelas bandas. Eu diria que a Astrid Lindgren esta' para o Mauricio de Souza assim como a Pippi Longstocking esta' para a Monica.

A Monica sueca

O Junibacken é um museu, mas também um teatro, onde tem peças exibidas diariamente. Não cheguei a me informar, mas acredito que seja so' em sueco.... a bem da verdade é que eu não estava assim tão interessada na personagem, mas sim no museu em si, pois parece que ele é uma imensa area de brincadeiras. E' por isso que eu queria levar o Rafael.

Inclusive na area de embarque internacional do aeroporto de Stockholm (Arlanda) tem uma pequena area de brincadeiras, patrocinado pelo Junibacken. O Rafael adorou. E eu adorei a idéia também. Parece que nos aeroportos dos EUA é relativamente comum ter areas como essa para as crianças, mas aqui na Zoropa foi a primeira vez que vi. Podia virar moda, né?

Pausa para um café no Café Josefina
E' um café que achamos sem querer entre o Museu Nordiska e o Museu do Vasa. O café é um charme, com seus sofas cheios de almofadas, com vista para a região central de Stockholm. A noite o lugar deve bombar!

Outras atrações que infelizmente não conseguimos ir
Na ilha tem um imenso jardim chamado Parque Real de Djurgården, que pelas fotos, parece ser maravilhoso. Na ilha também tem um aquario e também o Museu Nordiska, o maior museu da historia da cultura sueca.

Relendo o post, tem mais coisa que não fiz do que fiz. Acho que teremos que voltar em Stockholm!

PS: E olha a coincidência, enquanto estou escrevendo esse post, acabo de ver a noticia na TV que a princesa Vitoria da sueca, anunciou que esta' gravida!

Proximo post: Vilnius! Hein? Nunca ouviu falar? Então aguarde.

Stockholm - parte 1

2011-08-14T16:11:00.016+02:00

Voltamos! Foram apenas 2 semanas de férias, mas bem aproveitadas e um tanto corridas. Queria mesmo era mais 1 semaninha para descansar, mas amanhã (segunda) é feriado e 2 dias de descanso ja' esta' de bom tamanho. A viagem foi otima, apesar do inicio ter sido um roteiro perfeito para uma nova sequencia de "Férias Frustradas".

Quem me segue no Twitter acompanhou o drama. Resumindo: quase embarcando no avião para Stockholm o vôo foi cancelado porque um dos tripulantes decidiu fazer greve (isso porque a maioria dos sindicatos ja' tinham entrado num acordo com a Air France afirmando que não fariam greve durante as férias agosto). Por sorte conseguimos um vôo no mesmo dia, com conexão em Amsterdam. Chegamos 5h mais tarde que o previsto, à meia-noite. Mas as malas e o carrinho não chegaram. E foi f... calcinha do avesso, escovando os dentes com o dedo na primeira noite, dormindo so' com roupa de baixo e passeando com menino de 2 anos que não quer saber de andar sem carrinho. Mas sobrevivemos. Nossas malas e o carrinho chegaram 2 dias depois, mas a mala da minha sogra so' apareceu no ultimo dia de férias. Enfim.

Mas falemos sobre as coisas boas. Stockholm é uma cidade muito divertida! Demos sorte porque pegamos um tempo otimo, calor e sol todos os dias. Enquanto isso, as amigas de Paris todas reclamando do tempo medonho que fez aqui. E que pelo visto continua porque ta' frio e nublado. Como ficamos 4 dias, o melhor negocio foi alugar um apartamento. Além de mais barato, era mais pratico tomar café e jantar em casa com o Rafael. E que apartamento! Muito melhor que o meu em Paris. Ficamos em Sodermalm, um bairro cheio de bares e lojinhas descoladas. Dava para ir a pé a praticamente todas as atrações turisticas.

Varandinha do apê onde ficamos. Ah, queria uma varandinha assim no meu apê também...

Pra quem não sabe, a Suécia é uma monarquia e é possivel visitar o palacio. Engraçado como um monte de palacio que a gente vê por ai' é inspirado em Versailles. Pois bem, o de Stockholm não é diferente.

A "Sala dos Espelhos" do palacio da Suécia

Adorei essa escultura da mãe amamentando seu bebê

E os guardinhas suecos, hein? Mon dieu! Um mais lindo e loiro que o outro. Vimos a troca da guarda em um dos dias. Achei muito longo e foi dificil arrumar um lugar para enxergar direito. Eu ja' estava cansada de tentar me esticar e morrendo de calor (na Suécia, quem diria) e sentei para descansar. E então que ouço a banda da troca da guarda tocar "Dancing Queen" do Abba! Sensacional! O Abba é uma banda sueca, tem até um museu, mas não fomos.

Guardinha loiro e lindo. So' agora que estou olhando bem, tem um cabelinho comprido, então talvez seja uma mulher e não um homem. #fail
Vi varias guardas mulheres. A proposito, a Suécia é um dos paises mais desenvolvidos no quesito igualdade homem-mulher.

Troca da guarda

A Escandinavia é a região dos trolls: os verdadeiros, e não os malas que atazanam a vida de alguns blogueiros. Este troll era bem simpatico!

A vista dos prédios do centro do passeio de barco

Sabia que tem até praia em Stockholm?

Prédio da prefeitura de Stockholm, onde é realizado o jantar com os ganhadores do prêmio Nobel. A nossa guia contou que os garçons tem somente 3 minutos para servirem mais de 1500 convidados, é tudo sincronizado. Tem tanta gente que cada pessoa tem apenas 60 cm de espaço disponivel sentada na mesa de jantar. Somente os ganhadores do prêmio Nobel e o rei e a rainha tem direito a 70 cm.

Stockholm fica num arquipélago. A cidade propriamente dita é formada por 14 ilhas, mas a grande Stockholm possui milhares de ilhas. Então tem varios passeios de barco e muitas pontes, o que da' um charme todo especial à cidade. Por coincidência chegamos bem na época do Gay Pride Festival e vimos bandeiras do orgulho gay por todos os lados. Até no alto da torre de uma igreja, ao lado de onde estava rolando o festival. Achei simplesmente fantastico! Isso que é povo evoluido, né não? As vezes tenho a impressão que o Brasil esta' a anos-luz disso.

Bandeira no alto da torre da igreja

Bandeira no parque

Todos os ônibus tinham bandeirinhas

Stockholm é uma cidade perfeita para crianças. Mas isso eu contarei no proximo post...

Férias!

2011-07-28T22:20:00.000+02:00

Este bloguinho que vos escreve esta' entrando de férias. Enquanto todos os franceses estão indo para a praia, nós iremos para... a Suécia e Lituania!

Hein? Vocês vão fazer o que na Suécia e na Lituania em pleno verão, ao invés de ir para a praia? Primeiro porque acho que não ha' melhor época para conhecer esses lugares que no verão. Eu não arriscaria ir para a Suécia em pleno inverno. De frio ja' basta o que passo aqui em Paris. E sinceramente, não acho que estamos perdendo grande coisa deixando de ir para a praia, porque o verão aqui na França tem sido um fiasco. E o tal do aquecimento global?

Essa viagem vai ter um gostinho especial, pois vamos conhecer um pouco da terra dos nossos avós e bisavós. Tanto eu como o Rô temos uma parte das nossas origens na Suécia e na Lituania, respectivamente (o que explica o fato de eu ser loira, alta e de olhos azuis, cof cof cof...).

Aproveito para deixar aqui um convite para as mamães e papais que vieram passear em Paris com seus pimpolhos. Querem compartilhar a experiência de vocês? Algum passeio legal que vocês fizeram que ainda não apareceu por aqui ou querem contar mais detalhes? Ou alguma dica legal para outros papais e mamães que estão planejando suas viagens? Então escreva um texto e mande para pedalandoemparis arroba gmail ponto com. Espero que a Rita tenha sido apenas a minha 1° convidada de muitos outros que virão!

Comportem-se e até a volta. Depois contarei tudinho para vocês.

Cité des Enfants - 2 a 7 anos

2011-07-26T22:01:00.008+02:00

E aproveitando o papo bom da Rita do ultimo post, hoje vou contar pra vocês do Cité des Enfants. Fomos la' no ultimo final de semana. Ha' um tempão atras (antes mesmo do Rafael existir) fomos na Cité des Sciences, e como sabiamos que o passeio é mais interessante para crianças maiores, estavamos esperando um pouco antes de levar o Rafael. Inclusive muitas das atrações e exposições da Cité des Sciences tem o limite minimo de idade de 3 anos, como a Géode, o planetario e visita ao submarino.

E então que outro dia li sobre a Cité des Enfants, que fica dentro da Cité des Sciences, que tem atividades para crianças a partir de 2 anos. E então pensei: oba, temos que ir! Existem 2 tipos: a Cité para crianças de 2 a 7 anos e a outra para crianças de 5 a 12 anos. Falarei apenas da primeira (2-7 anos), que é a que fomos. Mas acredito que o conceito da cité das crianças maiores seja similar, mas com atividades voltadas para os maiores.

A Cité des Enfants é uma parte separada da Cité des Sciences e paga-se à parte, embora fique no mesmo prédio. So' pode entrar acompanhado de uma criança e as sessões duram 1h30. Na Cité das crianças pequenas não tem monitores, são os pais que acompanham as crianças. Ouvi dizer que é bom fazer reserva principalmente as quartas e no final de semana, porque o numero de ingressos por sessão é limitado. Até que demos muita sorte, porque fomos la' sem nenhuma reserva e num domingo! Então se você vem a Paris e não tem muito tempo a perder, eu não arriscaria e faria a reserva.

A Cité des Enfants é dividido em 5 temas voltados ao desenvolvimento da criança. Traduzindo seria algo como "eu me descubro", "eu sei fazer", "eu me localizo", "eu experimento" e "todos juntos".

O ambiente "eu me descubro" é todo voltado às sensações e aos 5 sentidos. Nesses tubinhos da foto saiam uns cheiros e a criança tinha que adivinhar o que era (maçã, biscoito...). Outros tubinhos parecidos eram com som. Tinha espelhos dos mais diferentes formatos. Em outra parte eles experimentavam a sensação do grande e do pequeno, do escuro e do claro.

O ambiente "eu faço" era voltado às atividades motoras. As crianças interagiam com o brinquedo para ele funcionar.

No ambiente "todos juntos", as crianças brincavam juntas "construindo" uma casa num canteiro de obras. Esse ambiente era separado para os pequenos de 2-4 anos e os de 4-7 anos. A criança colocava um capacete de operario e brincava de construir. Havia tijolos de espuma, guindastes, carrinho de mão, etc.

O ambiente "eu experimento" foi o preferido do Rafael por causa da brincadeira com agua, que ele adora. Nesse ambiente as crianças fazem experimentos com a agua, o ar, o vento, as cores e a luz. Para brincar com a agua, tinham uns aventais, que ajudaram, mas não impediram o Rafael de ficar bem molhado. Então, cara amiga, aconselho levar uma muda de roupa porque seu filho pode precisar.

O ambiente "eu me localizo" era voltado as sensações espaciais. Tinham labirintos, cabanas para montar, entre outras brincadeiras.

O conceito é super interessante e as atividades muito bem boladas. So' achei que 1h30 é pouco tempo para passar por todos os ambientes. A gente tinha que literalmente arrancar o Rafael de uma atividade para ir para a outra. Ele reclamava, mas assim que via que a atividade seguinte era ainda mais legal que a primeira, ele ficava todo feliz.

Para quem for na Cité des Sciences, sugiro fortemente se inscrever em uma das sessões da Cité des Enfants, porque vale muito a pena. E fica uma excelente dica de atividade para crianças entre 2 e 3 anos, que ainda não podem entrar nas outras atrações da Cité des Sciences.

A Cité des Sciences fica no Parc de la Villette, que também ja' contei por aqui.

Cité des Sciences

2011-07-23T22:32:00.003+02:00

Hoje tenho uma convidada no blog. A minha primeira! Alguém muito bacana que deixou de ser amiga virtual para ser real. E' a querida Rita, do blog Estrada Anil, que vocês andaram vendo em alguns posts por aqui. Ela esta' passando 1 mês de férias com a familia (e estudando francês, bien sûr). Alias, se você adora Paris, sugiro você ir correndo no blog da Rita e ler todos os textos da viagem, que estão maravilhosos!

Pedi para ela escrever sobre algum passeio bacana com as crianças e olha que passeio imperdivel:

Acesso ao prédio da Cité des Sciences

Eu e minha família estamos passando este julho em Paris. Somos cinco: meu marido e eu, nossos dois filhos, de 3 e 6 anos, e minha sogra. Na quinta-feira passada fomos à Cité des Sciences et de l'Industrie, no Parc de la Villette. A cité é um imenso museu da Ciência, distribuído em cinco andares de um prédio gigantesco todo dedicado à descoberta das maravilhas científicas e tecnológicas. Para as crianças (e para nós também), foi um dos melhores passeios que fizemos até aqui. Passamos a tarde por lá, mas isso é muito pouco e é essa minha primeira dica para quem pretende visitar o lugar: reserve um dia inteiro para o passeio, são muitas atrações e é uma pena passar com pressa pelas exposições. Além disso, o termo "museu" não deve confundir o visitante: quase tudo na Cité é interativo e a criançada se esbalda até o último minuto - fomos literalmente convidados a sair no final do dia, lamentando não termos iniciado nossa visita de manhã bem cedo; temos planos de voltar na semana que vem, até porque ainda precisamos conhecer o Parc de la Villette ao lado.

Vasto interior.

Nos níveis 1 e 2 da Cité estão instalados os stands temáticos da exposição Explora: alguns são mais interessantes que outros, mas infelizmente não conseguimos ver tudo. Visitamos apenas o que trata da história do universo, o dos oceanos e o da luz, sendo este último nosso favorito. Estávamos lá brincando com prismas e jogos de ilusão de ótica quando o moço do museu nos convidou a ir embora. Há ainda espaços interativos dedicados aos temas Ciência e Ficção, Energia, Imagens, Transporte, Evolução, Atualidades, Som, Matemática, etc. Um mundo inteiro de ciência em forma de jogos e brincadeiras para adultos e crianças se divertirem juntos.

No térreo da Cité funcionam as Cités des Enfants, oficinas com instrutores onde crianças agrupadas por faixa etária (2 a 7 anos; e 5 a 12 anos) participam sozinhas ou em grupo, com ou sem a ajuda dos pais, de atividades variadas a cada sessão. Os ingressos para as sessões das Cités des Enfants são comprados separadamente e nós não tivemos nem tempo de pensar em entrar em uma delas. Mas conseguimos dar uma espiada nos ambientes (salas de vidro) e tudo é muito apetitoso.

No piso -1 estão as bibliotecas, mas nem passamos perto. Vi no guia que há biblioteca multimídia, cyberspace, sala dedicada a pessoas com limitação visual (Louis-Braille room) e outros centros. No piso -2 encontra-se o acesso à Géode, a enorme sala de cinema no estilo I-Max. Vimos um filme sobre os ursos e gostamos, mas fiquei com a sensação de que deveríamos ter optado por outro sobre os tubarões. Na próxima.

A Géode, vista da Cité.

A Cité tem ainda um planetário, sempre um bom programa. No entanto, lembro que as poltronas no último planetário que visitamos eram bem mais inclinadas e confortáveis. Senti certo desconforto em precisar erguer a cabeça o tempo todo para acompanhar as imagens - mas o show exibido, sobre o sol e outras estrelas, foi fascinante. Também visitamos o submarino, outro ponto alto de nosso passeio, as crianças adoraram e nós matamos nossa curiosidade (ou você nunca quis saber como é um submarino de verdade por dentro?). O tour é meio claustrofóbico, mas vale a pena demais!

O submarino.

As crianças adoram o periscópio logo após a saída do submarino que mostra o parque lá fora. :-)

Há muito ainda que não vimos: um aquário, o cinaxe (um cinema que se move...) e até um simulador de voo, entre outras coisas. Não seis se todas as crianças são assim, mas meus filhos brigam todos os dias para decidir quem aperta o botão do elevador. Sendo assim, um lugar imenso, cheio de botões e alavancas, lunetas e microscópios para eles parece o paraíso. Recomendo com força, não tem como errar. Todo mundo vai gostar.

Amanda, feliz da vida, cheia de botões para apertar.

***

A linha 7 do metrô leva até Villette. Não deixem de visitar o site da Cité antes para escolher o que querem ver e já ganhar tempo. :-)
Mais informações no site da Cité.

Tudo o que você sempre quis saber sobre crêpes

2011-07-20T23:05:00.001+02:00

E hoje foi dia de crepe aqui em casa!

Antes de chegar na França, eu não sabia o que era um crepe de verdade. Me desculpem, mas os crepes que vendem no Brasil não chegam nem aos pés dos verdadeiros crepes bretões. Para mim, são apenas panquecas. E panqueca não é crepe.

Os crepes são uma especialidade da região da Bretanha, a noroeste da França. Aqui em Paris as creperias estão concentradas na região de Montparnasse. Gostamos muito da Ty Breiz, mas estou doida para experimentar o crepe da melhor creperia de Paris, dica do Conexão Paris.

Atenção: os crepes que vendem em trailers na rua não tem NADA a ver com os verdadeiros crepes. Toda vez que me bate um desejo de crepe e eu compro um daqueles, eu me arrependo profundamente depois.

Os crepes salgados são feitos com farinha de "sarrasin" (se alguém souber a tradução em português, eu agradeço), que é um tipo de farinha escura. E' por causa dessa farinha o crepe salgado fica moreninho e é o que da' toda a graça e sabor no crepe. Os crepes feitos com essa farinha não são chamados de crepe, mas sim de galettes. Então se você for numa verdadeira creperia, no menu vai ter a lista das galettes - os crepes salgados, e em seguida a lista dos crepes, como são chamados os crepes doces. Os crepes doces são feitos com farinha normal.

Farinha de sarrasin (sera' que vende no Brasil?)

Quando você for numa creperia, nunca, em hipotese alguma, peça vinho. E' o maior mico. Promete? Um bom crepe deve ser acompanhado de uma boa cidra, bebida feita a base de maçã, bem leve e suave. Existem 2 tipos de cidra: a bruta (brut) e a doce (doux). Aqui em casa a gente sempre bebe da brut, que é docinha, mas sem ser tão doce como a doux. Na viagem que fizemos para Honfleur ha' alguns meses, conhecemos a Poirée, que é como a cidra, mas feita com peras, uma delicia. Também é perfeita para acompanhar crepes.

Galette + cidra

E isso me lembrou a 1° vez que viemos para a França e comemos numa creperia, em Grenoble. Eu não falava uma palavra de francês e marido arranhava um pouco. E então pedimos uma cidra e a garçonete perguntou: "du brut ou du doux?" (quer a cidra bruta ou a doce?). Agora se você fala um pouco de francês, coloque todo o bico de que você é capaz, e repita essa frase bem rapido. E vê se um iniciante em francês entende. Pois bem. Marido pediu pra garçonete repetir umas 3x e sem entender ele pediu a unica coisa que ele entendeu, a cidra doce. E foi nesse dia que a gente aprendeu a pedir sempre a brut. Não que a doce seja ruim, mas preferimos a brut. Questão de gosto mesmo. A proposito, em português falamos "a cidra", mas em francês é "un cidre". Esquisito, né?

Fazemos os crepes numa crêpière, que também serve para fazer raclette (modelo 2 em 1), mas também da' para fazer crepes numa frigideira grandona.

Nossa crepière/racleteira

O recheio pode ser do que você quiser! Até os restinhos da geladeira. Aqui em casa gostamos muito de crepe de: champignon de Paris, espinafre com feta, presunto com queijo, presunto com queijo e ovo e de linquiça com ovo. Das doces: o tradicional sabor nutella e o crepe suzette, especialidade do maridão. Quando vou em creperia sempre peço crepe de caramelo salgado, outra especialidade da Bretanha. Apesar do nome, é um crepe doce e o caramelo é levemente salgado. Parece estranho, mas é divino!

Minha galette de hoje: de champignon com saladinha

Linguiça, ovo e queijo

E ja' que este blog fala de crianças, tai' uma otima sugestão de jantar em Paris. Além de ser uma opção barata, os crepes e galettes são sempre sucesso garantido com a criançada.

Bateaux Mouches

2011-07-19T12:00:00.001+02:00

Não acho que o passeio no Bateau Mouche seja um passeio imperdivel para fazer em Paris, principalmente para quem vem com pouco tempo. Mas para ver os monumentos e pontes por outro angulo e dar uma descansadinha basica depois de bater perna, é uma boa opção e um passeio bastante agradavel, principalmente se o clima colaborar. Com as crianças então, é uma otima pedida, porque ainda estou para conhecer uma criança que não goste de passear de barco.

O barco da companhia Bateaux Mouches é enorme e tem rampa de acesso para carrinhos de bebê e deficientes fisicos. Na proa tem um espaço dedicado aos cadeirantes. Para ficar na parte de cima, onde ficamos a maior parte do tempo, precisa subir uma escadinha. Mas na parte de baixo é tranquilo circular com carrinho de bebê. Não sei se as facilidades são as mesmas nas outras companhias, se alguém souber, conte pra gente na caixa de comentarios.

Fizemos esse passeio em abril com a Vovo' e o o Rafael adorou. Ele olhava outros barcos, brincava de abaixar a cabeça ao passar pelas pontes e ficava zanzando entre as cadeiras. Nesse dia a parte de cima estava bem vazia, certamente pelo frio e vento que estava fazendo. Apesar de bem agasalhados, teve uma hora que não deu mais para aguentar e fomos para a parte de baixo, que é coberta e estava bem mais quentinha.

Mas.... foto boa mesma so' da' para tirar do lado de fora! Pena que o céu não ajudou muito.

Mais informações no site da cia Bateaux Mouches. O passeio sai da Pont de l'Alma, dura 1h10 e criança até 4 anos não paga. Existem outras companias que fazem passeio de barco pelo Sena, como Bateaux Parisiens, Vedettes du Pont Neuf e o Batobus (nesse ultimo você compra o ingresso para o dia e pode subir e descer quantas vezes quiser, ele vai parando em varios pontos).

Jardins no Hotel de Ville

2011-07-15T14:37:00.006+02:00

Seguindo a dica da Laura em Paris, fomos ver os jardins que montaram na frente do Hotel de Ville, criação do artista francês François Abélanet. Quando maridão falou dos jardins, nem dei muita bola, porque achei que tinham colocado um gramado na frente do Hotel de Ville e so'. Mas quando vi as fotos no blog da Laura, pensei: "temos que ir la' sem falta!!!".

Quando você olha o Hotel de Ville de frente você não percebe nada. Vê apenas um jardim, com algumas arvores e so'.

O efeito visual acontece quando você olha a partir de determinado ponto. Eles montaram uma especie de palanque e la' tem um quadradinho para você tirar foto e olhar.

O tal palanque de onde as pessoas vêem a imagem do jardim em 3D

Mas a fila estava enorme e cada um que parava no quadradinho ficava pelo menos uns 5 minutos tirando fotos. Então fui na parte de baixo mesmo, estiquei o braço e tirei a foto. E acho que ficou boa, não?

Pena que hoje é o ultimo dia! Podiam deixar os jardins por mais tempo.

Piquenique das blogueiras

2011-07-12T22:25:00.008+02:00

Pra variar, tô atrasadona... mas quem ainda não ficou sabendo, no ultimo sabado rolou mais um piquenique de blogs, no Parc de Bercy, e dessa vez com presenças ilustrissimas da Luci (de Lyon), do Caso Me Esqueçam, da Mariana (Paris), do Agora não sei mais, da Aline (de Angers) do São Paulo-Paris-Dakar, da Rita (direto de Floripa) do Estrada Anil, da Drixz (Suécia) do Café Velho e Gelado e da Helena (Sampa) do Certain regard. E claro, a Amanda, do Petit Journal de la Porte Dorée que esta' em todas. Ela é a organizadora oficial de piqueniques em Paris. Isso sem falar nas sem-blog, mas com-twitters: a Adriana (Paris, que eu conheci no sabado, gente finissima!) e a Alê (minha vizinha!). Ah sim, e quase todos os respectivos também estavam presentes.

A Rita e a Mariana ja' contaram tudo, e minha gente, foi bom demais! Não deixem de dar uma espiadinha para ver as fotos em seus blogs. Apesar de previsão de chuva, São Pedro foi gente boa, e não mandou nenhuma gotinha sequer. Ufa. O piquenique ja' estava marcado ha' mais de 1 mês!

E como a Mariana comentou, foi bom ter ido um monte de criança. Eram 4 ao todo: a Sofia, filha da Mariana, a Amanda e o Arthur, filhotes da Rita e do Ulisses, e o caçulinha, o Rafael. Eles ficaram o tempo inteiro brincando, andando de patinete, fazendo bolinha de sabão, brincando de carrinho e as mamães até conseguiam conversar numa boa com as amigas! Claro que rolou um revezamento basico de mães, avos, pais. Menção honrosa para o Ulisses (marido da Rita) e d. Tereza (sogra da Rita), que ficaram um tempão com a criançada enquanto a mulherada falava pelos cotovelos.

Espero que rolem mais alguns piqueniques até o fim do verão. Mas e quando chegar o inverno, minha gente? Como faz? Ja' sei: a gente faz um piquenique no parque em volta de uma fogueira! Haha... pensando bem, melhor não. Faremos raclettes e fondues. Vamos nos reunir no quentinho de alguma casa, reclamar do frio e torcer para a primavera e o verão chegarem logo para fazer mais piqueniques.

Jardin du Luxembourg

2011-07-10T22:50:00.000+02:00

Com ou sem crianças, o Jardin du Luxembourg faz parte do roteiro basico para quem vem à Paris. Não vou me alongar aqui contando a historia deste belo jardim porque Wikipedia is your friend (eita preguiça!).

O parque é realmente um escandalo de bonito, tem uma fonte linda, estatuas, vista para um pedaço da Torre Eiffel e um monte de atividades para as crianças. Porém, é quase tudo pago.

Uma das atrações é o Teatro de Fantoches, que ja' contei aqui no blog. E' mais divertido se a criança fala francês. Ou se ainda for muito pequena e não liga muito para o idioma da peça. Ao lado do Teatro de Fantoches tem 2 piscinas de areia gratuitas e uma enorme area com brinquedos para todas as idades. A entrada é paga. Para brincar bastante tempo, vale a pena, nem é assim tão caro.

Também tem circuito com carrinhos:

Na fonte principal da' para alugar uns barquinhos. Notem as cores da bandeira da França:

O gramado liberado para piquenique é no fundo do parque e nos dias quentes esta' sempre lotado. Para um piquenique rapido no meio de um dia de passeios, é uma boa pedida. Mas para um piquenique tranquilo, para passar o dia, melhor ir para algum parque menos turistico.

E então que ha' 2 semanas atras fomos la' ver o Concerto de Chopin, que a Lina comentou la' no Conexão Paris. O espetaculo é gratuito, é so' chegar e apreciar. O publico era pra la' de variado: adultos, jovens, crianças, bebês, a turma da 3° idade, todo mundo curtindo uma musica de excelente qualidade num agradavel fim de tarde de verão. Uma delicia.

Pra conseguir lugar nas cadeirinhas, é melhor chegar cedo. Senão é melhor levar uma canga para sentar no chão. Quem estiver em Paris em julho, ainda da' para ir ver no dia 17 e 24 de julho. Recomendo.

Ja' ja' Papai e Mamãe chegam para me visitar e aposto que eles vão amar assistir um desses concertos.

Jardin d'Acclimatation com a Rita e sua trupe!

2011-07-06T22:23:00.010+02:00

Hoje eu e o Rafael passamos a tarde com nada mais nada menos que a doce Rita. Quanta honra! Vai ter gente por ai' com invejinha, hoho.... brincadeirinha. Luci, fim de semana ta' ai' e ja' sei que vai ser um grude so' vocês duas. :)

Fomos no Jardin d'Acclimatation, um parque com diversas atrações para a criançada, que fica no Bois de Boulogne. Eu ja' tinha ido la' uma vez ha' muito tempo atras, mas o Rafael ainda era pequeno, nem andava ainda e não conseguimos aproveitar tudo o que o parque tinha para oferecer. Mas desta vez uma tarde foi pouco, viu? Tem tanta coisa para fazer, que da' para passar o dia inteiro por la' facil, facil.

Tem uma area com varios brinquedos de parque de diversões. Os brinquedos são a partir de 2 anos e a maioria são bem lights. O mais "adrenalina" era um chapéu mexicano que ia bem alto. Todas as atrações são pagas. Comprei uma cartela com 15 ingressos por 32€.

Olha o toro' vindo ai'... choveu forte uns 10 minutos, mas logo parou. Chuva de verão, nem estragou o passeio.

Fomos na mini-fazendinha, com carneiros, coelhos, bodes. Vimos um urso, lhamas. As crianças adoraram a parte das aves.

Arthur, Rafael e Amanda olhando os patos

Carneiros

Urso

No parque tem varios pequenos restaurantes e lanchonetes espalhados. Tem uma creperia ao lado dos coelhos, mas estava fechada, para tristeza da Rita que estava com vontade de crepe. Mas depois ela matou a vontade numa lanchonete com um crepe de nutella.

Também tem pula-pula, aula de equitação, tem um passeio de barco num riozinho, tem teatro de fantoches, barquinhos com controle-remoto, cursos para crianças e adultos e varios eventos durante todo o ano. Varios jardins muito bonitos. Tem até cultura de abelha e parece que eles vendem o mel que eles produzem la' no parque (não cheguei a entrar na lojinha, mas la' deve vender). Enfim, um lugar perfeito para a criançada, principalmente agora no verão.

O melhor jeito de chegar la' (e foi a Rita e o Ulisses quem descobriram) é ir até a estação de metrô Porte Maillot e de la' pegar o trenzinho que chega dentro do parque. Eu até sabia da existência do trenzinho, mas achava que era para passear dentro do parque. Mas não: é para fazer o percurso metrô - parque. Então fica a dica para quem vier. Fora que o passeio no trenzinho é uma curtição pra criançada. Rafael amou. Chegou em casa todo feliz falando pro papai que tinha andado de "piuí".

Uma parte bem bacana do parque é uma area gratuita, perto da fazendinha, que tem tanque de areia, gangorras diferentes, brinquedos diversos e umas fontes para refrescar. O Rafael, que é doido por agua, ficou maluco. Tive que segurar o menino porque ja' era fim do dia, não estava assim tão quente e eu não tinha troca de roupa.

E o encontro? Foi uma delicia! Adorei conhecer pessoalmente a Rita e sua turminha: maridão Ulisses, filhotes Arthur e Amanda, e a sogra Dona Tereza. As crianças se deram super bem. A Amanda dava a mãozinha pro Rafael. Toda protetora. Fofa.

E' engraçado finalmente conhecer alguém que você ja' é quase intimo na blogosfera. Você fica imaginando como é a pessoa ao vivo, como é a voz, o jeito e a Rita é igualzinha como eu imaginava. So' não tem sotaque do nordeste (sotaque que eu adoro!). Ela ja' virou florianopolitana (valeu pela correção Mariana!). :) Nem posso falar nada porque ja' morei em tanto lugar que meu sotaque atual não é de lugar nenhum. E' uma misturinha de cada lugar onde morei.

Tanta coisa pra conversar, mas os dialogos não duravam mais que 5 minutos. Era uma criança que saia correndo, a outra querendo subir no carrinho alheio, a outra que enfiava o dedo na grade da gaiola dos coelhos (Amanda) e o outro que mesmo vendo que a amiga tinha machucado o dedo, vai e enfia o dedo na mesma grade (ai, Rafael.... ). E não conseguimos tirar NENHUMA foto juntas! Acreditam nisso? Ja' estavamos com a pose pronta pra foto quando o Arthur desceu a ponte japonesa de patinete. E adivinhem? Caiu no chão.

Mas todos sobreviveram, alguns arranhões de leve mas com todos os dedinhos inteiros. Foi uma tarde muito gostosa na companhia de gente muito querida.

E o Jardin d'Acclimatation? TENHO que ir la' mais vezes. Quem vem para Paris com crianças e com tempo, é um passeio altamente recomendado.

Hoje estou la' no "Mãe é tudo igual"

2011-07-01T15:04:00.001+02:00

Hoje sou convidada da Vanessa na coluna Mães do Mundo no blog Mãe é tudo igual.

Apareçam la'!

Pocoyo, você venceu

2011-06-28T22:26:00.000+02:00

Eu sou a rainha do "cospe pro alto e cai na cara". Sou imbativel no quesito.

1) Sempre falei que não casaria e acabei casando (mas so' no cartorio, que fique bem claro!).
2) Sempre falei que não queria ter filhos e veja so' a mãe babona em que me transformei.
3)Sempre falei que filho meu não usaria chupeta e depois de passar 1 noite INTEIRA com o dedinho mindinho na boca do Rafael, astucia que as enfermeiras me ensinaram para alivia-lo das colicas, eu implorei para a minha mãe e meu marido levarem chupetas para a maternidade.

E por ai' vai.

E então que eu falei que filho meu não veria DVD nem desenho animado em casa. Afinal de contas, eu sou (ou pelo menos me esforço para ser) uma mãe consciente e não quero filho meu alienado em frente à TV desde pequeno, mas sim brincando com jogos construtivos e que estimulem a sua criatividade. Pois bem, isso foi verdade até bem pouco tempo atras. Em casa não somos viciados em TV. Assistimos o jornal da manhã e as vezes ligamos a TV a noite, se tem algum programa interessante passando. E depois que o Rafael nasceu passamos a ligar cada vez menos a TV a noite. Quase nunca.

Em casa não temos empregada (na França ninguém tem), so' uma faxineira que vem 1x por semana por 2h30 (meu pequeno luxo depois que voltei a trabalhar), então sempre nos viramos sozinhos. Com marido em casa é tudo mais facil. Enquanto um cozinha ou arruma alguma coisa, o outro entretem o menino. O problema é quando estou sozinha com ele.

Até pouco tempo eu conseguia envolvê-lo na atividade. Se estou fazendo comida, dou uma panela, uma colher de pau, uma batata e ele vai brincando. Quando estendo roupa, ele me ajuda com os pregadores e assim vai. Mas ele esta' numa fase chatinha, fazendo birra a toa, quer impor as suas vontades e esta' cada vez mais dificil enrola-lo com as coisinhas de sempre. A noite quando queremos jantar tranquilos, é impossivel acalmar o menino. Ele é do tipo que não brinca muito sozinho, quer atenção o tempo inteiro, quer brincar junto.

E então nos rendemos à TV, em troca de alguns minutos de tranquilidade. E funciona. Por enquanto a coisa esta' bem limitada, so' um pouquinho por dia e so' se realmente não pudermos dar atenção. Nesta nossa ultima viagem ao Brasil o Rafael adorou Vila Sésamo que passava de manhã na TV Cultura. E era bem bonitinho mesmo.

Ja' notei que aqui na França os pais não deixam as crianças verem desenho tão cedo. Bebê então, nem pensar! Ja' no Brasil, ja' vi gente achando o maximo que o filho de 6 meses é vidrado em desenho animado. Exageros à parte, acho que no Brasil o pessoal libera desenho um pouco mais cedo. Sera' que é cultural? Porque passamos mais tempo na frente da TV vendo novelas? Não sei.

So' sei que enquanto ele estiver vendo so' um pouquinho por dia, tudo bem, acho que não tem tanto problema. Mas o dia em que ele estiver vendo desenho e eu estiver à toa fazendo alguma coisa inutil ao invés de dar atenção a ele, sera' hora de rever a regra da TV aqui em casa.

Pocoyo e sua turminha

Parc de la Villette

2011-06-23T17:35:00.009+02:00

Este bloguinho esta' abandonado, coitado. Não é por falta de assunto, mas sim por total falta de tempo. Ja' estamos de volta à Paris, depois da nossa viagem-relâmpago ao Brasil, que diga-se de passagem foi otima. Mas deixemos o blablabla pra la' e vamos ao que interessa. Hoje a dica de passeio é especial para o Arthur e para a Amanda, filhotes da Rita. Aposto que eles vão curtir muito esse lugar durante as férias de julho: o Parc de la Villette.

E' até dificil de definir o que é o Parc de la Villette porque tem tanta coisa para fazer la'! Pra começar o Parc de la Villette é um dos maiores parques de Paris. Ele foi criado em 1979 e na época houve um concurso para criar um novo conceito de arquitetura. Por isso o parque é todo modernoso, bem diferente dos outros parques parisienses.

Além de ser um parque no sentido literal da palavra: com gramado, plantas, brinquedos e tudo mais, é dentro do parque que ficam:

1) A Cité de la Sciente et de l'Industrie, que tem uma parte dedicada as crianças: a Cité des Enfants. Tem uma parte especial para as crianças de 2-7 anos e outra para crianças de 5-12 anos. Aqui você encontra mais detalhes sobre as exposições.

2) A Cité de la Musique é um lugar dedicado a musica. Tem um anfiteatro, uma sala de concertos, exposições e um museu de musica com varios instrumentos antigos e contemporaneos. Nunca fui mas pretendo ir com a minha mãe (mamãe é pianista) e o Rafael em julho. Tem também um percurso (no audioguide pelo que entendi) para as crianças.

3) a Géode, essa esfera ai' da foto que na realidade é uma gigantesca sala de cinema que passa filmes de ciências em 3D. A querida Lina do Conexão Paris postou sobre um filme de dinossauros que esta' passando la' agora durante as férias de verão. A programação completa e outras informações você pode ver no site. Ah, é aconselhavel reservar o ingresso, principalmente no fim de semana e em época de férias escolares.

4) O parque tem sempre espetaculos, festivais e atividades culturais diversas. Ha' alguns anos fomos numa sessão de cinema ao ar livre, uma delicia. Esse ano vai ter novamente: do dia 19 ao dia 21 de julho. A programação esta' aqui. O melhor é horario indicado para começar a sessão: "à la nuit tombée" (ao anoitecer). Lindo, né? Nessa época anoitece depois das 22h. Além do cinema ao ar livre também tem uma série de espetaculos. Fiquei com vontade de ver o Novo Circo do Vietnam, deve ser bonito.

5) Parquinho para crianças
Tem 2 parquinhos, um na frente do outro: de um lado o carrossel, um de carrinho que gira (estilo carrossel) e chapéu mexicano (bem light). Esses brinquedos são pagos.

O outro parque, apesar de ficar numa parte cercada, é gratuito. E' como se fosse um parque de praça publica, mas é muito mais divertido. As areas são separadas por idade.

Na parte do 9-12 anos tinha essa mini-tirolesa:

Por motivos obvios ficamos na parte dos pequenininhos, que era bem legal. Tinha uma especie de colchão inflavel grandão, para ficar pulando.

Tinha areia, balanços e um circuito que termina num escorrega. Nem preciso falar que o Rafael amou.

6) Cursos
Descobri a existência desses cursos num folheto que peguei por la' e fiquei encantada. O Parc de la Villette oferece diversos cursos rapidos para crianças e adultos. Para as crianças tem curso para fazer catavento, para fazer horta, curso de dança, teatro. Para adultos também tem cursos de dança, teatro e também tem apicultura, cozinha, compostagem (esse fiquei com vontade de fazer!). A programação completa para as férias esta' aqui.

Além disso, no Parc de la Villette também tem teatro, cinema... quem mora la' por perto esta' muito bem servido de atividades culturais! Que lugar fantastico!

Como chegar de metrô:
- Porte de Pantin (Grande Halle) : Ligne 5 - Bobigny - Place d'Italie
- Porte de la Villette : Ligne 7 - Villejuif-Louis Aragon / La Courneuve

Outras informações no site do La Villette.

Vou ali no Brasil e ja' volto

2011-06-10T19:32:00.009+02:00

Quando a gente mora longe da familia, vira e mexe a gente pensa: "e se acontecer alguma coisa com algum ente querido? Sera' que vou conseguir deixar tudo pendente e pegar o primeiro vôo para o Brasil?". Sempre que eu pensava na possibilidade de fazer uma viagem as pressas para o Brasil, nunca tinha passado pela minha cabeça que pudesse ser por alguma coisa boa. Porque para quem mora na Europa, uma viagem ao Brasil se planeja com antecedência, tem que economizar dinheiro, tem que juntar muitos dias de férias para valer a pena fazer uma viagem tão longa. Uma viagem de ultima hora so' se justifica quando acontece algo grave.

E então que vamos para o Brasil. AMANHA.

E o melhor é que ninguém morreu e ninguém esta' doente (ainda bem!). Vamos viajar por um otimo motivo. O meu sogro completa 60 anos na semana que vem e esta' preparando uma festança para reunir a familia e os amigos. Sabiamos da festa, mas não tinhamos como ir. Fomos ao Brasil ha' pouco tempo atras, ainda não juntamos dias de férias suficientes e não temos dinheiro. Além do mais, ja' estamos mais do que acostumados a perder festas de aniversario, casamento, reuniões de familia, etc. E' chato, a gente fica triste de não poder participar, mas são os inconvenientes de morar em outro país. A gente acaba acostumando.

E eis que o sogrão nos ofereceu ONTEM para pagar a nossa passagem para podermos ir na tal da festa. Hein? Ir para o Brasil agora? Pedir férias assim de repente pro chefe? Por que você não fez a proposta ANTES, ja' que sabia que faria uma festa ha' mais de 6 MESES?

Para o Rô é mais facil. Ele consegue trabalhar a distancia. Mas eu não. Trabalho em consultoria, no cliente, tenho prazos e no projeto atual não é possivel trabalhar a distancia. E o meu chefe não é assim, digamos, uma pessoa muito facil. Tudo dependeria do humor dele hoje. Então aproveitei um momento de descontração depois de uma reunião bem-sucedida (yes!) e com toda a minha cara-de-pau de quem trabalha ha' 5 anos na França pedi a minha semaninha de férias para a semana que vem. Expliquei o motivo e tal e ele falou que beleza, mas que queria que eu trouxesse um par de havaianas e uma garrafa de cachaça. Negocio fechado! Iuuuupi!!! E la' foi marido comprar as passagens.

Vamos passar apenas 1 semana. Vai ser cansativo, mas vai ser bom, como todas as viagens ao Brasil. De graça então, melhor ainda. E por aqui esta' sendo a maior correria para cancelar todos os piqueniques, consulta no pediatra, compromissos diversos. Terminar as pressas as pendências no trabalho. Tentar esvaziar o maximo possivel a geladeira para não estragar nada e pegar as roupas de inverno ja' guardadas, porque pelo visto precisaremos delas.

E Vive la France! Onde posso pedir 1 semana de férias ao meio dia, emitir as passagens as 13h e viajar no dia seguinte.

Sogrão, valeu! Vai colocando uns pãezinhos de queijo no forno que daqui a pouco a gente chega.

As madeleines

2011-06-09T09:00:00.000+02:00

Uma das pâtisseries mais famosas da França são as madeleines, uns bolinhos em forma de concha, que vende em qualquer supermercado e em algumas padarias. Diz uma das lendas que o rei Stanislas da Polônia, que tinha uma residência na cidade de Commercy na Lorraine, convidou Voltaire para um jantar em 1755. Rolou algum stress e o pâtissier que faria as sobremesas se mandou. Então uma das criadas fez as pressas esses bolinhos em forma de concha, seguindo uma receita de familia, salvando assim o jantar. E assim surgiram as madeleines.

Outra versão é de que uma jovem chamada Madeleine oferecia os peregrinos do caminho de Compostela os tais bolinhos em forma de concha.

Seja qual for a versão, as madeleines são uma otima opção para comer no café da manhã ou no lanche da tarde. De preferência com uma geléia de frutas vermelhas para acompanhar. A criançada também costumar gostar. O Rafael é fã. Bom, mas ele é fã de qualquer coisa que tenha açucar, então nem conta.

E então que o Rô fez madeleines neste ultimo final de semana. Existem varias receitas diferentes. Aqui vai a que maridex costuma fazer:

Ingredientes
125g de açucar
2 ovos inteiros
160g de farinha
4g de fermento
60g de manteiga
50g de leite
Raspas de laranja ou essência de baunilha (a gente prefere com raspas de laranja)

Como fazer
Aquecer o forno a 200/220°. Untar a forma de madeleines. Derreter a manteiga a fogo baixo e reservar. Juntar os ovos, o açucar, as raspas de laranja ou a baunilha e uma parte do leite. Bater (com um batedor manual mesmo) até ficar levemente cremoso. Acrescentar a farinha e o fermento com uma peneira. Acrescentar o restante do leite. Acrescentar a manteiga. Colocar a massa na forma.

Cozimento
Deixar a massa repousar nas formas por alguns minutos. Assar em fogo médio 200/220° por mais ou menos 15 minutos. Desenformar e deixar esfriar.

A forma de madeleines
Para que o bolinho seja uma madeleine de verdade, tem que usar uma forma como essa da foto, senão vai ser so' um bolinho comum. Compramos a nossa forma no Monoprix, mas elas podem ser encontradas em qualquer outra loja de material de cozinha. Alias, se você for comprar, compre logo 2 formas, porque assim da' para fazer 2 fornadas de cada vez. Com uma so' forma, não rende muito, porque cada fornada dura 15 minutos e so' da' para fazer 6 madeleines.

Ta' servid@?

Dia de jabá: os sacos de dormir da d. Lucinha!

2011-06-06T22:40:00.002+02:00

E hoje é dia de jabá aqui no blog! Lembram que eu ja' falei do saco de dormir para bebês? Pois é, sou super fã desses sacos. Já dei de presente para varias amigas brasileiras e recomendo para todo mundo que tem bebê. O Rafael usou desde que nasceu até poucas semanas atras. So' paramos de usar porque agora ele dorme numa cama e não da' para descer da cama enfiado num saco. E todos os sacos de dormir estão devidamente embalados porque eles vão agora para o primo do Rafael que vai nascer em outubro.

Aqui na Europa todos os bebês dormem em sacos de dormir. Lençois e mantas não são recomendados pelo risco de sufocação (principalmente em recem-nascidos). Inclusive as creches e agências de babas recomendam que os funcionarios usem somente sacos de dormir nas crianças. Além de ser mais seguro, é muito mais pratico, porque bebês se mexem bastante e com o saco eles não se descobrem.

E então que a nossa amiga Kika, que ja' morou em Paris, adorou os sacos de dormir do Rafael e levou um para dar de presente para a sobrinha dela que ia nascer. A mãe dela d. Lucinha, costureira de mão cheia, fez outros modelos a partir do modelo francês e testou na netinha, que se adaptou super bem. E agora ela criou uma loja virtual, Fricotes de Dona Flor, onde ela vende os sacos de dormir além de outras coisinhas cute. Fiquei toda feliz que ela se inspirou nos sacos de dormir do Rafael!

A sobrinha da Kika, de garota-propaganda dos sacos de dormir da Vovo'. Fofa, não?

E para que mora na França, deixo a dica da boutique online Fleur de Lune, o unico lugar onde encontrei sacos de dormir de verão, feitos com um tecido bem fininho, igual a um lençol. Perfeito para o verão. Eles tem todos os tipos de sacos: de verão, de inverno, de meia-estação. (update: a Mariana avisou na Sauvel Natal tem saco de dormir de verão da marca RedCastle com preços otimos).

Fica aí a dica!

* Este post não é pago! Estou divulgando o trabalho da d. Lucinha porque ela trabalha no ramo de confecções faz tempo, é super profissional e um doce de pessoa. E o Fleur de Lune so' sabe que eu existo porque sou cliente. Adoro os sacos de dormir dessa loja.
* Fricotes de Dona Flor é em São Paulo, mas envia as encomendas por sedex para todo o Brasil.

Parc de Bagatelle e musica classica para bebês

2011-06-04T22:01:00.002+02:00

Na ultima quinta feira foi feriado aqui na França (Jeudi de l'Ascension) e la' fui eu aproveitar mais uma dica do blog Ma Poussette Paris. Pra quem tem filho pequeno e mora em Paris, esse blog é simplesmente imperdivel. Varias dicas que posto aqui eu pego de la', sempre com o devido link, bien sûr. Pois bem, na quarta vi um tweet do MaPoussette: concerto de musica classica para bebês no Parc de Bagatelle. Ainda não conheciamos este parque e estavamos mesmo procurando alguma atividade legal para fazer com o Rafael. Perfeito!

O Parc de Bagatelle fica no Bois de Boulogne. Segundo o nosso amigo Wikipedia, o parque e o castelo foram construidos em apenas 64 dias, resultado de uma aposta entre Maria-Antonieta e o Conde de Artois. E o nome Bagatelle é uma ironia ao custo extremamente elevado da "brincadeira". Essa realeza realmente não tinha mais o que fazer da vida. O povo não se revoltou à toa. Mas enfim. Não estamos aqui para falar de historia.

Fomos assistir um concerto de musica classica "Maman Bébés", um programa especialmente para os pequenos, com musicos em inicio de carreira. O programa era leve, bonito e na ultima musica uma atriz ia contando uma historia, que era intercalada com musica que imitavam o som dos animais. O Rafael adorou. Ele AMA musica: desde Foo Fighters (ele adora ver o clipe!), Jack Johnson, passando por Palavra Cantada e musica classica. Um rapaz pra la' de eclético.

As pessoas ao redor achavam até graça com tanta concentração para um menino tão pequeno. Ele so' começou a ficar inquieto no fim, assim como todas as outras crianças, porque estava muito calor na sala e o concerto demorou um pouco para começar. Mas achei a idéia incrivel e espero que tenham outros espetaculos assim. E' uma otima oportunidade para os jovens musicos e uma otima maneira de iniciar o bebê com musica classica, para felicidade da Vovo' pianista.

Compramos o ingresso na hora e pegamos a ultima fileira. Mas nem foi assim tão ruim porque dava para colocar o Rafael no ombro (do pai, é logico) sem atrapalhar ninguém.

Depois do concerto aproveitamos para dar uma volta no parque, que é maravilhoso. Tem o castelo, o pavilhão do potager, o pagode, o roseiral, lagos, cascatas, muitas flores e muito grama para fazer piquenique. Vale a pena a visita. Tem um restaurante la' dentro e quiosques que vendiam sorvete, agua, etc. Da' para passar o dia la' dentro.

Alias, eu tenho que deixar registrado aqui a minha birra com algumas senhoras parisienses. E não é de hoje.

Todos os caminhos do parque são feitos com pedrinhas. E o Rafael esta' numa fase que não pode ver pedrinha no chão que ele senta e quer brincar. Se tem um lago então, sai de baixo. Ele pega as pedrinhas e joga no lago.

Rafael e as pedrinhas

E então que parei na frente de uma das cascatas para tirar foto (coisa rapida) e ele ia e voltava, pegando as pedrinhas no caminho e jogando no lago. Passou uma senhora e falou para ele parar de fazer isso. Assim na cara dura como se fosse neto dela. Eu não falei nada e deixei ele continuar com a brincadeira. De qualquer forma não ia durar muito tempo porque ja' estavamos saindo de la' mesmo. E com a mãozinha pequena que ele tem, ele não consegue carregar muitas pedras ao mesmo tempo.

A senhora olhou brava pra minha cara e saiu falando em alto e bom som que era um absurdo eu deixar o bebê fazer isso porque era proibido. Ta' certo: se TODAS as crianças do parque resolvessem jogar as pedrinhas do parque dentro do lago, talvez não fosse mesmo uma boa idéia. Mas um bebê fazendo ida e volta (ele ainda nem é tão rapido) e jogando meia duzia de pedrinhas no lago, qual o problema? Pela revolta da velha parece que eu estava deixando o menino jogar lixo no lago! P%&* velha chata. Coitado dos netos dela.

O fatidico lago que agora tem 10 pedrinhas no fundo. Nossa... que terrivel! #MeProcessa

Mas tirando a senhora chatonilda (ja' estou acostumadas com essas coisas), o passeio foi maravilhoso! E quero voltar no Parc de Bagatelle com mais calma para conhece-lo melhor.

Outras informações:
O parque é pago: 2,50€ se ha' alguma exposição/evento e 10€ tarifa normal.
Não pode andar de bicicleta la' dentro, mas tem um lugar na entrada para deixar as bicicletas.

Balanço de 1 mês de pedaladas

2011-05-31T22:03:00.009+02:00

Na semana passada completou 1 mês que estou indo trabalhar todos os dias de bicicleta. Eu ia de ônibus. O tempo de caminhar até o ponto, esperar o ônibus, enfrentar congestionamento (so' um pouco, mas tem) e andar até o trabalho, eu levava uns 40 minutos para chegar. Comecei a achar que era tempo demais para um percurso de apenas 4,5km. E ja' que a primavera chegou, pensei: por que não ir de bicicleta? E assim foi. E sabe quanto tempo levo agora? Apenas 20 minutos: metade do tempo do que levava indo de ônibus!

Então aqui vai então o meu balanço de 1 mês de pedaladas em Paris:

Exercicio fisico
- Não tenho tido tempo para fazer esporte então esse exercicio diario cai muito bem
- Não perdi nenhum quilinho sequer! Mas desconfio que a culpa seja dos morangos com leite condensado. Mas o que eu posso fazer? E' a época dos morangos, tenho que aproveitar antes que acabe.

Ganho de tempo
- Não posso fazer sempre hora extra porque tenho que voltar pra casa para cuidar do Rafael. Mas isso não é motivo para o chefe dar moleza no volume de trabalho... então com os 40 minutos que eu ganho indo e voltando de bicicleta eu consigo produzir mais no trabalho.

Vestuario
- Vou de roupa social (as vezes nem tão social assim), capacete e tênis. E coloco sapato so' quando chego la'. Sim, é brega. Mas pedalar de sapato social não rola mesmo. Escorrega e é perigoso. Também vou de capacete. Tenho filho pra cuidar e prefiro não dar bobeira. Melhor ser uma ridicula saudavel que uma estilosa acidentada.
- A vantagem de ir de tênis é que finalmente estou conseguindo usar uns sapatos e sandalias que eu nunca consegui usar em Paris. Eles nem são muito altos, mas tem o salto fino e são muito desconfortaveis para caminhadas mais longas e infinitas escadarias de metrô. Como agora so' uso o sapato no trabalho, então eu consigo usa-los numa boa. Ainda bem que não os joguei fora!
- Criei coragem e de vez em quando vou de saia. Mas vou contar pra vcs... saia, tênis e capacete é u-ó. Sempre fico torcendo para não encontrar nenhum conhecido no caminho.

Clima
- Até agora tive sorte porque não choveu em nenhum dia. Alias, esta' uma seca danada aqui em Paris.
- A temperatura tem estado otima também. Aproveito enquanto eu posso porque essa mamata tem data para acabar. Em setembro o cliente muda de endereço e vai ficar bem mais longe. De qualquer forma a partir de novembro eu ia ter que parar mesmo porque pedalar com uma temperatura de 5° na chuva não é para qualquer um.

Desvantagens
- A unica que achei até agora é que não consigo mais ler indo para o trabalho. A pilha de livros para ler so' aumenta.

Estatisticas gerais
- Quase atropelei 1 pedestre que andava na ciclovia
- Quase levei uma porta de carro que abriu de repente
- Quase quebrei um espelhinho de um carro estacionado (esse foi minha culpa)

Como é pedalar em Paris
- Sossegado. Paris ainda não tem muitas ciclovias mas de maneira geral os motoristas, inclusive os de ônibus, respeitam os ciclistas. Motoristas de taxi é que são meio folgados.
- A maioria das faixas é junto com a faixa de ônibus, algumas são uma pequena pista à parte ao lado dos carros e algumas são na propria calçada. Essas ciclovias na calçada são de longe as piores! Acho que pela pouca quantidade de bicicleta, as pessoas não tem o costume de prestar atenção para ver se estão andando na ciclovia ou não. Passo por avenidas grandes, cruzamentos movimentados, mas essa ciclovia na calçada é o trecho mais perigoso no meu caminho. Saio tocando a minha buzina mas o povo não esta' nem ai'.
- Com exceção de Montmartre, Paris é uma cidade relativamente plana. Em alguns lugares tem uma leve inclinação, mas nem chega a cansar. Paris também não é muito grande. Da' para ir de um extremo a outro em menos de 1h se você estiver em forma.

Moral da historia: estou ADORANDO ir trabalhar de bike!

Em Paris, se a distancia não for muito longa, é perfeitamente possivel fazer os deslocamentos de bicicleta. Em Sampa eu não teria coragem. Tenho amigos (oi Shadow!) que praticamente so' andam de bike em São Paulo, e olha, tem que ter muita coragem! As distâncias são imensas, muitas subidas e descidas, infinitas motos e o pior de tudo: motoristas, principalmente de ônibus, extremamente mal-educados. Admiro a coragem de vocês.

* não sou eu na foto, mas achei a mocinha bem simpatica!

Sophie, la girafe

2011-05-28T10:19:00.010+02:00

Se tem um brinquedo que todas as crianças da França tem, sem exceçao, é a girafe Sophie. Foi um dos primeiros presentes do Rafael e é quase sempre o primeiro brinquedo de qualquer francesinho ou francesinha que nasce. Ela tem até pagina dedicada no Wikipedia com toda a sua historia. E' um verdadeiro cult aqui na França.

So' para ter uma idéia, so' em 2010, foram vendidas 816.000 exemplares da girafa Sophie (segundo esta fonte). Em 2010 nasceram 828.000 bebês na França. Quase todos os bebês ganharam uma girafe Sophie!

A girafa Sophie foi criada em 1961 pela empresa Delacoste em Asnière-sur-Oise, perto de Paris. Em 1981 a Delacoste foi comprada pela empresa Vulli que fabrica as girafas na Haute-Savoie. Ela foi criada por um especialista da borracha com o objetivo de criar um brinquedo com tamanho e forma perfeitamente adaptados para um bebê de poucos meses que começa a se interessar ao mundo a sua volta.

O pescoço comprido permite que o bebê pegue a girafa com as maos com facilidade, ela é feita de uma borracha natural, é pintada com tinta não toxica e o bebê pode morder a vontade. Alias, ela é perfeita para quando os dentes começam a nascer, os bebês adoram morder as orelhas e as pernas. Ela tem um cheirinho gostoso e faz um barulho engraçado quando a gente aperta. Um brinquedo simples, mas sucesso garantido entre os bebês. Na época a girafa Sophie foi uma inovaçao da industria de brinquedos por representar um animal "exotico" para os franceses. Ela foi batizada de Sophie pois seu lançamento comercial foi no dia 25 de maio, dia da Sainte-Sophie.

E entao que no ultimo dia 25 de maio a girafe Sophie festejou seus 50 anos, e para comemorar, uma série de artistas foram convidados para retrata-la à sua maneira. Os 73 portraits foram leiloados e toda a renda foi coletada para o programa "Revolution Cancer" da Fundaçao Gustave Roussy para a pesquisa de cancer em crianças e adolescentes.

Eu gostei muito dessa aqui feito por uma estudante da Escola de Lyon:
E também dessa aqui, a girafe Sophie "Crazy Horse". Hehe... essa aqui não é exatamente para as crianças.
Clique aqui para ver os outros.

PS: A Girafe Sophie pode ser encontrada em qualquer loja de brinquedos de Paris.

Dépôts de vente

2011-05-26T11:54:00.003+02:00

Fazia tempo que nao rolava dica para bebês/crianças, hein? Entao vamos la'. A dica de hoje é para quem quer comprar roupa de criança de marca em Paris sem gastar muito dinheiro. E' possivel isso? Sim! E descobri isso totalmente sem querer (que raiva que nunca ninguém me falou disso antes!).

No caminho para o meu trabalho tem uma loja super fofa de roupas e coisas para bebês. Um belo dia eu precisava comprar uma lembrancinha para a bebê de uma amiga e resolvi passar la'. Enquanto a moça embrulhava o presente, eu fui dar uma espiada nas roupas. As roupas eram lindas e os preços inacreditavelmente baixos! Olhei as etiquetas e so' havia roupa de marca famosa, de umas lojas infantis que eu nem ouso entrar. Dessas que exibem os preços bem pequenos nas vitrines, sabe? Jacadi, Cyrillus.... São lojas boas e com produtos de qualidade, mas não tenho coragem de pagar uma fortuna numa peça minuscula que sera' usada somente por alguns meses (sim, sou pao-dura mesmo, e dai?).

Então perguntei porque aquelas roupas estavam tão baratas e ela me explicou que eram roupas novas e semi-novas. Aquela loja era na realidade um dépôt de vente: uma loja que compra e vende roupas e objetos usados (e novos também). E' diferente de um brecho' porque nos dépots de vente eles so' compram e vendem roupas em perfeito estado e alguns deles so' aceitam roupas de determinadas marcas. A moça me explicou que algumas roupas nem foram usadas. Eles também vendem brinquedos, carrinhos, moveis usados e em perfeito estado. Além de coisinhas novas também. E' tudo misturado e as roupas chegam a custar metade do preço. Depois descobri que existe isso também para roupas e acessorios de luxo para adultos. Entao se um dia eu precisar de alguma coisa mais legal para uma festa, ja' sei onde ir.

Então fuçando num desses foruns na internet, uma mãe super bacana deixou uma lista com todos os dépôts de vente de roupa de criança em Paris. Na proxima vez que o Rafael estiver precisando de roupa (ou eu, se precisar ir a uma festa), ja' sei onde ir.

Voilà para quem se interessar:

La Réserve des Sioux
25 avenue Tourville
75007 Paris
Tel: 01 53 59 94 50

la Boutique bleue
42 rue Condorcet
75009 PARIS
Tel: 01 45 26 09 44
www.laboutiquebleue.com

Les P'Tits Bo'Bo
7 rue Clauzel
75009 Paris
Tel: 01 45 26 61 91
www.bobonet.fr

Mini Nippes
4 rue la Tour d'Auvergne
75009 Paris
Tel: 01 48 78 26 94

Anaïs et Martin
13, Rue Récollets
75010 Paris
Tel: 01 42 09 61 13

Bambini'Troc
26 avenue Bel Air
75012 Paris
Tel: 01 43 47 33 76

Trottinette
Rosado Sonia 9 rue Parrot
75012 Paris
Tel: 01 43 40 44 60
Lundi-Vendredi, 11h - 18h
www.depot-vente-trottinette.com

Marie T
76 boulevard Soult
75012 Paris
Tel: 01 43 42 29 23

Troc'Cinelle
9 rue Wattignies
75012 Paris
Tel: 01 43 43 68 59

La Fée Myrtille
20 r Plantes
75014 Paris
Tel: 01 45 42 91 32
www.lafeemyrtille.com

Bambins Troc
4 rue Abbé Groult
75015 Paris
Tel: 01 42 50 77 93

Secrets d'enfance
90 rue de l'abbé Groult
75015 Paris
Tel: 01 55 76 97 75
www.secretsdenfance.fr

Troc de la Muette
21 rue de la Pompe
75016 Paris
Tel: 01 45 04 06 10

Baby Troc
16 rue Magdebourg
75116 Paris
Tel: 01 47 27 37 28

Léo Léon Léa
18 rue Fourcroy
75017 Paris
Tel: 01 47 66 40 99
www.leoleonlea.com

Pomme de Reinette
6 rue Meissonier
75017 Paris
Tel: 01 42 27 12 42

D'Un Môme à l'Autre
181 rue Marcadet
75018 Paris
Tel: 01 42 54 78 87

Ouistitipop
19 rue Ramey
75018 Paris
Tel: 01 42 58 03 54
www.ouistitipop.fr

Recréatroc
45 rue Lepic
75018 Paris
Tel: 01 42 57 08 52

Pata Luna
17, rue de la Villette
75019 Paris
Tél. : 01 42 49 78 06

Chamaille
4, rue de la Villette
75019 Paris
Tél. : 01 40 03 87 82

Ménil'mômes
134 rue de Ménilmontant,
75020 Paris
Tel: 01 43 49 70 66

Mimi ToukTouk
87 rue de Ménilmontant
75020 Paris
Tel : 01 47 97 88 27

Obs: aqui neste link tem nomes de outras lojas onde costumo comprar roupa pro Rafael.

Piquenique do Apocalipse

2011-05-23T10:45:00.006+02:00

E no ultimo sabado finalmente rolou o #PiqueniqueDoApocalipse da Porte Dorée, organizado pela Amanda. Se o mundo acabasse, pelo menos as nossas ultimas horas seriam divertidas. Mas ainda bem que não acabou então teremos outros piqueniques com certeza (né Luci? né Rita? né Aline?).

Eu ja' conhecia a Amanda, o Aurelien (chéri da Amanda) e a Luciana. A Maite e a @MlleAle eu conhecia de comentarios no blog ou Twitter. E não é que a @MlleAle é minha vizinha, gente? E a Maite trabalhou com um cara que eu conheço que fez doutorado aqui em Paris. Mundinho pequeno. E conheci muita gente bacana: o Christophe (chéri da Alê), o Rafael (chéri da Lu), a Beth, a Renata, a Vera, o Jérémie.

Alguém teve a otima idéia de levar guarana, sempre um sucesso entre expatriados

A tarde estava uma delicia, clima perfeito para um dia de piquenique. E o Bois de Vincennes é uma graça. Eu ja' fui no Château de Vincennes mas nunca tinha ido no Bois. Deve ser divertido dar uma volta de barquinho, mas fica pra proxima.

Passem la' no blog da Amanda para ver mais fotos.

Domingo no campo

2011-05-22T21:57:00.016+02:00

Acontece em qualquer cidade grande do mundo: as pessoas casam, tem filhos e quando decidem comprar um imovel muitas vezes vão morar num bairro distante ou cidade vizinha em busca de uma melhor qualidade de vida ou pelo menos para poder morar numa casa maior. Em Paris não é diferente. E' super comum gente que morou em cubiculos ou residencias estudantis durante a faculdade, começou a trabalhar, juntou os trapos (aqui o pessoal junta mais os trapos do que casa) e foi morar num quarto e sala. E então os filhos chegam e eles decidem comprar uma casa grande com jardim numa cidade vizinha de Paris. Até porque tem que ter muita bala na agulha para comprar um apartamento em Paris. Um studio num bairro bacana pode custar mais caro do que uma casa grande com jardim numa cidade proxima.

E então que hoje fomos almoçar na casa de uns amigos com quem aconteceu exatamente isso. Quando eram solteiros, cada um morava em seu respectivo studio, depois juntaram, mudaram para um quarto-sala, casaram, mudaram para um apartamento em outra cidade mais quando chegou a filhota e depois mudaram novamente para um pouco mais longe, desta vez para uma casa enorme de 3 quartos e um jardim delicioso. Comemos do lado de fora, no sol. As crianças se divertiram a beça no tanque de areia e correndo de um lado pro outro.

A cidade onde eles moram é super pequena. Dessas que se a gente passa muito rapido de carro, nem percebe direito que passou por uma cidade. Tem varias dessas cidadezinhas em torno de Paris, parecem mais vilarejos que cidades. Elas tem uma avenida principal, uma igreja, uma escola, uma padaria, alguns comercios e so'. A casa deles fica ao lado de um bosque, no fim de uma rua onde não passa nenhum carro (so' morador) e a impressão que se tem é que você esta' a mais de 200km da civilização. So' que eles estão a apenas 20 minutos de carro de Paris e ao lado de uma estação de trem, que chega em Paris em 30 minutos. Assim até eu fiquei com vontade de morar no campo!

A bem da verdade é que sou uma garota (oi?) de cidade grande. Adoro estar perto do burburinho, dos cinemas (embora isso não seja assim tão util ultimamente), não depender de carro e poder ir trabalhar de bicicleta. Não sei se me adaptaria morar numa cidade pequena, mesmo que perto da cidade grande. Mas que da' uma vontade, isso da'!

As crianças brincando no tanque de areia (ou melhor, o Rafael brincando de jogar a areia para FORA do tanque)

Cafezinho e torta com frutas da estação, uma delicia (comprei na padoca aqui do lado de casa)

Morango do bosque (fraise de bois), uma espécie de morango que tem por aqui. Tinha um monte no jardim deles.

18°: carioca de cachecol e parisiense de havaianas

2011-05-18T21:10:00.023+02:00

Hoje achei graça do pesso@l reclamando do frio no Brasil no Twitter. Sim, eu sei que esta' frio e concordo que com 12° bom mesmo é ficar debaixo das cobertas. Mas por aqui acabamos de sair de um longo inverno, muitos meses com temperaturas inferiores a 10°, então 12° nem é tão frio assim. Alias, falta pouco mais de 1 mês para o verão e ainda faz essa temperatura a noite e de manhã cedinho aqui em Paris.

Com 18°, os cariocas ja' colocam cachecol e bota de cano longo. Com 18° os franceses colocam chinelo e a mulherada usa saia sem meia-calça. Mas vocês também podem zoar os europeus porque o contrario também e verdadeiro. E' so' a temperatura se aproximar dos 30° que a francesada ja' começa a reclamar do "calor insuportavel". Eu dou risada! 28°: calor insuportavel? Não vamos exagerar, né?

Mas uma coisa é verdade: quando eu morava em SP eu passava muito mais frio no inverno do que passo no inverno daqui. As casas no Brasil (ou pelo menos de SP pra cima) não tem isolamento termico e nenhum lugar é aquecido, como acontece na Europa. Então em SP quando faz 12° do lado de fora, também faz praticamente 12° do lado de dentro de casa. E 12° dentro de casa é frio pacas! Lembro do melhor e mais util presente de Dia dos Namorados que o Rô me deu: um aquecedor eletrico.

(pergunta pro pessoal do Sul: as casas ai' tem aquecimento?)

Em Paris não costuma fazer calorão insuportavel, mas as vezes acontece, como por exemplo o verão de 2003, quando mais de 15.000 idosos morreram de calor. Lembram? Desde então a França sempre faz campanhas antes e durante o verão para que a tragédia não se repita. Então quando o termômetro ultrapassa os 35°, o calor fica insuportavel. A cidade fica abafada. As casas são adaptadas ao frio e retém o calor. Lojas e restaurantes na maioria das vezes não tem ar-condicionado. Na primeira empresa onde trabalhei não tinha ar-condicionado e na sala onde eu trabalhava a temperatura ultrapassava os 35° nos dias mais quentes. Eu transpirava tanto que os dedos melecavam o teclado de tanto suor. Nos piores dias a gente ia comer no McDonalds porque era o unico "restaurante" da região que tinha ar-condicionado. Para vocês verem o nivel do desespero...

Mas isso não acontece sempre, ainda bem. E primavera/verão é sinonimo de piquenique, sanduiche no parque na hora do almoço, janelas de casa abertas, andar descalço na grama, piscina publica, bicicleta, festivais de musica, cinema ao ar livre, fim de semana na praia. Todo mundo sai de casa. Todo mundo aproveita. Todo mundo fica de bom-humor. Preguiça de sair? Não existe.

Então não reclamem, minha gente. Aproveitem o friozinho para comer fondue, tomar chocolate quente e ver filme debaixo das cobertas com o(a) querido(a). Porque o inverno no Brasil passa rapido. Enquanto isso, aqui do outro lado do Atlantico, a gente aproveita para usar vestido de alcinha, tomar sol na grama do parque e fazer muitos, muitos piqueniques, porque a gente sabe que dura pouco. Quando a gente começa a acostumar com o bem-bom, puft! O inverno chega e começa tudo de novo.

* A foto que ilustra o post é de um cinema ao ar livre que fomos em 2009 no Parc de Saint-Cloud.

A cultura do usado

2011-05-14T18:49:00.017+02:00

Aqui na França, e creio eu que em toda a Europa, é a coisa mais comum comprar objetos usados. Os sites mais famosos de anuncios de objetos usados aqui são o Ebay (que além do leilão, tem uma parte de anuncios, com preço fixo) e o Leboncoin. Os franceses fazem muitas feiras de objetos usados, onde eles vendem ou trocam. Essas feiras são chamadas brocantes ou vide-greniers. Os vendedores das brocantes são em geral profissionais. Ja' nos vide-greniers são pessoas fisicas que vendem o que não usam mais. A tradução literal de vide-grenier é "esvazia-sotão". Existe até um site com o calendario de todos os vide-greniers da França.

E' a coisa mais comum os amigos se emprestarem coisas, independente da classe social. Quando o Rafael nasceu, uma amiga nossa que ja' tinha 2 meninas grandes, nos emprestou/deu varias coisas: berço portatil de viagem, carrinho, sacos de dormir, algumas roupas unisex, bebê conforto, um monte de brinquedos, entre varias outras coisas. Um outro casal de amigos nos emprestou alguns brinquedos que a filha não brincava mais. Alias, o Rafael tem uma quantidade absurda de brinquedos e livros, mas quando falo que não compramos quase nenhum, ninguém acredita. Foi quase tudo presente, dado ou emprestado. E guardo tudo com carinho porque pretendo passar para a frente mais tarde para os amigos que precisarem.

Quando cheguei aqui, eu trabalhei 3 meses como baby-sitter de uma menininha de 3 anos. Um dia a mãe dela chegou carregando uma mesa que ela tinha achado na rua. A mesa estava inteira, so' a superficie estava meio zoada mas ela ia consertar. Fiquei meio chocada na hora, pô, a mulher pega coisa do lixo? Mas depois vi que isso é normal. Existem algumas areas onde você pode deixar moveis e objetos grandes que você não quer mais (nos dias de coleta) que a prefeitura pega. E vira e mexe as pessoas deixam objetos em bom estado. Nunca peguei nada, mas dou sempre uma espiadinha. Vai que um dia eu acho uma cadeira ou uma mesinha bonita?

Sim, eu sei que no Brasil também tem site que vende objetos usados, que as amigas emprestam, mas... não é igual! A cultura do usado aqui é muito mais forte e não existe preconceito. Tenho a impressão que no Brasil é mal-visto comprar ou aceitar algo usado, fica parecendo que você não tem condições de comprar um novo... na minha propria familia nunca tivemos essa cultura. A unica coisa usada que compravamos era o carro mesmo.

No Brasil a unica coisa usada que ja' comprei foi a frente de um radio de carro (que tinham roubado). E so' mesmo porque não tinha para vender so' a parte da frente e eu não queria comprar o kit-completo porque era muito caro. Ja' aqui na França ja' compramos um monte de coisas usadas: um snowboard, uma geladeira, o microondas foi uma amiga que deu, brinquedos, varias fraldas de pano do Rafael e no ultimo fim de semana compramos uma cama para o Rafael.

Não vou dizer que é o meu primeiro reflexo comprar algo usado, porque não é. Mas acontece com frequencia de ver o preço do que preciso comprar, achar caro e então pesquisar o preço de um usado e me decidir pelo usado. O fato de viver num apartamento alugado, sabendo que não ficaremos aqui por muito tempo, também influi na escolha de comprar um usado para determinados objetos. Pra quê vou gastar uma fortuna numa geladeira super bacana se posso achar uma usada e em bom estado por 1/5 do preço, que vou usar por somente alguns anos?

Pão-durice? Pode até ser. Mas não vejo mal algum em reaproveitar o que ainda esta' em bom estado, economizar o meu dinheirinho e de quebra consumir menos, nessa nossa sociedade ja' tão consumista.

PS: A proposito, tô vendendo minha bike antiga! Quem estiver interessado, me avisa. E tô falando sério, hehe...

Amaciante pra quê, ora bolas!

2011-05-10T22:03:00.006+02:00

Depois das fraldas de pano e do coletor menstrual, hoje quero compartilhar com vocês minha nova descoberta ecologica! Não é bem uma descoberta, porque é algo que eu ja' sabia que existia , mas fiquei com preguiça de pesquisar melhor. E nem sei se é novidade para vocês. So' estou contando aqui porque nunca li sobre o assunto em nenhum dos blogs ecologicos que eu leio.

Estou usando as "balles de lavage" ou "noix de lavage". Traduzindo seria algo como "bolas de lavagem". São bolas (isso mesmo, bolas!) que a gente coloca na maquina de lavar junto com as roupas, para substituir total ou parcialmente o amaciante e o sabão em po'.

Vantagens:
- é mais ecologico porque você não precisa mais usar amaciante e pode reduzir em 50% o sabão. Existem bolas de lavagem que dispensam o uso de sabão mas essa idéia não me agrada muito. Um pouco de sabão é sempre bom para uma roupa bem limpa e cheirosa.
- é otimo para lavar roupas de bebês e de pessoas com pele sensivel porque diminui a quantidade de residuos de produtos que ficam encrustrados nas roupas
- é mais barato porque não precisa mais de amaciante e so' precisa de um pouco de sabão
- no nosso caso é muuuuuito mais econômico porque finalmente posso lavar as fraldas de pano do Rafael junto com as roupas da familia. Até então eu não fazia isso porque não pode usar amaciante para lavar as fraldas (elas perdem o poder de absorçao). E lavar o resto das roupas sem amaciante não da', né? Com o uso das bolas de lavagem eu consegui reduzir a quantidade de maquinas por semana em uns 40%. Antes era uma maquina por dia. Hoje so' de 2 em 2 dias.

Desvantagens:
- a maquina de lavar fica mais barulhenta por causa das bolas batendo. Não que isso me incomode... maridex que não gosta. Azar o dele.
- as roupas saem um pouco mais amarrotadas, mas tive a impressão que com o bate-bate das bolas nas roupas, elas saem um pouco mais secas

Como funciona:
As bolas funcionam de forma mecânica, sem nenhum produto quimico. Com o movimento da maquina, as bolas vao batendo nas roupas, gerando atrito, como se estivessemos esfregando a roupa no tanque. Da' para usa-las na maquina de secar (não fiz o teste pq não tenho), e segundo as instruções, é possivel reduzir o tempo de secagem.

Comprei um kit de bolas de lavagem, de borracha - 6 bolas e 4 discos, que substituem totalmente o amaciante e permitem reduzir o sabão em 50. A agua aqui na França tem muito calcareo, que depois de um tempo, acaba se depositando nas maquinas de lavar, cafeteiras, etc. Então em todas as lavagens é bom usar também um produto anti-calcareo para não estragar a maquina. E então que eu encontrei um tipo de bola de lavagem com um sistema anti-calcareo e assim também não preciso mais colocar produto anti-calcareo. ;) Vi que existem umas bolas de cerâmica, mas ouvi algumas criticas negativas, de bolas que quebraram dentro da maquina, estragando a maquina. Preferi essas de borracha.

Resultados:
Aprovadissimo! E estou arrependidissima de não ter ido atras disso antes. As roupas saem limpas e macias. Exatamente como se eu tivesse colocado amaciante. E no caso das fraldas, notei uma melhora. Como eu não podia colocar amaciante, alguns tipos de tecido ficavam meio duros.

Fora a praticidade.
Antes eu tinha que colocar em cada maquina: sabão + amaciante + produto anti-calcareo.
Agora as bolinhas ja' ficam dentro da maquina, então so' preciso colocar sabão (e quando tem fralda, eu coloco umas gotinhas de um oleo essencial)

Para quem esta' na França, eu comprei nessa loja aqui. Recebi a encomenda em 2 dias. Não tenho idéia se é possivel encontra-las no Brasil. Se ainda não tem por ai', então ja' sei o que levar de presente pras amigas nas minhas proximas férias no Brasil, hehe...

Mais um Dia das Mães longe...

2011-05-08T21:54:00.005+02:00

Não tem jeito. Dia das mães, dos pais, Natal, aniversario: toda a familia reunida no Brasil e a gente aqui. Não posso reclamar... estou aqui com a minha familia linda, os meus meninos lindos. Mas né? Nessas horas eu penso porque ainda estou aqui tão longe. Coração apertado de saudade, viu? Duro. Mas como disse, não posso reclamar. Porque tenho a melhor mãe do mundo (desculpaê, gente, mas é verdade) e nela eu me espelho para ser a melhor mãe do mundo para o Rafael. Apesar da distancia, estamos sempre conectadas: seja virtualmente seja por pensamento.

E então que hoje o recado é para todas as mães: sejam as mães que estão tentando ser mãe, as mães que esperam, que pariram, que adotaram, que criaram, até mesmo as que ainda não são mães mas um dia serão. Para as tias, madrinhas, avós, bisavós. Para as que estão longe ou perto. Para as mães que brincam, que não dormem, que se preocupam, que torcem, que dão milhões de beijos por dia em seus filhos. Enfim, para todas as mulheres que cuidam da gente, dos nossos filhos, que nos enchem de cuidados, carinhos e conselhos. Um otimo Dia das Mães para todas vocês! Para todas nós!

Ah... e amanhã vou para o trabalho de presente novo. Olhem so':

Pedalando em Amsterdam

2011-05-04T22:13:00.001+02:00

Que Amsterdam é a cidade das bicicletas não é novidade para ninguém, mas a quantidade de bikes por metro quadrado sempre impressiona qualquer turista, mesmo alguém bem avisado. Acho que em Amsterdam ter um teto é quase tão importante quanto ter uma bicicleta. A cidade é relativamente pequena, plana, poucos carros e muitas ciclovias.

Ficamos num hotel perto do Museu Van Gogh, o Hotel Asterisk. Um pouco afastado da estação de trem, mas muito bom. Recomendo. Ele fica numa rua residencial e a quantidade de bicicletas que vimos no sabado de manha cedo era impressionante.

Mas impressionante mesmo é o estacionamento de bikes da estação de trem. Tem infinitas bicicletas! Não tenho idéia de como o povo faz para achar suas bicicletas, elas ficam todas amontadas umas nas outras.

E' super comum ver familias inteiras passeando com crianças de bike. Vimos varias desse tipo: as crianças ficam nesse bauzinho que vai na frente:

Passamos numa feira e vimos varias bancas vendendo bicicletas e itens para ciclistas. Compramos essa buzina de pato para o Rafael:

O principal motivo da nossa ida a Amsterdam foi conhecer Keukenhof, que fizemos no sabado. Ja' conheciamos os principais pontos turisticos da cidade, numa viagem anterior, e não tinhamos nenhum plano definido para o domingo. Resolveriamos na hora. E então que fez um dia lindo e resolvemos passear de bicicleta pela cidade. Pedalando em Amsterdam, como um verdadeiro holandês: sensacional!!!

Tem varias lojas de aluguel de bicicleta em Amsterdam. Tivemos que rodar um pouco antes de achar uma loja que tivesse bicicleta com cadeirinha de bebê. Se é o seu caso, sugiro ir direto na MacBike ao lado da estação de trem (saindo da estação, virando a esquerda). La' tem uma infinidade de bikes para alugar e muitas com cadeirinha para criança. Mas va' cedo porque elas acabam rapido. Ainda mais se tiver um dia bonito.

Tirando foto e pedalando ao mesmo tempo: sem noção do perigo

E então passamos o dia pedalando pela cidade, até a sogra pedalou (numa bike de criança, hehe...)! Fomos até o moinho, no parque Oosterpark e terminamos o passeio no Zoologico. O Zoologico é carissimo, 20€ per capita! Ele é bonito e tal, mas mesmo assim, né? Mas enfim, ja' estavamos la' mesmo e então entramos. Zoologico é aquela coisa de sempre: morro de pena dos animais enjaulados, com o olhar triste, mas a criançada curte. Não tem jeito.

Tinhamos deixado o carrinho de bebê na loja de aluguel de bicicletas e então chegando no zoologico percebemos que o carrinho ia fazer falta. O Rafael ja' estava meio cansado e não ia ser facil ficar carregando mais de 12kg de menino o zoologico inteiro. E foi então que eu vi esses carrinhos, que funcionam igual carrinho de supermercado: você coloca uma moeda para libera-lo e você pega a moeda de volta quando devolver. Perfeito para um lugar onde a maioria anda de bike e sem carrinho de bebê.

Foi uma delicia pedalar em Amsterdam. Fiquei tão animada que resolvi tirar a poeira da minha bicicleta (depois de um longo e tenebroso inverno). Vi que o meu trabalho não é assim tão longe de casa e desde segunda-feira estou indo pedalando para o trabalho. Yes!

Apesar das Vélibs , o sistema de aluguel de bicicletas da cidade, Paris não é uma cidade feita para ciclistas. Ainda tem poucas ciclovias e em ruas/avenidas mais movimentadas é um pouco perigoso de pedalar. Mas aqui até que os motoristas respeitam. Então até que da' para pedalar, tomando o devido cuidado. So' quero ver até quando vai durar a minha motivação!

Keukenhof

2011-04-30T12:19:00.002+02:00

E enfim Keufenhof! Para quem não conhece, Keukenhof é um imenso jardim de tulipas que fica na cidade de Lisse, na Holanda, a alguns quilometros de Amsterdam. O jardim so' abre 2 meses por ano, as datas variam, mas é sempre em torno de abril e maio, época da floração das tulipas. São plantados 8 milhões de bulbos por ano. E pela perfeição do jardim, acredito que a preparação seja igual ao nosso Carnaval: deve levar o ano inteiro.

O jardim é simplesmente maravilhoso. Foi um dos lugares mais lindos em que ja' fui na vida. As fotos estão bonitas (impossivel tirar foto feia nesse lugar), mas não conseguem refletir com fidelidade a beleza do lugar. Da' so' mesmo para dar uma vaga idéia....

O unico problema é que o jardim é absurdamente lotado. So' o fato dele abrir apenas 2 meses por ano ja' justifica o fato da concentração de gente. Mas além disso, fomos num sabado e no dia da Parada das Flores. Não escolhi a data de proposito, era a unica data que tinhamos disponivel porque queriamos ir com a minha sogra. Sabiamos que estaria cheio, mas não imaginavamos a luta que seria chegar e sair de la'.

Não tem onibus nem trem direto de Amsterdam para Keufenhof, o que por si so' ja' acho meio absurdo, ja' que grande parte dos turistas vem de Amsterdam. Mas tudo bem. Estamos acostumados a usar transporte publico na Europa e a coisa até que é bem organizada na maior parte das vezes. Vâmo que vâmo! Pegamos um onibus para o aeroporto (e nos arrependemos pq o trem é bem mais rapido) e depois pegamos o onibus para Keukenhof. O trajeto até o aeroporto foi tranquilo, mas quando chegamos la', tinha uma fila gigantesca para pegar o onibus para Keukenhof. Os ônibus enchiam e saiam, mas ainda assim não dava conta do fluxo de pessoas. Fora os espertalhões que ficavam furando fila. Que raiva! Depois de 1h de espera, conseguimos entrar no onibus.

Chegando em Keukenhof, curiosamente não tinha fila para comprar ingresso. Ufa. Mas o parque tinha apenas 1 entrada e todo mundo entrava ao mesmo tempo. Manja final de campeonato e estadio com apenas 1 portão para todo mundo entrar? Pois é, era mais ou menos assim. Tive que dobrar o carrinho de bebê porque era impossivel passar com ele aberto tamanho era o tumulto. Passada a entrada, o resto do parque também estava muito cheio, mas como ele é grande, o pessoal acaba se espalhando e da' para andar.

Tem varios restaurantes, mas todos estavam lotados quando chegamos, e acabamos comendo cachorro-quente mesmo. Até o Rafael, coitado. Se bem que ele gostou. Ainda bem que tinhamos trazido frutas para ele comer, pelo menos algo saudavel.

A volta para Amsterdam foi ainda pior. Muito tumulto, filas para onibus que ninguém sabia para onde iam, muita gente furando fila, muita desorganização, ninguém para dar informação. Para piorar começou a chover. Demoramos mais de 1h nessa fila para pegar um onibus qualquer, nem sabiamos direito para onde ele ia, apenas que ele ia até um lugar de onde saia trem para Amsterdam.

O jardim é lindo e vale muito a pena ir. Mas não foi facil perder mais de 4h em transporte no dia, grande parte em filas bagunçadas, ainda mais com criança. Fiquei extremamente decepcionada com a falta de organização para o evento. Então para quem for (ainda mais no fim de semana ou no dia da Parada das Flores) a minha dica é: alugue um carro ou va' de excursão. O passeio sera' muito melhor.

Outros blogs que também falaram de Keukenhof:
Alemanha porque não
Viaje na Viagem

Aprendendo 2 idiomas ao mesmo tempo

2011-04-28T12:08:00.001+02:00

Em algum momento o casal de expatriados ou um casal com nacionalidades diferentes vai se perguntar: em que idioma falar com o meu filho? Nunca li muito sobre o assunto nos livros de maternidade porque isso é algo bem claro na minha cabeça. Eu e o Rô somos brasileiros, falamos português em casa e nada mais natural do que falar português com nosso filho. Ele tem/tera' muitas outras oportunidades de aprender francês: com a baba', com as crianças do parque e mais tarde na escola. Inclusive, prefiro que ele aprenda francês com os proprios franceses para aprender sem erros e sem sotaque (ou pelo menos com menos sotaque do que eu, porque tem muito imigrante na França). Porque eu e o Rô, por mais tempo que a gente more na França, sempre cometeremos pequenos erros, principalmente de pronuncia, e o nosso sotaque sera' eterno por mais que a gente se esforce em perdê-lo. Que o diga o meu avô, argentino que mora ha' quase 60 anos no Brasil e que é dono de um belo de um sotaque arrentino... não é mesmo Vô? (ele é meio leitor mais assiduo).

Mas continuando, a baba' do Rafael so' fala francês com ele. Ela não fala nada de português. Ele entende tudo o que falamos e tudo o que a baba' fala também. Ele ja' fala varias palavrinhas, agora repete tudo o que falamos e quer saber o nome de todas as coisas que vê pela frente. A maior parte das palavras que ele fala com a gente são em português. Mas algumas coisas ele prefere falar em francês: apô (chapeau), dodô (faire dodo é algo como "fazer naninha", fala-se para as crianças pequenas), papu (il n'y a plus, não tem mais), voaia' (voilà), bubu (bonjour) e por ai' vai. Quando ele começa a repetir muito uma palavra em português, eu traduzo para a baba' para ela poder entendê-lo.

Quando a gente mora no exterior, mesmo morando com alguém da mesma nacionalidade, sempre acabamos trazendo uma ou outra palavrinha estrangeira para dentro de casa. Não é porque a gente esqueceu a lingua natal, mas porque as vezes é uma palavra que você pronuncia com tanta frequencia no 2° idioma, que as vezes ela vem naturalmente. Ou então alguma palavra mais curta no 2° idioma do que na lingua natal. Também existem algumas expressões muito utilizadas, que não encontramos o equivalente em português (ou não lembro). Por exemplo, se o horario das refeições do Rafael esta' todo bagunçado, digamos 1h para a frente do que deveria, eu apenas falo que os horarios estão "decalés". Mais simples e todo mundo aqui entende. E por ai' vai.

Tem gente que mistura mais, gente que mistura menos. Tem um casal de amigos nosso que chega a ser engraçado, eles devem falar quase metade das palavras em francês e outra em português!

E então que vemos muitos brasileiros falando com os filhos desse jeito, misturando as palavras das 2 linguas... O filho chega da creche falando "papillon" e então os pais dizem "papillon" para se referir à uma borboleta. A coisa acaba sendo natural. Todo mundo fala as 2 linguas e todo mundo se entende.

Mas desde que o Rafael nasceu que eu me policio para não misturar as 2 linguas. Com ele procuro falar somente em português ou quase. Quando estamos na presença de franceses eu o ensino a falar "bonjour", "merci", "au revoir", mas ainda assim eu me dirigo a ele sempre em português: Rafael, diz "bonjour" pra fulana.

Naturalmente, ele ja' vai misturar as 2 linguas enquanto estiver aprendendo a falar, ja' que ele esta' aprendendo as duas ao mesmo tempo. Por isso acho super importante ensinar para ele o jeito certo de falar, sem misturar, para que um dia ele saiba separar bem os 2 idiomas.

Claro que não o repreendo quando ele fala uma palavra em francês! Mas repito a palavra em português para ele conhecer o equivalente na "lingua que a mamãe e o papai falam". Por exemplo, se ele diz "apô" (chapeau), eu respondo "o chapéu?". E as vezes ele repete insistentemente alguma palavra e eu demoro a perceber que ele esta' falando a palavra em francês. Como a vez em que ele começou a falar "beuh". Ele repetia o tempo inteiro "beuh", "beuh" e ninguém entendia que raio era "beuh" (ele fazia até biquinho pra falar). Ai' um dia ele falou o tal do "beuh" e na sequencia "a-u" (que em rafaelês significa azul). E então caiu a ficha: "beuh" era "bleu" (azul em francês)! E ele abriu um sorriso como quem dizendo: "ufa, até que enfim você me entendeu!".

Fico pensando na confusão que é numa casa onde os pais tem nacionalidades diferentes. Ou pior ainda, quando a mãe fala um idioma, o pai outro e fora de casa um 3° idioma. Foi o caso do meu pai e diz a lenda que ele demorou anos para começar a falar... Mas hoje ele é fluente nas três.

E você, expatriada(o), casada(o) com gringo ou gringa(o) casada(o) com brasileiro? Em que lingua você fala com seu filho? Como você lida com isso?